Инструкция по эксплуатации Bosch Logixx 8 VarioPerfect WAS24443OE Скорость отжима 1200 обмин
Ваша новая стиральная машина Щ
использование по назначение
щ Подготовка
Перед первой стиркой
Выполните один цикл отирки без белья
—>
о. 9
Поздравляем! Вы приобрели современную бытовую технику высочайшего
качества марки Bosch. Эта стиральная машина отличается особо экономичным
потреблением воды и электроэнергии.
Каждая стиральная машина, которая выпускается на нашем предприятии,
тшательным образом проверяется на правильность функционирования и
безупречность состояния.
Дополнительную информацию о продукции, принадлежностях, запасных деталях и
сервисном обслуживании вы можете найти на нашем интернет-сайте
www.bosch-home.com или обратившись в сервисную службу.
Содержание
Страница
■
Использование по назначению . ……………………. …………………. 1
■
Программы…………………………………………………… …………………. 1
■
Выбор и настройка программы …………………….. …………………. 3
■
Стирка …………
……………… 3/4
■
После стирки
…………………. 4
■
Индивидуальные настройки …………………………. ……………….5/6
■
Обзор программ……………………………………………. …………………. 7
■
Указания по технике безопасности ……………….. …………………. 8
■
Нормы расхода ……………………………………………. …………………. 8
■
Важные указания………………………………………….. ………………… 9
■
Использование жидких моющих средств……….. ………………. 10
■
Уход …………….
. ………………. 10
■
Указания на дисплее …………………………………….. ……………….. 10
■
Действия при засорении слива………………………. ……………….. 11
■
Что делать, если…………………………………………… …………..12/13
■
Аварийная разблокировка…………………………….. ……………….. 13
■
Сервисная служба ……………………………………….. ………………. 13
Охрана окружающей среды —рекомендации по
экономичной эксплуатации
Загружайте максимальное количество белья для соответствуюшей
программы.
Бельё средней степени загрязнения стирайте без предварительной стирки.
Вместо программы Хлопок 90 °С выбирайте программу
Хлопок 60 °С и дополнительную функцию ф Eco Perfect. Результат
стирки будет почти такой же. а расход энергии значительно меньше.
Дозируйте моюшее средство в соответствии с указаниями изготовителя и в
зависимости от жёсткости воды.
Если после стирки вы намерены сушить бельё в сушильной машине, скорость
отжима при стирке следует устанавливать в соответствии с указаниями
изготовителя сушильной машины.
А
ТОЛЬКО для бытового использования,
для стирки текстильных изделий, пригодных для машинной стирки,
и изделий из шерсти, пригодных для ручной стирки в растворе
моющего средства,
для эксплуатации с использованием холодной водопроводной воды
и имеющихся в продаже моющих средств и средств по уходу,
пригодных для стиральных машин.
Не оставляйтедетей без присмотра около стиральной
машины!
К работе со стиральной машиной недопускаютсядети и
лица, не прошедшие соответствующий инструктаж.
Не допускайте нахождения домашних животных вблизи
стиральной машины!
А
^у
Проверьте машину
Установите машину сотласноуказаниям,
приведённым в отдельной инструкции по
установке
Сортировка и загрузка белья
– Категорически запрешается эксплуатация
неисправной машины!
– Уведомите сервисную службу!
Соблюдайте указания по уходу от изготовителя!
Сортируйте бельё в соответствии с указаниями на этикетках,
а также по типу, цвету, степени загрязнения и рекомендованной температуре стирки.
тёмные текстильные изделия
Вставка для жидкого моюшего средства (в зависимости от модели),
ом. о. 10
Ячейка II: Моюшие средства для основной стирки,
смягчитель, отбеливатель, соль для выведения пятен
Ячейка ®: кондиционер, крахмал
Ячейка I: моюшие средства для предварительной стирки
Соблюдайте важные указания
—>
о. 9.
Загружайте крупное и мелкое белье вперемешку!
Закройте дверцу загрузочного люка. Следите затем, чтобы бельё не оказалось между
дверцей загрузочного люка и резиновым уплотнителем.
Добавление моющего средства и средства по уходу
Дозировка моюшего средства
зависит от количества белья, степени загрязнения, жёсткости воды (необходимую
информацию можно получить, обратившись в предприятие водоснабжения вашего района)
и указаний изготовителя.
Для моделей без вставки для жидкого моюшего средства:
налейте жидкое моюшее средство в специальный дозатор и поместите в барабан.
(Без отжима = без окончательного отжима, после последнего цикла
полоскания бельё остаётся в воде, на дисплее – – -).
Все клавиши являются высоко
чувствительными. для ихактивизации
достаточно легкого прикосновения!
При проолжительном прикосновении
к клавише выбора опции © (Время
до окончания) срабатывает автомати
ческий просмотр опций настройки!
Индикация при выполнении программы:
Стирка, полоскание, отжим, время выполнения программы или её окончание (
Блокировка для зашиты детей —> с. 5
Открывание загрузочного люка, добавление белья —>о.4,5
Ф
ih
Кювета для моюших средств
с ячейками !. !!. ®
Дверца загрузочного люка
Панель управления
Ручка загрузочного
люка
I nfjnct
Выключение
Установите программатор на Выкл..
