LG 32LE7500. Ремонт, схема, сервис
Техническое описание и состав телевизора LG 32LE7500, тип панели и применяемые модули. Состав модулей.
Общие рекомендации по ремонту TV LCD LED
Возможные проявления неисправностей
– Телевизор LG 32LE7500 не включается, не реагирует на пульт и кнопки панели управления, индикаторы не горят и не мигают.
Часто в таких случаях неисправным оказывается модуль питания PLDC-L901A.
При отсутствии необходимых питающих напряжений во вторичных цепях преобразователей, необходимо проверить силовые ключи и выпрямительные диоды на возможный частичный или полный пробой.
При любых пробоях полупроводников во вторичных цепях, преобразователь обычно может штатно работать в аварийном режиме короткого замыкания. Выходные напряжения при этом отсутствуют. А при КЗ в силовых элементах первичной цепи, как правило, обрывается сетевой предохранитель и реже датчик тока в истоке ключа.
Пробой ключей Mos-Fet, используемых в импульсных источниках, часто бывает вызван неисправностями других элементов, например, в цепи питания ШИМ-регулятора, в частотозадающих или демпферных цепях, а так же в Отрицательной Обратной Связи стабилизации. Микросхемы ШИМ (PWM) обычно проверяются заменой на новые, либо заведомо исправные.
– Отсутствует изображение, но есть звук и реакция на команды с пульта ДУ. Либо изображение появляется сразу после включения и пропадает.
В некоторых из таких случаев неисправность вызвана отсутствием подсветки дисплея.
Причина может быть как в питании светодиодов, в их исправности (пробой или обрыв), а так же в нарушении контактных соединений светодиодных планок.
При диагностике необходимо учитывать, что проверить обрыв в цепи линеек светодиодов, не разбирая панели, невозможно с помощью тестера или мультиметра. Чтобы открыть все PN-переходы, соединённые последовательно, потребуется напряжение порядка нескольких десятков вольт, а в идеальном варианте – источник тока. Вскрыв панель, можно проверить отдельно каждый светодиод. Обычно китайские мультиметры слегка засвечивают один 3-вольтовый LED, если подключить к нему щупы в прямом направлении. У сдвоенных 6-вольтовых показателем исправности LED-а может служить PN-переход его аварийного стабилитрона.
– Индикатор моргает или светится постоянно, телевизор не включается, на пульт не реагирует.
Ремонт или диагностику материнской платы EAX61762608 следует начать с проверки стабилизаторов и преобразователей питания, необходимых для питания микросхем и матрицы. При необходимости, следует обновить или заменить ПО (программное обеспечение). Иногда требуют проверки или замены (если это необходимо) элементы платы MainBoard – CPU: LGE3556C, Micom: UPD78F0513A, Audio: NTP7000, NAND: TC58NVG2S3, DDR: NT5TU128M8DE, HDMI: TDA19997. В случаях использования процессора BGA его неисправность обычно выявляется методом локального прогрева.
Если телевизор нормально работает от внешних устройств, но не настраивается на телевизионные каналы, возможна неисправность тюнера TDFR-G155D. В таких случаях в первую очередь следует убедиться в наличии питающих напряжений на соответствующих его выводах. Так же необходимо убедиться в возможности обмена данными тюнера и процессора по шине I2C.
Внимание! Пользователям и владельцам телевизоров 32LE7500, не имеющим соответствующей квалификации, знаний и опыта, категорически не рекомендуем попытки самостоятельного ремонта во избежаниe негативных последствий, которые могут привести к полной неремонтопригодности устройства.
Скачать: Service manual and schematic diagram LG 32LE7500 Chassis LD03D. LG 32LE7500, 32LE750N , 32LE7500-ZA, 32LE750N-ZA, 32LE7800, 32LE77900 , 32LE7800-ZA, 32LE7900-ZA, 32LE7510, 32LE77910, 32LE7510-ZB, 32LE7910-ZB |
Дополнительно по ремонту MainBoard
Внешний вид MainBoard EAX61762608 показан на рисунке ниже:
EAX61762608 может применяться в телевизорах:
LG 32LE5500 (Panel LC320EUH (SC)(A1)), LG 37LE5500 (Panel LC370EUH), LG 32LE7500 (Panel LC320EUH (SC)(A4)).
