INDESIT – инструкции
INDESIT – инструкции 47 просмотров
Ищите инструкцию стиральной машины indesit bwse 71252 l? Мы сохранили все русские инструкции на
INDESIT – инструкции 8 495 просмотров
Ищите инструкцию стиральной машины indesit wiun 100? Только ради вас мы сохранили инструкцию на
INDESIT – инструкции 2 326 просмотров
Ищите инструкцию стиральной машины wisa 61 indesit? Только ради вас мы сохранили инструкцию на
INDESIT – инструкции 2 333 просмотров
Ищите инструкцию стиральной машины индезит w83t? Только ради вас мы сохранили инструкцию на русском,
INDESIT – инструкции 2 699 просмотров
Ищите инструкцию стиральной машины indesit wiun 102? Только ради вас мы сохранили инструкцию на
INDESIT – инструкции 2 731 просмотров
Ищите инструкцию стиральной машины индезит wt80? Только ради вас мы сохранили инструкцию на русском,
INDESIT – инструкции 2 895 просмотров
Ищите инструкцию стиральной машины indesit wise 107 x? Только ради вас мы сохранили инструкцию
INDESIT – инструкции 12 032 просмотров
Ищите инструкцию стиральной машины indesit ws84tx? Только ради вас мы сохранили инструкцию на русском,
INDESIT – инструкции 676 просмотров
Ищите инструкцию стиральной машины indesit witp 83? Только ради вас мы сохранили инструкцию на
INDESIT – инструкции 3 304 просмотров
Ищите инструкцию стиральной машины indesit witp 82? Только ради вас мы сохранили инструкцию на
Как снять верхнюю крышку стиральной машины Индезит: пошаговая инструкция
Даже надежная техника, исправно работавшая несколько лет, может выйти из строя. Ремонт в сервисных центрах порой обходится недешево, поэтому пользователи стараются снизить свои расходы и выполнить посильную часть работы самостоятельно. Для определения причины поломок техники требуется полностью или частично разобрать стиральную машину «Индезит». Разбор этого устройства зачастую начинается со снятия верхней панели. Чтобы справиться с задачей, рассмотрим детально, как правильно снять верхнюю крышку стиральной машины.
Основные рекомендации перед началом работы
- обесточьте технику от системы коммуникаций;
- отодвиньте устройство от стенки — это обеспечит доступ к агрегату;
- приготовьте для откручивания винтов крестовую отвертку, плоскую — для поддевания различных деталей.
Прежде, чем приступить к снятию верхней крышки стиральной машины «Индезит», обратите внимание на тип загрузки: для агрегата с вертикальной загрузкой действия и расположения деталей будут отличаться.
Может возникнуть вопрос: легко ли разобрать стиральное устройство? Если вы не знаете, как это сделать, можно использовать нашу инструкцию. Она подходит не только для техники Indesit, но и для стиральных машин «Самсунг» и некоторых других марок. Точное соблюдение пошаговых рекомендаций приведет вас к желаемому результату.
Пошаговая инструкция
Основная цель данного процесса – демонтаж верхней части техники для дальнейшей диагностики поломки машины, замены неработающей детали или устранения неполадки. Как снять крышку со стиральной машинки? Рассмотрим основные последовательные действия:
- выкрутите два или три самореза (в зависимости от модели), которые расположены с торца чуть ниже крышки;
- сместите верхнюю часть назад на расстояние 2-5 см, надавив на нее в горизонтальном направлении;
- снимите медленно крышку вверх;
- проделайте последовательность действий в обратном порядке;
- закрепите конструкцию саморезами, проследив, чтобы приборная панель плотно встала на свое место.
Как видите, манипуляции несложные и с их помощью можно быстро снять верхнюю часть стиральной машинки.
Снятие панелей для техники с вертикальной загрузкой
Разобрать это устройство еще легче, чем машинку с фронтальной загрузкой. Чтобы снять верхнюю крышку, воспользуйтесь отверткой: с двух сторон подденьте запчасть и потяните вверх. После этого наклоните пластиковую деталь к себе и снимите.
Зачастую, помимо демонтажа верхней панели, нужно снять и остальные. Рассмотрим, как снять переднюю и боковую панели для данного типа загрузки. Основные действия:
- открутите винты, сохранив снимаемые шайбы для заземления корпуса;
- отогните стенку внизу, сдвинув ее вертикально к полу;
- уберите боковую панель;
- проделав аналогичные действия, убираем вторую боковушку;
- для демонтажа передней панели откручиваем винты, к которым освободился доступ.