Индивидуальные настройки
Закройте водопроводный кран
В моделях с системой Aqua-Stop не требуется
инструкции по установке. (Вода плюс)) или Слив
– Нажмите клавишу М (Старт/Дозагрузка).
Изменение программы, если…
вы по ошибке выбрали не ту программу:
– Выберите нужную программу.
– Нажмите клавишу М (Старт/Дозагрузка).
Начинается выполнение новой программы.
Дозагрузка белья, если…
0. 5
… нажатаклавиша М (Старт/Дозагрузка) и оба символа УЕ5 + (
на дисплее. Если Пй горит, открывать дверцу загрузочного люка
запрошено.
Нажмите клавишу М (Старт/Дозагрузка).
I
Клавиши опций
Эта функция позволяет изменять скорость отжима и температуру перед началом и в процессе выполнения
программы. Результат зависит от этапа выполнения программы.
8 (Температура °С)
Отображаемую на дисплее температуру стирки можно изменить. Для каждой программы сушествует ограни
чение по выбору максимальной температуры стирки.
© (Время до окончания)
После выбора программы на дисплее отображается её продолжительность. снова горит непрерывно.
Дозагрузка белья
ЧЕ5
+ ®
на дисплее
Если вы хотите добавить бельё уже после запуска программы, нажмите клавишу
М (Старт/Дозагрузка). Стиральная машина проверяет, возможно ли добавление белья.
Символы УЕ5 (ДА) + ® горят непрерывно: добавление белья возможно.
Символ пй (НЕТ) мигает: подождите, пока ЧЕ5 (ДА) + ® начнут гореть непрерывно.
Указание: открывайте дверцу загрузочного люка только тогда, когда оба символа УЕ5
(ДА) + ® горят непрерывно.
Пй (НЕТ): добавление белья невозможно.
Указание: при высоком уровне воды и/или температуре или во время отжима
загрузочный люк остаётся заблокированным в целях безопасности.
Для возобновления программы нажмите клавишу М (Старт/Дозагрузка).
Решим экономии электроэнергии
Если перед запуском программы и после выполнения программы с включённой стиральной машиной несколь
ко минут не выполняются никакие действия, подсветка дисплея гаснет, а клавиша М (Старт/Дозагрузка)
начинает мигать. _Q
_и в CD
CQ со о.
Q-X
Cтиральная машина BOSCH Logixx 8 VarioPerfect WAS 20442 OE
Категории
Выберите категориюВстраиваемая техника- Варочные поверхности– Газовые поверхности– Электрические поверхности– Индукционные поверхности– Комбинированные поверхности– Поверхности домино- Духовые шкафы– Газовые встраиваемые шкафы– Электрические встраиваемые шкафы- Микроволновые печи- Кофе-машины- Пароварки- Подогреватели посуды- Морозильники- Холодильники- Воздухоочистители (вытяжки)- Посудомоечные машины- Измельчители отходов- Стиральные машины- АксесуарыГазовые плиты- Газовые плиты 50 см- Газовые плиты 60 смЭлектрические плиты- Электроплиты 50 см- Электроплиты 60 смКомбинированные плиты- Комбинированные 50 см- Комбинированные 60 см- Комбинированные 90 смВытяжки автономные- Островные вытяжки- Купольные вытяжки- Угловые вытяжки- Наклонные вытяжкиПосудомоечные машины- Машины посудомоечные 45 см- Машины посудомоечные 60 смСтиральные машины- Полноразмерные стиральные машины- Узкие стиральные машины- Машины с вертикальной загрузкой- СушильныеХолодильники, морозильники- Холодильники side-by-side- Холодильники до 185см- Холодильники более 185 см- Морозильные камерыТорговое оборудование- Витрины холодильные- Витрины-винный погреб- Прилавки-витрины cреднетемпературныеСистемы кондиционированияМойки кухонные
Производители
Выберите производителяBEKO [18]BOSCH [39]Candy [8]Gorenje [3]Indesit [5]LG [42]Samsung [12]
СброситьВернуться к: Стиральные машины
Узнать по тел: +7-905-476-67-50
Нет на складе
Задать вопрос
Производитель:
Тип: отдельностоящая полногабаритная стиральная машина. Максимальная загрузка 8 кг. Класс стирки: A. Класс отжима: C. Отжим 1000 об/мин. AquaStop – защита от протечек. Многофункциональный дисплей. 16 программ. Электромагнитный замок – дозагрузка белья во время программы. Подавление дисбаланса при отжиме . Контроль пенообразования. Съемная верхняя крышка для встраивания. Размеры (ВхШхГ): 847x600x600 мм. Цвет: белый
- Описание
- Информация для покупателей
- Отзывы (0)
Технические характеристики стиральной машины BOSCH Logixx 8 VarioPerfect WAS 20442 OE
Производитель: BOSCH
BOSCH Logixx 8 VarioPerfect WAS 20442 OE – отдельностоящая полногабаритная стиральная машина, шириной 60 см, с возможностью встраивания под столешницу (съемная верхняя крышка).
- Цвет: белый
- Максимальная загрузка 8 кг
- Класс стирки «A»
- Класс энергопотребления «A» -30%
- Класс отжима «C»
- Отжим 1000 об/мин макс.