Внешний вид блока питания
Основные особенности устройства LG 32LE7500:
Установлена матрица (LED-панель) LC320EUH (SC)(A4).
В управлении матрицей используется Тайминг-Контроллер (T-CON) LGE7378A.
Для питания светодиодов подсветки применён преобразователь, совмещённый с блоком питания, управляется ШИМ-контроллером AS3693B, MEGA48PA.
Формирование необходимых питающих напряжений для всех узлов телевизора LG 32LE7500 осуществляет модуль питания PLDC-L901A, либо его аналоги c использованием микросхем FAN6961 (PFC), L6599D (PWM Resonant), VIPer27L (STB) и силовых ключей типа SD14N60, 04N60C3.
MainBoard – основная плата (материнская плата) представляет собой модуль EAX61762608, с применением микросхем CPU: LGE3556C, Micom: UPD78F0513A, Audio: NTP7000, NAND: TC58NVG2S3, DDR: NT5TU128M8DE, HDMI: TDA19997 и других.
Дополнительная техническая информация о панели:
Brand : LG Display
Model : LC320EUH-SCA4
Type : a-Si TFT-LCD, Panel
Diagonal size : 31.5 inch
Resolution : 1920×1080, FHD
Display Mode : S-IPS, Normally Black, Transmissive
Active Area : 698. 4×392.85 mm
Frequency : 120Hz
Lamp Type : WLED
Внимание мастерам!
Информация на этом сайте накапливается из записей ремонтников и участников форумов.
Будьте внимательны! Возможны опечатки или ошибки!
Пожалуйста, сообщайте нам о любых ляпах или несоответствиях в записях по почте [email protected], присылайте прошивки и наработки из своего опыта, опубликуем в помощь коллегам.
Ближайшие в таблице модели:
LG 32LF2510 ZB
Chassis(Version) LD91A/G (PIP)
Panel: LC320WUN (SA)(B3) // LK315D3LA17
T-CON: 6870C-0266A
Inverter (backlight): 6632L-0601A
Power Supply (PSU): LGP32-09P EAX55176301 / 12EAY58582801
PWM Power: ICE3B0365J (Standby), L6599D (PWM Resonant), L6562A (PFC)
MOSFET Power: TK13A60D (PFC), TK6A60D
MainBoard: EAX60686902 (0) // EAX60686904(2)
Тuner: TDFW-G235D
IC Main: CPU: LGE3368A-LF-SF; RAM: HY5PS1G1631C; SPI FLASH: Winb25X32VSIG; AUDIO: NTP-3100L
Control: IR: EBR48885610 EAX44059405(0)
LG 32LE5500
Chassis(Version) LD03D
Panel: LC320EUH (SC)(A1)
LED driver (backlight): integrated into PSU
Power Supply (PSU): EAY60803001 LGP37-10SLPBLD
PWM Power: VIPER27L (Standby), L6599D (PWM Resonant), HS01G (PFC)
MainBoard: EAX61762608 (1) EBT60992601
IC Main: LGE3556C, 04GW3B2DN6E, NT5TU128M8DE_BD, UPD78F0513AGA-GAM-AX
LG 32LE7500.
Service ManualВладельцы и обладатели модели могут поделиться впечатлениями о его работе! Оставить отзыв…
Ремонт телевизора LG 32LE7500. Информация по ремонту для пользователей ниже на странице.
Торговая марка: LG, модель: 32LE7500-ZA.
Коротко от телевизоре: LCD, 1080p Full HD, диагональ 32″ (81 см), Smart TV, Wi-Fi, разъёмов HDMI: 4, разъёмов USB: 2, тип подсветки: Edge LED.
На сайте LG есть прошивки (обновление ПО) для 32LE7500-ZA, версия v03.21.03 от 09.10.2011. Подробнее…
В составе используется MainBoard EAX61762608 и LCD-panel LC320EUH (SC)(A4).
Блок питания (PSU) PLDC-L901A EAY60802801 Power Supply.
Помощь в ремонте. Доступен документ PDF.
Service Manual with Schematic Diagram 40 страниц 2010 г. на модели 32LE7500, 32LE750N, 32LE7800, 32LE7900 -ZA, 32LE7510, 32LE7910 -ZB.
Скачать документ Chassis: LD03D в архиве (4.9 Мб).TV LG
Model: 32LE7500
Дополнительные функции изображения:
True Cinema (24 кадра).