Чтобы собрать машинку, возьмите разобранные элементы и повторите действия в обратном порядке.
Разобрать технику с фронтальной или вертикальной загрузкой можно своими руками, главное воспользоваться рекомендациями и выполнить подготовительную работу не спеша. Можно также просмотреть видео, если возникли сомнения или вопросы, как и с помощью каких инструментов снять верхнюю пластиковую крышку стиральной машины. От слаженных действий зависит правильная работа техники и стирка без сбоев. Если и после видео у вас не получится выполнить демонтаж, воспользуйтесь услугами
Ariston, Ardo, Bosch, Indesit, Whirlpool, Zanussi
Инструкции по эксплуатации для стиральных машин
Уважаемые пользователи, в этом разделе мы разместили пользовательские инструкции по эксплуатации на стиральные машины.
Для вашего удобства, мы их опубликовали в online-режиме, сделав информацию более доступной и удобной для прочтения.
Для того, что бы распечатать нужную инструкцию, нажмите комбинацию клавиш ctrl+P. |
Если Вы увидели в списке один материал с несколькими моделями стиральных машин, значит, эти инструкции являются едиными для нескольких моделей.
Считаем своим долгом напомнить о важности прочтения подобных руководств пользователей по бытовой технике и соблюдений правил эксплуатации – это продлит жизнь вашей технике и предотвратит многие поломки.
Раздел постоянно обновляется, но если Вы не нашли в списке интересующую Вас модель, вы можете бесплатно заказать инструкцию с помощью формы online-заказа.
≡ ARISTON-AVL 100 AVL 80, AVL 95, AVSL 88, AVSL 105, AVSL 109, AVSL 129,
AVL 105, AVXL 109
≡ ARISTON AVSD 107, AVD 127, AVD 129
≡ ARISTON AMD 129
≡ ARISTON ATD 104, ATD 120
≡ ARISTON AML 105, AML 129
≡ ARISTON AL 1256 TX CT MARGHERITA
≡ ARISTON CD 12 TX MARGHERITA
≡ ARDO WD80S, 128L
≡ ARDO FLZ105S, FLS85S, FLS105S, FL85SX, FL85S, FL105S, FL105SX
≡ ARDO WD800, WD1000, А400, А600, А800, А1400, A433, A533, A633, A1033,
S1000X, A6000
≡ ARDO T80, TL400, TL610
≡ ARDO АЕО 800Х, АЕО 1000Х, АЕО 1200Х
≡ BOSCH WAA12160ME, WAA16160ME, WAA20160ME
≡ BOSCH WAS20440OE
≡ BOSCH WAA20180OE, WLF16180OE, WLF20180OE
≡ BOSCH WLF16260OE, WLF20260OE
≡ BOSCH WLF16060OE, WLF20060OE, WLF24060OE
≡ BOSCH WAS24740OE, WAS28740OE, WAS2874BOE
≡ BOSCH WAE16440OE, WAE20440OE, WAE20441OE, WAE24440OE
≡ BOSCH WAE16160OE, WAE20160OE, WAE24160OE
≡ BOSCH WLX16160OE, WLX20160OE
≡ BOSCH WLX20460OE, WLX24460OE
≡ BOSCH WFC1662OE, WFC1663OE
≡ BOSCH WFC2062OE, WFC2063OE
≡ BOSCH WFLI2440EU
≡ BOSCH WFC2066OE, WFC2067OE
≡ BOSCH WFO1660BY, WFC1667OE
≡ BOSCH WMV 1600
≡ BOSCH WOL1650EU
≡ BOSCH WOR16150OE, WOR20150OE
≡ BOSCH WLF16164OE WLF20164OE
≡ BOSCH WAAL6260OE, WAA20260OE, WAA20270CE, WAA24260OE
≡ INDESIT W105TX, W125TX, W145TX, WS105TX
≡ INDESIT W43TX, W63TX, W83TX, W93TX
≡ INDESIT WISL 105 X, WIL 105, WIL 125, WISL 86, WISL 103, WIXL 105
≡ INDESIT IWSC 5105
≡ INDESIT WIDL 86, WIDL 106, WIDL 126
≡ INDESIT WIU 81