- 3D-Aquaspar
- Бережный уход за бельем:VarioSoft барабан, объем 65 л, каплевидная структура поверхности, захваты асимметричной формы.. Уникальная геометрия стекла загрузочного люка.. Проточный датчик количества заливаемой воды
- Большой многофункциональный дисплей: Время до окончания. Индикация хода программы. Выбор температуры. Таймер(время до окончания) 24 ч. Выбор скорости отжима. Блокировка от детей
- Клавиши спец. функций с технологией Touch Control: Speed Perfect. Eco Perfect. Вода +. Легко гладить
- Программы: Хлопок, Хлопок + предв. стирка, Синтетика,. Синтетика +предв. стирка,. Тонкое белье/Шелк, Шерсть,. Быстрая/Смешанное бельё, Супербыстрая 15 мин,. Джинсы, Пуховики, Рубашки/блузы, Спортивная,. Детская одежда,. Полоскание/Отжим, Слив.
- Акустический сигнал окончания программы
- EcoSilenceTM Drive
- Электромагнитный замок – дозагрузка белья во время программы
- Непрерывная система дозирования воды по степени загрузки и типу ткани
- AntiVibrationTM
- Подавление дисбаланса при отжиме – автоматика с 3D-сенсором
- Контроль пенообразования
- Диаметр люка 32 см, угол открывания 165°
- Съемная верхняя крышка для встраивания
- Параметры потребления: 56 л/1,06 кВтч
- Размеры (ВxШxГ): 847x600x600 мм
Руководство по эксплуатации BOSCH Logixx 8 VarioPerfect WAS 20442 OE
Скачать инструкцию по эксплуатации с сайта производителя (необходим Adobe Reader)
Покупатели в нашем магазине могут приобрести товар, оплатив его наличными при доставке, произвести оплату банковской картой, а также по безналичному расчету (для юридических лиц).
Заказ можно сделать по телефону, или написать сообщение в форме обратной связи (имеется на любой странице товаров).
Внимание!
– Оплата принимается только в рублях! В каталоге сайта, стоимость товара указана в рублях, все налоги включены в стоимость товара.
– Доставка товара производится только по конкретным адресам, при наличии контактного телефона.
Доставка по Краснодару , Краснодарскому краю и республике Адыгея.
– Доставка товаров автотранспортом компании осуществляется в течении одного-двух рабочих дней. Возможно получение товара в день заказа без дополнительной оплаты (не гарантируется – обговаривайте с менеджером), а также в выходные и праздничные дни.
По г. Краснодару услуга по доставке бесплатна (до места возможного подъезда автотранспорта).
Стоимость доставки купленных товаров по Краснодарскому краю и республике Адыгея складывается согласно тарифам на день заказа с учетом километража (оговаривается дополнительно).
В согласованное время представитель магазина доставит заказ по указанному адресу, поможет вам проверить работоспособность, комплектацию и внешний вид товара, а так же оформит документы и примет деньги за покупку.
Добавить комментарий
Недавно просмотренные товары:
- Cтиральная машина BOSCH Logixx 8 VarioPerfect WAS 20442 OE
Новинки каталога
Индукционная варочная панель BOSCH PUG61RAA5E
Встраиваемый электрический духовой шкаф Gorenje BOS6737E09WG
Встраиваемый электрический духовой шкаф BOSCH HIJ517YS0R
Однокамерный холодильник Бирюса 110
Лидеры продаж
Вытяжка пристенная ATLAN 3460
Двухкамерный холодильник BOSCH KGV39XL20R Inox-look
Стеклокерамическая варочная поверхность Gorenje ECK63CLI
Газовая плита Gefest ПГ 5500-02 0114
Руководство Bosch WTB86200 – Logixx 8 (стр. 1 из 10) (на английском языке)
Опорожнение контейнера для конденсата
Опорожнение контейнера после каждого цикла сушки.
1. Снимите контейнер, удерживая его горизонтально.
2. Слейте конденсат.
3. Вставьте контейнер обратно до щелчка
.
Если на дисплее
мигает Í (контейнер для конденсата) aЧто делать, если…, стр. 11.
Чистка ворсового фильтра
Не используйте сушильную машину без ворсового фильтра или0003
неисправный ворсовый фильтр. Чистый ворсовый фильтр минимизирует
потребление энергии.
Очищайте ворсовый фильтр после каждого цикла сушки.
1. Откройте дверь. Удалите весь ворс с
дверцы/вокруг дверцы и вытащите
ворсовый фильтр.
2. Удалите ворсинки с вала
ворсового фильтра.
3. Откройте ворсовый фильтр и удалите ворс
(проведите рукой по ворсовому фильтру). Если
ворсовый фильтр очень грязный или забит,
промойте теплой водой и тщательно высушите
.
4. Закройте и снова вставьте ворсовый фильтр.
7
6
Программы / ткани
Подробный обзор программ и тканей
aОбзор программ, стр. 7.
Соблюдайте указания по уходу на этикетке по уходу.
L Хлопок Износостойкие ткани.
I Ткани, не требующие особого ухода, изготовленные из синтетических или смесовых тканей.
Степень сушки на выбор в программах LCottons и IEasy-Care:
+: Сушка в шкаф Plus Толстые и многослойные ткани.
+. Сушка в шкаф Однослойное белье.
| Гладильная сушка белья подходит для глажки после сушки.
Z Спортивная одежда Функциональная одежда из микрофибры.