Дополнительные функции звука:
Объемный звук.
Цвет корпуса – черный корпус с синим оформлением передней панели.
Есть возможность крепления телевизора к стене.
Основные технические характеристики: | |
Smart | Год выпуска модели: 2010 |
Размер экрана по диагонали: | 32″ (81 см) |
Формат экрана: | 16:9 |
Максимальное разрешение: | 1920×1080 |
Частота обновления: | 100 Гц |
Матрица: | LC320EUH (SC)(A4) |
LED подсветка: | есть, Edge LED |
Smart: | есть. Поддержка Wi-Fi – есть |
Поддержка HD: | 1080p Full HD |
Контрастность динамическая: | 5000000:1 |
Угол обзора: | 178° |
Время отклика пикселя: | 2 мс |
Прогрессивная развёртка: | есть |
Стандарты TV: | PAL, SECAM, NTSC |
Цифровой тюнер: | |
Телетекст: | с памятью на 1000 стр. |
Форматы DTV: | 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p |
Мультимедиа: | MP3, WMA, MPEG4, MKV, JPEG |
Звук стерео: | есть. NICAM STEREO |
Мощность звука: | 20 Вт (2х10 Вт) |
Акустика: | два динамика |
Разъём наушников: | есть |
Интерфейс: | AV x2, компонентный x2, SCART, RGB, VGA, HDMI x4, USB x2, RS-232, Ethernet (RJ-45), Bluetooth, Wi-Fi |
Размеры с подставкой: | 786x556x221 мм |
Размеры без подставки: | 786x500x40 мм |
Потребление от сети: | 130 Вт |
Современные LED-телевизоры LG, продаваемые на рынке СНГ, изготовлены преимущественно в России, пос. Дорохово, Московской области. Популярны среди покупателей, благодаря оптимальному соотношению цены и качества техники.
Техническое описание
Телевизор LG 32LE7500 с ЖК-дисплеем LC320EUH (SC)(A4), размером по диагонали 32″ (81 см) формата 16:9. Динамическая контрастность 5000000:1 достигается контролем работы светодиодов в зависимости от яркости сюжета. В данной модели используется панель с торцевым расположением светодиодов в подсветке дисплея – Edge LED.
Матрица LC320EUH и программное обеспечение основной платы MainBoard EAX61762608 предусматривают просмотр передач и фильмов в высоком качестве HD при разрешении 1920×1080 пикселей в графическом разложении по стандарту 1080p (Full HD).
Телевизор 32LE7500 оснащён программным обеспечением (ПО) SMART, встроенными приложениями и возможностью работы в сети Интернет. Подключение к сети может быть осуществлено посредством беспроводной связи Wi-Fi. Входной аналоговый видеосигнал декодируется в системах PAL, SECAM, NTSC. Графическая обработка цифрового сигнала производится в стандартах 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p. Поддерживаемые форматы файлов мультимедиа: MP3, WMA, MPEG4, MKV, JPEG.
Мощность акустической системы звука 20 Вт (2х10 Вт) обеспечивают два динамика. Используется система обработки звукового стереосигнала NICAM и функция объёмного звучания Sound Surround.
Связь с другими устройствами через внешний интерфейс поддерживается стандартными входными и выходными разъёмами: антенный вход (RF), AV x2, компонентный x2, SCART, RGB, VGA, HDMI x4, USB x2, RS-232, Ethernet (RJ-45), Bluetooth, Wi-Fi. Предусмотрен разъём для подключения наушников. Для подключения компьютера или ноутбука к данной модели телевизора предусмотрен разъём VGA (D-Sub 15). Данный интерфейс поддерживает стандартные разрешения: 640×480, 800×600, 1024×768, 1280×1024, 1360×768, 1920×1080. Цифровой тюнер способен принимать телевизионные каналы в стандартах DVB-T, DVB-C.
Мощность, потребляемая рабочем в режиме от сети, составляет 130 Вт. Блок питания PLDC-L901A.
Габаритные размеры: C подставкой 786x556x221 мм, Без подставки 786x500x40 мм.
Внимание! Панель LC320EUH LED-телевизора LG 32LE7500 является дорогим и ненадёжным его элементом.
Не допускайте любых ударов по стеклу и давления на поверхность экрана во избежание повреждений LED-панели!