ā Гигиена Хлопчатобумажные ткани для сушки при более высоких температурах.
1 Ежедневная стирка/смешение Смешанная партия тканей
из хлопка и синтетических тканей.
Временная программа теплая
Все виды тканей; временная программа.
Временная программа холодная стирка
@ Рубашки 15 мин Хлопчатобумажные или льняные ткани, которые еще влажные
и легкие в уходе ткани.
A Супер 40 мин Синтетика, хлопок или смешанные ткани.
W Пуховые ткани с пуховым наполнителем.
O Шерстяная отделка Шерстяные ткани, подходящие
для использования в стиральных машинах.
Ваша новая сушилка
Поздравляем! Вы выбрали современную высококачественную сушилку Bosch
бытовой прибор.
Конденсационный осушитель отличается экономичным
потреблением энергии.
Каждая сушилка, покидающая наш завод, тщательно проверяется, чтобы
убедиться, что она работает правильно и находится в идеальном состоянии.
Если у вас возникнут вопросы, наша служба послепродажного обслуживания
будет рада помочь.
Экологически чистая утилизация
Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой
2012/19/EU в отношении бывших в употреблении электрических и электронных приборов
(отходы электрического и электронного оборудования — WEEE). Руководство
определяет правила возврата и переработки бывших в употреблении приборов
, применимые на всей территории ЕС.
Дополнительную информацию о наших продуктах, аксессуарах, запасных частях и услугах
можно найти на сайте: www.bosch-home.com
Использование по назначению
Подготовка
Установка и регулировка
Индивидуальная программа
1
2
Сушка
ʋ исключительно для домашнего использования,
ʋ только для сушки тканей, выстиранных в воде
.
Этот прибор предназначен для использования на максимальной высоте
4000 метров над уровнем моря.
Держите детей младше 3 лет подальше от
сушильной машины.
Не позволяйте детям производить чистку и
техническое обслуживание сушильной машины без присмотра.
Не оставляйте детей без присмотра возле сушилки.
Держите домашних животных подальше от сушилки.
С сушилкой могут работать дети в возрасте
8 лет и старше, лица с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями и лица с
недостаточным опытом или знаниями, если они
находятся под присмотром или проинструктированы в его использование
ответственным взрослым.
Сушка
Панель дисплея и настройки
ʑ
Панель индикации (индикаторы состояния)
p
(Ворсовый фильтр/
Теплообменник)
Очистка ворсового фильтра a стр. 4/11
или очистка теплообменника a0 90 стр. 0 8. ÷
(Емкость для конденсата
)
Опорожнить емкость для конденсата a стр. 4/11.
H|]+
– Æ-§Ê
(Программа
последовательность)
Эти индикаторы показывают ход выполнения программы на следующих этапах цикла сушки:
H Сушка;
|] Утюг сухой;
+Шкаф для сушки;
– Æ- Программная пауза a при необходимости;
§ÊКонец программы.
(
(Блокировка от детей)
Вы можете заблокировать сушильную машину, чтобы предотвратить непреднамеренное изменение установленных функций
Для активации/деактивации ( (Блокировка от детей) запустите программу, а затем нажмите и удерживайте кнопку $Старт/Пауза в течение 5 секунд, пока не раздастся продолжительный звуковой сигнал. 0003
активирован/деактивирован индикатор a( (Блокировка от детей) вкл./выкл.
[ч:мин]
(Оставшееся время)
При выборе программы отображается предполагаемое время сушки (оставшееся время) для
отображается рекомендуемая загрузка.Во время сушки датчики влажности определяют фактическую загрузку
и корректируют продолжительность программы.Это отображается скачками оставшегося времени на панели дисплея
.
ʑ
Настройки (индикаторы светятся и пуговицы)
Активация/деактивация выбранной опции Световой индикатор вкл/выкл.
См. отдельные инструкции по режиму энергосбережения.
Время сушки
Время сушки, доступное только для программ с таймером, можно выбрать из мин. 0:20 ч
до макс. 3:00, шагами по 10 минут.
y
Точная настройка
Уровни сушки (например, сушка в шкаф) могут быть повышены на трех уровнях.
Белье становится более сухим. По умолчанию = 0. Возможные значения: 0, 1, 2, 3. После установки уровня
точной настройки для программы, он также сохраняется для других программ, пока
y Точная настройка не будет изменена снова.
³¤- ¤
Завершено через
Время окончания программы можно установить, выбрав Время завершения.
Время завершения можно выбирать с шагом в один час, но не более 24 часов. Нажимайте
кнопку Готово несколько раз, пока не отобразится необходимое количество часов. Затем нажмите
кнопку $Старт/Пауза, чтобы активировать опцию Готово через. Программа завершается через
выбранное количество часов. Через несколько минут после активации Finish в опции дисплей
выключается для экономии энергии. Для включения нажмите любую кнопку, закройте/откройте дверцу или поверните
переключатель программ.
V
Low Heat
Пониженная температура для деликатных тканей, напр. полиакрил, полиамид или эластан, с удлинением
время высыхания.
4
Wrinkle Guard Plus
После завершения программы барабан перемещается через равные промежутки времени во избежание образования складок.
Белье остается рыхлым и пушистым. Стандартная настройка для каждой программы – 60 мин.
Функция автоматической защиты от сминания может быть продлена до 60 мин.
&ü
Сигнал
Для включения и выключения зуммера. & Сигнал указывает на завершение программы, если он активирован.
Этот параметр не влияет на другие звуки.
Закрыть дверь
3
Содержание Стр.
ʋ Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Сушка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4
ʋ Панель дисплея и настройки . . . . . . . . . . . 5
ʋ Примечания по стирке. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋ Обзор программ . . . . . . . . . . . . 7
ʋ Уход и очистка. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋ Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋ Защита от замерзания / Транспортировка . . . . . . . . . . 9
ʋ Дополнительные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ Нормы потребления . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ Сервисное обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . 11
ʋ Что делать, если… . . . . . . . . . . . . . . . . 12/11
ʋ Инструкции по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Никогда не запускайте осушитель, если он поврежден!
Сообщите в сервисную службу!
Осмотреть сушилку
Сортировать белье
Вынуть все предметы из карманов,
особенно зажигалки.
Перед загрузкой барабан должен быть пустым.
См. обзор программ на стр. 7.
См. также отдельные инструкции для «Корзины для шерсти»
(в зависимости от модели).
Убедитесь, что ваши руки сухие.
Вилку брать только за корпус вилки
.
Подключите сетевой штекер
Конец программы…
Прерывание программы
1. Откройте дверцу или нажмите кнопку $Старт/Пауза;
цикл сушки прерван.
2. Добавьте или удалите белье и закройте дверцу.
3. При необходимости выберите новую программу и дополнительные
функции. Нажмите кнопку $Старт/Пауза.
Оставшееся время обновляется через несколько минут.
Барабан и дверца могут быть горячими!
Указания по стирке …
Маркировка тканей
Следуйте инструкциям производителя по уходу.
hcПодходит для сушки в барабане.
(cСушка при нормальной температуре.
‘cСушка при низкой температуре a кроме того, выберите V-Low Heat.
)cНе сушить в барабане.
Не сушите в стиральной машине следующие ткани:
– Недышащие ткани (например, прорезиненные).
– Деликатные материалы (шелк, шторы из синтетических материалов) могут мяться.
– Белье с пятнами масла.
Советы по сушке
– Для обеспечения стабильного результата сушки сортируйте белье по типу ткани и программе сушки.
– Всегда сушите очень маленькие ткани (например, детские носки) вместе с крупными предметами белья
(например, полотенцами).
– Застегните молнии, крючки и люверсы, а также застегните крышки на пуговицы.
Свяжите тканевые ремни, завязки фартуков и т. д. вместе или используйте мешок для стирки.
– Не пересушивайте легкое в уходе белье, так как оно может сминаться.
Дайте белью полностью высохнуть на воздухе.
– Не сушите шерстяные изделия в сушилке. Однако их можно освежить в сушилке
a стр. 7, программа O Wool Finish (в зависимости от модели).
– Не гладить белье сразу после сушки; сложите вещи и оставьте на некоторое время
остаточная влага распределится равномерно.
– Трикотажные изделия (например, футболки, трикотажные изделия) часто дают небольшую усадку при первой сушке в барабане.
a Не используйте программу +: Сушка плюс в шкаф.
– Накрахмаленное белье не всегда подходит для сушки, так как крахмал оставляет покрытие, которое
снижает эффект сушки.
– При стирке белья, подлежащего последующей сушке в стиральной машине, используйте правильное количество кондиционера для белья
, как указано в инструкциях производителя.
– Для предварительно высушенных многослойных тканей или небольших отдельных вещей используйте программу с таймером
. Также подходит для последующей сушки.
Охрана окружающей среды / Советы по энергосбережению
– Перед сушкой отжать белье в стиральной машине на более высокой скорости отжима
сократить время сушки и снизить потребление энергии.
– Используйте максимально рекомендуемую мощность, но не превышайте ее. Обзор программы,
стр. 7.
– Убедитесь, что помещение хорошо проветривается во время сушки.
– Очищайте ворсовый фильтр после каждого цикла сушки a Очистите ворсовый фильтр, стр. 4/11.
– Не закрывайте и не закрывайте воздухозаборное отверстие сушилки.
Снимите прачечную и выключите
Dryer
5
4
Панель управления
Фильтр пухового фильтра
Выбрать
$ Start/Pause
Дверные
Установка. инструкции на стр. 13.
Прочтите эти инструкции и отдельные инструкции
по энергосберегающему режиму
перед эксплуатацией сушильной машины.
Конденсат
Емкость
Воздухозаборник
Последовательность программ H|]+ Время сушки Настройка времени сушки доступна только для программ с таймером.
– Æ-§Ê
y
Точная настройка Точная настройка степени сухости.
Блокировка от детей (
³¤- ¤
Готово в Настройка окончания программы.
Емкость для конденсата Í V Низкотемпературная сушка при низкой температуре – пониженная температура.
Ворсовый фильтр/теплообменник p 4 Wrinkle Guard Plus Расширяет функцию защиты от складок 9. 0003
и
Зуммер вкл./выкл.
$ Старт/Пауза
Запускает, приостанавливает и продолжает программу; активирует или деактивирует ( (Блокировка от детей).
Переключатель программ для установки
программы и включения/выключения прибора
. Может поворачиваться в обоих направлениях. стр. 5
`
7
Обзор программы см. также стр. 6.