Так же небезопасно попадание жидкости на экран. Иногда одной капли достаточно, если она стечёт вниз по стеклу на шлейфы, чтобы телевизор стал неремонтопригодным.
Рекомендации пользователям LG 32LE7500
При проявлении неисправностей телевизора, целесообразно осведомиться о наличии или отсутствии гарантийных обязательств от производителя (продавца) в сопроводительных документах (гарантийном талоне).
Если LG 32LE7500 не включается или периодически отключается, следует проверить розетки и удлинители в местах подключения телевизора сети.
В случае если LG 32LE7500 не реагирует на пульт, но работают кнопки управления на панели, есть определённая вероятность неисправности пульта (не работает пульт). Целесообразно проверить или заменить в нём батарейки.
Если, при просмотре эфирных программ, появляется оповещение отсутствия сигнала (нет сигнала), следует проверить антенное или кабельное оборудование.
Можно убедиться в работоспособности телевизора от других внешних устройств.
Если нет звука только при просмотре аналоговых программ телевидения, следует проверить в настройках систему звука. Для России D/K (6.5 MHz), для стран Европы B/G (5.5 MHz). В современных телевизорах для установки стандартов цвета и звука обычно выбирается регион – для России «East Europe» (Восточная Европа).
Если LG 32LE7500 завис при работе, не реагирует ни на пульт, ни на кнопки панели управления, иногда помогает перезагрузка. Для этого необходимо полностью отключить телевизор от сети, вытащив вилку шнура из розетки, и через 10-15 секунд включить вновь.
Если разбит или треснул экран
Экран LED телевизора LG 32LE7500 требует бережного отношения со стороны пользователей. Стекло может треснуть даже при лёгком ударе детской пластмассовой игрушкой.
Не менее опасно так же чрезмерное давление на поверхность экрана по любой части площади.
При повреждениях экрана требуется замена LED панели LC320EUH (SC)(A4). В таких случаях цену необходимо уточнить в Авторизованном Сервисном центре LG по телефонам, указанным на официальном сайте, либо в сопроводительных документах.
В большинстве случаев такой ремонт экономически нецелесообразен.
Для мастеров и продвинутых пользователей
Если у LG 32LE7500 нет изображения, но есть звук, часто просто не работает подсветка дисплея LC320EUH (SC)(A4). Причём, в LED-телевизорах обычно выходят из строя светодиоды внутри панели, реже LED-драйвер.
В таких случаях можно увидеть еле заметное изображение при удачном попадании внешнего освещения на экран.
Для замены светодиодов требуется разборка LCD-панели LC320EUH – процесс, требующий от мастера опыта и квалификации. Не рекомендуем производить такие работы самостоятельно владельцам телевизоров и мастерам, не имеющим опыта ремонта LCD-панелей
Если нет изображения, а подсветка работает – экран при включении становится чуть светлее, а в открытом телевизоре видно свет через отверстия в корпусе панели.
В этом случае неисправной может оказаться и панель – повреждения планок, шлейфов, например, как следствие попадания влаги после неудачной помывки экрана, может быть неисправна плата T-CON (Тайминг-Контроллер). Но нередко оказывается неисправной и основная плата MainBoard EAX61762608, возможен так же и программный сбой.
Тогда в первую очередь необходимо проверить напряжение питания панели, предохранители на плате T-CON, а так же питающие и опорные напряжения столбцовых и строчных драйверов – VGH, VGL, Vcom.
Если эти замеры в пределах нормы, необходимо осциллографом отследить прохождение сигналов LVDS от MainBoard EAX61762608, а так же синхронизирующих сигналов к шлейфам с драйверами.
Залитые или неудачно помытые экраны LED-телевизоров есть возможность восстановить, примерно в половине случаев, обычно, если не образовались существенные повреждения в шлейфах и планках панели.
Инструкции и обновления
Для модели 32LE7500 от производителя есть файлы для скачивания:
Файлы с обновлениями и инструкциями:
Описание файла | Имя файла | Тип | Дата | Размер |
Software Upgrade Guide. Инструкция по обновлению | Software_Upgrade_Guide(CIS).pdf | Тип: PDF | Дата: 16.01.2012 | Размер: 801K |
The latest firmware file v03.21.03. Прошивка (USB) | The_latest_firmware_file_v03.21.03.zip | Тип: ZIP | Дата: 09.10.2011 | Размер: 75,273K |
The latest firmware file v03.21.03. Инструкция по обновлению | Software_Upgrade_Guide_v1_English.ppt | Тип: PPT | Дата: 09.10.2011 | Размер: 2,264K |
Совместимо с 22LE5500-ZA, 26LE5500-ZA, 32LD650-ZC, 32LD750-ZA, 32LE5500-ZA, 32LE7500-ZA, 37LE5500-ZA, 37LE7500-ZA, 42LD650-ZC, 42LD750-ZA, 42LE5500-ZA, 42LE7300-ZA, 42LE7500-ZA, 42LE8500-ZA, 47LD650-ZC, 47LD750-ZA, 47LE5500-ZA, 47LE7300-ZA, 47LE7500-ZA, 47LE8500-ZA, 55LD650-ZC, 55LE5500-ZA, 55LE7500-ZA, 55LE8500-ZA. |
Инструкции и руководства для пользователей (User Manuals):
Тип файла | Имя файла | Язык | Дата | Размер |
Руководство пользователя | eng. pdf | Язык: English | Дата: 26.05.2016 | Размер: 24307K |
Файлы скачать можно на сайте производителя для модели 32LE7500.
Ещё раз напоминаем пользователям и владельцам телевизоров.
Попытки самостоятельного ремонта могут иметь серьёзные негативные последствия, вплоть до полной неремонтопригодности.
LG 32LE7500 характеристики
Общие
LG | |
32LE7500 | 32LE7500 | |
телевидение | |
8808992752615 | |
Английский | 9 0010|
EN – 289 Руководство (PDF), EN – 177 Руководство (PDF), EN – 228 Руководство (PDF), EN – 253 Руководство (PDF), RU – 48 Руководство (PDF) |
Дисплей
Диагональ дисплея | 32 ” |
Разрешение экрана | 1920 x 1080 пикселей |
Тип HD | Full HD 90 009 |
Собственная частота обновления | 50 Гц |
Яркость дисплея | 500 кд/м² |
Коэффициент контрастности (динамический) | 5000000:1 |
Технология интерполяции движения | TruMotion 100 Гц |
Собственное соотношение сторон | 16:9 |
Дизайн
Цвет изделия | Черный |
Номинальная среднеквадратичная мощность | 20 Вт |
Количество динамиков | 2 |
Порты и интерфейсы
Количество портов HDMI | 3 |
Шт. (D-Sub) | ✓ |
Аудиовход ПК | ✓ |
Количество портов SCART | 1 |
Порты Ethernet LAN (RJ-45) 9 0009 | 1 |
Производительность
Функция телетекста | ✗ |
Вес и размеры
Вес (без подставки) | 11700 г |
Вес (с подставкой) | 13900 г |
Сеть
Bluetooth | ✓ |
Питание
Потребляемая мощность (в режиме ожидания) | 0,1 Вт |
Другие характеристики
Требования к питанию | 100–240 В, 50–60 Гц |
Годовое потребление энергии | 115,89 кВт·ч |
LG 32LE7500 LCD TV РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АЛ
Содержание
3страница из 267
- Содержание
- Оглавление
- Поиск неисправностей
- Закладки
Содержание
- Приобретение отдельно
- Содержание
Подготовка
- 32 /37/42/47/55Ле7*** , 42/47/55Ле8*** , 42 /47Lx6
- Модели ЖК-телевизоров со светодиодной подсветкой: 32/37/42/47/55LE5
- Элементы управления на передней панели
- Информация о задней панели
- Подготовка
- Установка стойки
- Поворотная стойка 9025 3 Основные функции пульта дистанционного управления
- Установка батареек
- Модели ЖК-телевизоров: 32/ 37/42/47/55Ld6 ***, 32/42/47Ld7 ***, 32/37/42Ld8
- Модели ПЛАЗМЕННЫХ ТВ: 50/60PK5 **, 50/60PK7 ***, 50/60PK9
Настройка внешнего оборудования
- Подключение антенны
- Подключение с помощью компонентного кабеля
- Подключение с помощью кабеля HDMI
- 9 0254 Подключение с помощью кабеля HDMI-DVI
- Подключение с помощью кабеля Euro Scart 1 5-контактный кабель
- Настройка наушников
- Установка модуля CI
- Настройка цифрового аудиовыхода
- Внешнее оборудование Беспроводное соединение 90 240
- Поддерживаемое разрешение экрана
- Настройка экрана для режима ПК
- Выбор разрешения