Рассортируйте белье по типу текстиля и ткани. Ткани должны быть пригодны для сушки в сушильной машине.
После сушки белье должно быть …
гладить слегка гладить, не гладить, скручивать
ПРОГРАММЫ ТИП ТЕКСТИЛЯ И ИНФОРМАЦИЯ
*L Хлопок
макс. 8 кг
Износостойкие ткани, непроварные ткани из хлопка или льна.
*I Easy-Care
макс. 3,5 кг
Негладкое белье из синтетических волокон и смесовых тканей, легкий в уходе хлопок.
| Сушка под утюг c÷@c
Состояние белья означает, что оно пригодно для глажки (гладить одежду во избежание образования складок).
+. Шкаф Dry @
Однослойное белье.
+: Шкаф Dry Plus @
Стирка с толстыми многослойными деталями.
Спортивная одежда Z
макс. 1,5 кг
Ткани с мембранным покрытием, водоотталкивающие ткани, функциональная одежда, флисовые ткани
(сухие куртки/брюки со съемной внутренней подкладкой отдельно).
ā Гигиена
макс. 6 кг
Хлопчатобумажные ткани для сушки при более высоких температурах, что делает их более гигиеничными.
1÷Ежедневная стирка/смесь
макс. 3 кг
Смешанное белье из хлопка и синтетики (Смесь).
Временная программа подогрев
макс. 3 кг
Подходит для предварительно высушенного или слегка влажного белья, а также для сушки многослойного плотного белья.
Только сухая шерсть, спортивная обувь и мягкие игрушки с корзиной для шерстяных вещей a Дополнительные принадлежности, стр. 10.
Во временной программе остаточная влажность белья не определяется автоматически. Если белье остается слишком влажным после выполнения программы сушки
, повторите программу и, при необходимости, увеличьте продолжительность программы.
Временная программа холодная
макс. 3 кг
Все виды тканей. Для освежения или проветривания белья, которое было ношено в течение короткого периода времени.
@ Рубашки 15 мин.
макс. 1 кг
Для оптимального результата сушки высушите одновременно не более 5 деловых рубашек. После сушки прогладьте одежду или развесьте ее и оставьте на
на время. Оставшаяся влага будет распределяться равномерно.
A Супер 40 мин
макс. 2 кг
Белье из синтетических волокон, хлопка или смесовых тканей (например), требующее быстрой сушки.
Значения могут отличаться от указанных в зависимости от типа ткани, состава белья для сушки,
остаточной влаги в ткани и грузоподъемности.
Вт Вниз
макс. 1,5 кг
Изделия с наполнителем из пуха, подушки и одеяла. При загрузке без стеганого одеяла – добавляйте только 1 шт. за сушку.
O Отделка шерстью
макс. 3 кг
Шерстяные ткани, пригодные для стирки. Ткани становятся более пушистыми, но не сухими. Снимите ткань после завершения программы
и дайте высохнуть.
*Уровень сушки можно выбрать индивидуально a +: Cupboard Dry Plus, +. Шкаф Сухой и | Сушка утюгом (в зависимости от модели).
Степень сухости можно точно регулировать; многослойные ткани требуют более длительного времени сушки, чем однослойные предметы одежды. Рекомендация: сушить отдельно.
9503 /
79474
*879474*
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München/Deutschland
WTB86201IN
Bosch был 32742 Руководство по руководству PDF. прибор производства Bosch. Эта стиральная машина
Для тканей, допускающих машинную стирку, и шерсти, допускающей ручную стирку
отличается экономичным потреблением воды и энергии.
в растворе моющего средства
Каждая машина, покидающая наш завод, тщательно проверяется на предмет
Для работы с холодной питьевой водой и хозяйственно-
гарантирует, что она работает должным образом и находится в отличном состоянии.
коммерчески доступные моющие средства и средства по уходу, которые
подходят для использования в стиральных машинах
Для получения дополнительной информации о продуктах, аксессуарах, запасных частях и
– Соблюдайте инструкции по технике безопасности на стр. 8.
услуги посетите наш веб-сайт: www.bosch-home.com или свяжитесь с нашим
– Не оставляйте детей без присмотра возле стиральной машины.
центры послепродажного обслуживания.
– Стиральная машина не должна использоваться детьми или лицами
, не ознакомленными с инструкцией по эксплуатации.
– Держите домашних животных подальше от стиральной машины.
Прочитайте эту инструкцию и отдельную
9Инструкцию по установке 0002 перед эксплуатацией стиральной машины.
Содержимое
Стр.
Назначение ………………………………………… ………………………………………. 1
Вставка для жидкого моющего средства (в зависимости от модели),
Программы ………………………………… …………………………………………. 1
Настройка и корректировка программы ……………………………….. 3
Стирка ………………………………………………………. …………………………………………. 3/4
После стирки …………………………………………. ……………………………… 4
Индивидуальные настройки ……. …………………………………………. …………… 5/6
Программы
Обзор программ …………………. ……………………………….. 7
Подробный обзор программ
стр. 7.
Инструкции по безопасности …………………….. ………… ……………………………… 8
Значения расхода …….. …………………………………………. ………….. 8
Температуру и скорость отжима можно выбрать индивидуально,
в зависимости от выбранной программы и программы
Важная информация ……….. …………………………………………. ……… 9
прогресс.