- Настройка положения экрана, размера, фазы
- Настройка сети
- Подключение к беспроводной сети
- Настройка сети
- Настройка беспроводной сети
- Когда код безопасности уже установлен
- Экран вашего телевизора
- Статус сети
Просмотр ТВ/Управление программами
- Инициализация настройки
- Выбор программы
- Включение телевизора
- Регулировка громкости
- Быстрое меню
- Выбор и настройка экранных меню
- Автоматическая настройка программы 902 40
- Настройка кабельного DTV
- Ручная настройка программы
- Редактирование программы
- Booster
- CI [общий интерфейс] Информация
- Обновление программного обеспечения
- Тест изображения/звука
- Проверка сигнала
- Проверка сети
- Информация о продукте/услуге
- Простое руководство 902 53 Выбор списка программ
Netcast
- Юридическая информация 902 33
- Меню Netcast
- Youtube
- Использование пульта дистанционного управления
- Accuweather
- Picasa
Использование Bluetooth
- Bluetooth
- Настройка Bluetooth
- Гарнитура Bluetooth
- Удаление устройства Bluetooth
- Информация о моем Bluetooth
- Фотографии с внешнего устройства Bluetooth
- Прослушивание музыки с внешнего устройства Bluetooth
Для использования 3D-видео
- 3D-видео
- Диапазон просмотра 3D-видео
- Внимание при использовании 3D-очков
- Просмотр 3D-видео
Использование устройства USB или ПК
- При подключении Использование устройства USB
- Список фильмов
- Использование фильма Функция списка, воспроизведение
- Список фотографий
- Просмотр фотографий
- Использование функции списка фотографий
- 9025 4 Список музыки
- Регистрационный код DIVX
- Деактивация
Epg (электронная программа передач) (в цифровом режиме)
902 52Picture Control
- 90 254 Размер изображения (соотношение сторон) Управление
- Мастер изображения
- Энергосбережение
- Предустановленные настройки изображения
- Ручная настройка изображения
- Технология улучшения изображения
- Expert Picture Control
- Сброс изображения
- Trumotion
- Led Local Dimming
- Индикатор питания
- Метод минимизации остаточного изображения (ISM)
- Настройка режима
- Демонстрационный режим
Управление звуком и языком
- Автоматический регулятор громкости
- Clear Voice II
- Предустановленные настройки звука — режим звука
- Бесконечный звук
- Настройка параметров звука — режим пользователя
- Баланс
- Динамики телевизора Вкл. /выкл. Настройка
- Настройка звука DTV (в Только в цифровом режиме)
- Выбор цифрового аудиовыхода
- Сброс аудио
- Описание аудио (только в цифровом режиме)
- Стерео/двойной прием (только в аналоговом режиме)
- Прием NICAM (только в аналоговом режиме)
- Выбор выхода звука динамика
- Выбор языка/страны экранного меню
- Выбор языка
Настройка времени
- Настройка часов
- Настройка времени автоматического включения/выключения
- Настройка таймера сна
Родительский контроль / Рейтинги
- Установка пароля и системы блокировки
- Блокировка программы
- Родительский контроль (только в цифровом режиме) 9 0233
- Блокировка внешнего входа
- Блокировка клавиш
Телетекст
- SIMPLE Text
- Включение/выключение
- Фасттекст
- ВЕРХНИЙ Текст
- Специальные функции телетекста
Цифровой телетекст
- Телетекст в цифровой службе
Приложение
- Телетекст в цифровой службе
- Поиск и устранение неисправностей
- Техническое обслуживание
- Технические характеристики продукта
- ИК-коды
- Настройка внешнего устройства управления
- Параметры связи
- Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом
- Лицензия с открытым исходным кодом
- Стандартная общественная лицензия Gnu ограниченного применения 9 0240
Реклама
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЖК-ТВ / ЖК-ТВ со светодиодной подсветкой /
ПЛАЗМЕННЫЙ ТЕЛЕВИЗОР
Внимательно прочитайте это руководство перед началом эксплуатации
вашего набора и сохраните его для дальнейшего использования.