Вставка для жидкого моющего средства…………………………….. ……………… 10
Хлопок
Износостойкие ткани
Уход ………………. …………………………………………. ……………………………10
Информация на дисплее …………….. ………………………………..10
Легкость в уходе
Ткани, не требующие особого ухода
Информация о блокировках ……………………………….. ………..11
Смешанное
Различные виды белья
Что делать, если… ……… ………………….. …………………………………………. 12/13
Деликатный /Шелк
Деликатные ткани, пригодные для стирки
Аварийный сброс ………………………………… ……………………………13
Послепродажное обслуживание ……… …………………………………………. …………….13
Шерсть
Шерсть для ручной/машинной стирки
полоскание
Дополнительное полоскание с помощью SPIN
SPIN
Дополнительное спин с выбираемой скоростью спина
Drain
Пусто. заполните стиральную машину максимальным количеством белья
SuperQuick 15′
Экстра короткая программа
для соответствующей программы.
Чувствительные ткани
Износостойкие ткани; более длительная стирка
– Стирать белье обычной степени загрязнения без предварительной стирки.
и дополнительное полоскание, особенно для
– Вместо программы
Хлопок 90 °C выберите программу
для чувствительной кожи
Хлопок 60 °C и опцию
EcoPerfect. Сопоставимый результат очистки
при значительно более низком потреблении энергии.
Спорт, фитнес
Ткани из микрофибры
– Отмерьте моющее средство в соответствии с указаниями производителя
Рубашка/Блузка
Рубашки без глажки
Инструкции и жесткость воды.
Джинсы/ Темная стирка
Темные ткани
– Если белье затем сушится в сушильной машине, выберите
соответствующую скорость отжима в соответствии с инструкциями к сушильной машине
Память
Индивидуальная программа –> стр. 6
производитель .
Память
Индивидуальная программа –> страница 6
Автоматическое удаление пятен
Возможна автоматическая обработка 16 различных типов пятен. №
требуется предварительная обработка пятен – стиральная машина автоматически
Загрузка с веб-сайта WashingMachine-Manual.com Руководства
адаптация процесса стирки
стр. 6. индикатор/запись
Для активации сначала откройте дверцу, установите программу
Однократная стирка без белья
стр. 9.
рекомендуемая дозировка
а затем загрузите белье.
Сортировка белья
Правильная установка в соответствии с отдельной инструкцией по установке
.
Следуйте инструкциям производителя по уходу.
Согласно информации на этикетках по уходу.
Проверить машину
В зависимости от типа, цвета, загрязнения и температуры.
Не превышайте максимальную нагрузку
стр. 7.
– Никогда не используйте поврежденную машину.
Соблюдайте важную информацию
стр. 9.
– Сообщите в сервисную службу.
Моющие средства и средства по уходу
Подключение к сети
Вилка
Измерьте соответственно:
Количество белья, загрязнение, жесткость воды (спросите у поставщика воды
Убедитесь, что ваши руки сухие.
инструкции производителя) и инструкции производителя .
Беритесь только за вилку.
Модели без вкладыша для жидкого моющего средства:
Налейте жидкое моющее средство в соответствующий дозатор и поместите его в барабан.
Во время работы: осторожно откройте отсек для моющих средств.
Откройте кран
Разбавьте водой густой кондиционер для белья и средства по уходу.
Предотвращает засорение.
стр. 10
Отсек II: моющее средство для основной стирки,
смягчитель, отбеливатель, пятновыводитель
Открыть дверцу/установить программу
Отделение
: кондиционер для белья, крахмал
Отделение I: моющее средство для предварительной стирки
**Если активирована блокировка от детей
, деактивируйте ее, стр. 5.
Следуйте инструкциям на дисплее.
Загрузка белья
Панель дисплея/
Селектор программ
Старт/
Наблюдайте за индикатором загрузки в
кнопки меню/кнопки изменения
Перезагрузка
страница 90Добавление моющих средств и
Продукты по уходу
Соблюдайте дозировку
Рекомендация для мощного среда
на дисплее
Page
Закройте
.
°C
Селектор программ для
Установка температуры (– – = холодная)
включение машины
Выполнение индивидуальных настроек
и выключение и выбор
стр. 5.
0, 400 – 1600*
программа. Может быть
Выбор пятна
стр. 6. Выберите
Установите скорость отжима
в любом направлении.
температура/
(* зависит от модели) (0=без отжима в течение
скорость отжима
страница 2.
программная последовательность) слегка.
2
Стирка
Индивидуальные настройки
Выключение
Установите переключатель программ в положение «Выкл.».
ОТКЛЮЧЕНИЕ TAP OFF
Не требуется для Aqua-Stop Models
Установка
Детгент.
Откройте дверцу стиральной машины и снимите дверцу
Дверца стиральной машины
стирка.
ручка
Если активна функция
Остановка полоскания (без окончательного отжима): поверните переключатель программ
на
Слив или
Отжим. При необходимости выберите скорость отжима
.
Нажмите
Старт/Перезагрузка.
– Удалите любые посторонние предметы –
риск коррозии.
– Оставьте дверцу стиральной машины и отсек для моющих средств
открытыми, чтобы
оставшаяся вода могла испариться.
1
Программа завершена, когда…
… завершена, на дисплее появляется сообщение «Удалить белье»
2
панель.
Прерывание программы
Программы при высоких температурах:
– Холодная стирка: выберите
Полоскание.
3
– Нажмите
Пуск/Перезагрузка.
Программы при низких температурах:
6
– Выберите
Отжим или
Слив.
– Пресс
Пуск/Перезагрузка.
Смена программы, если …
4
… вы по ошибке выбрали не ту программу:
– Повторно выберите программу.
Сервисная крышка
– Нажмите
Старт/Перезагрузка. Новая программа начинается с
с самого начала.
Повторная загрузка белья, если …
5
стр. 6
…
Выбран Старт/Повторная загрузка, и на дисплее появится сообщение Возможна дозаправка
.
Стирка
– Не оставляйте дверцу стиральной машины открытой
слишком долго, так как из-за стирки может
вытечь вода.
— Индикатор загрузки не активен при перезагрузке.
Выберите
Пуск/Перезагрузка
Нажмите
Пуск/Перезагрузка.
3
4
Индивидуальные настройки
Выбор пятен
/
Для выбора пунктов меню
/ Для изменения настроек
Информация о
программа
доступна в зависимости от
Правильная обработка для каждого пятна
последовательность; с прогрессом или
выбрано
полоса загрузки, в зависимости от ситуации
Не позволяйте пятнам высохнуть. Предварительно удалите все твердые остатки. Отсортируйте белье как обычно
*
Если кнопки удерживаются дольше,
и загрузите стиральную машину. Выберите тип пятна (нельзя комбинировать).
прибор автоматически прокручивает
Всего можно выбрать 16 различных красителей. Стиральная машина регулирует стирку
посредством последующей настройки
температуры, движения барабана и времени замачивания в соответствии с типом пятна. Горячая или холодная вода,
опции
щадящая или интенсивная стирка (благодаря новой конструкции барабана) и длинная или короткая
Опции
см. также Обзор программ
время замачивания убедитесь, что программа стирки имеет специальная последовательность для каждого типа
*
SpeedPerfect: Для быстрой стирки с пятном
.
VarioPerfect
Результат, сравнимый со стандартной программой.
SpeedPerfect – Standard –
Тип пятна можно добавить к каждой программе с помощью кнопок меню/кнопок изменения.
Максимальная загрузка
Обзор программ, стр. 7.
EcoPerfect
EcoPerfect: для экономии энергии с высокой эффективностью стирки
Результат: оптимальная обработка пятен без использования дополнительных специальных моющих средств.
аналогично стандартной программе.
Время окончания
*
При выборе программы отображается соответствующее время до окончания программы. Его можно настроить на
Детское питание
Косметика
максимум на 24 часа с шагом в 1 час. Нажимайте кнопки изменения
/
несколько раз, пока не появится желаемое число 9.0003
Кровь
Пятно от красного вина
Отображаетсячаса (h=час).
Яйцо
Шоколад
Настройки невозможны после запуска программы.
Грунт и песок
Пот
Предварительная стирка
Для сильно загрязненных вещей. Предварительная стирка при макс. 30 °C
Трава
Грязь с носков
ВЫКЛ-ВКЛ
Кофе
Сливочное и пищевое масло
Легкая глажка
Специальная последовательность отжима с последующим взбиванием. Нежный финал
Подробное описание обработки пятен – 2 примера
ВЫКЛ. – ВКЛ.
отжим на пониженной скорости. Остаточная влажность белья
Яйцо
Замоченное в теплой воде, выбранный цикл стирки с более высокой
немного увеличился.
уровень воды и дополнительные циклы полоскания для удаления частиц
*
Сигнал
Выбор громкости информационных сигналов.
ВЫКЛ тихий средний громкий очень громкий
Кровь
Кровь сначала «разрыхляется» в холодной воде, затем запускается выбранная программа стирки
.
*
Выбор громкости сигналов кнопок.
Сигнал кнопки
ВЫКЛ тихий средний громкий очень громкий
Для других типов пятен мы разработали аналогичные решения в нашей интенсивной программе
*
Выберите язык текстов на дисплее.
исследования.
Язык
Вода Плюс
Повышенный уровень воды. Бережное обращение с бельем.
Повторная загрузка
ВЫКЛ – ВКЛ
Останов полоскания
После последнего полоскания белье остается в воде.
Если вы хотите добавить дополнительное белье после запуска программы, выберите
ВЫКЛ. – ВКЛ.
Старт/Повторная загрузка. Машина проверяет, возможна ли перезарядка. Следуйте инструкциям
*
Дополнительное полоскание
Дополнительное полоскание. Длительная продолжительность программы.
на панели дисплея.
Рекомендуемое применение: для особо чувствительной кожи и/или в
макс. +3 цикла полоскания
Из соображений безопасности дверца стиральной машины остается заблокированной при уровне воды и/или
в зонах с очень мягкой водой.
высокая температура или при вращении барабана.
*
Автоматическое удаление стойких пятен
стр. 6.
Выбор пятен
Чтобы продолжить программу, нажмите кнопку
0003Вы можете заблокировать стиральную машину, чтобы предотвратить непреднамеренное изменение установленных функций.
Вы можете постоянно хранить программу и все ее настройки в разделе Память
Память
:
ВЫКЛ.