≡ INDESIT WI 61
≡ INDESIT WIUN 82, WISL 102
≡ INDESIT WIE 107, WIE 127 XS, WISE 107 X, WISE 127
≡ INDESIT WIT 51, WIT 61
≡ INDESIT WITP 82
≡ INDESIT WITL 86, WITL 106
≡ INDESIT W 84TX, W 84TK WS 642TX
≡ INDESIT WD 104 T, WD 125 T
≡ INDESIT WE 8 X, WE 105 X, WES 9 X
≡ INDESIT WITE 87
≡ INDESIT WGS 634 TXR, WGS 834 TXR
≡ INDESIT WT52, WT62, WT80, WT82T, WT102T
≡ WHIRLPOOL AWT 2240, AWT 2250, AWT 5108, AWT 7125
≡ WHIRLPOOL AWM 6027, AWM 6081
≡ WHIRLPOOL AWT 2274, AWT 2284, AWT 2288
≡ WHIRLPOOL AWO 10360, AWO 10561, AWO 10761
≡ WHIRLPOOL AWE 6315, AWE 8525, AWE 8725, AWE 9725
≡ WHIRLPOOL AWE 6316, AWE 6416, AWE 6516
≡ ZANUSSI FL 504 NN, FL 704 NN, FL 904 NN, FLV 504 NN
≡ ZANUSSI FLS 1003, FLS 1083, FA 1023
≡ ZANUSSI FLS 552 C, FLS 772 C, FLS 872 C
≡ ZANUSSI FLS 502, FLS 602, FLS 702, FLS 802
≡ ZANUSSI FLS 1074C, FLS 1274C, FLS 1474
≡ ZANUSSI FJS 974 N, FJS 1084, FJS 1184, FJS 1284
≡ ZANUSSI FLS 574 C, FLS 876 C, FJS 904 CV
≡ ZANUSSI FL 574 CN, FL 503 CN, FL 726 CN, FL 904 CN, FL 984 CN
≡ ZANUSSI FA 832, FA 1032
≡ ZANUSSI F 802 V, FV 832
≡ ZANUSSI FA 522, FA 622, FA 722, FA 822, FA 523
≡ ZANUSSI F 505, F 505 N, F 805 N, FV 825 N, FJ 905 N
Masina de spalat pret, Romania: Indesit wt 90
Aici puteti gasi toate manualele de utilizare ale produselor Indesit. Free download INDESIT WT 90 service manual eeprom info. Service manuals, schematics, eproms for electrical technician. Indesit Witl 90 Service Manual. for free Washing machine INDESIT WITL 125 EU WT 90 EVOLUTION All trademarks and brands are the property of their respective owners. Free download INDESIT WT 102 EXP 5 28268690001 service manual amp. eeprom info. 86 ex 28319650003 indesit w106xde 078909 28-24836-0010 indesit wt90 csi. WT 120. 1 Istruzioni per l. mento, modalita di stiratura e specifici simboli Indesit. 4. Capire il pannello dei comandi (p. 5). Lavaggio 90 ° Lavaggio 60°. Инструкция стиральной машины Indesit WT 90. Ваша техника не сможет полностью быть изучена без.
INDESIT WT 90 Service Manual free download, schematics…
Indesit offers a wide range of household appliances for people who enjoy a dynamic lifestyle: efficiency, reliability and functionality are the key values of Indesit. Купить стиральной машины Indesit WT 90 в интернет-магазине по низкой цене, технические. Indesit WT 90 Стиральная Машина Инструкция, описание, мануал, руководство, форум, Инструкция по.
INDESIT WT 90 CSI download free pdf – Nnfnlivu.s Blog!.1893 Indesit wt 90 mosogep Magyarorszag legbiztonsagosabb online piacteren. Osszesen 2 920 438 aktualisan elerheto termek ellenorzott es ertekelt. Indesit WITL 90 felultoltos mosogep vasarlas, arak, akciok. Velemeny: Reszletek.. ReszletekIndesit wt. Velemeny: Reszletek.Reparatii masini de spalat Indesit WT. INDESIT WT 67 EU. INDESIT WT. INDESIT WT 82 TFR. INDESIT WT 90 CSI. INDESIT WT 100 CSI. INDESIT WT 102 EX. INDESIT WT 102. Wt 90 csi wt 92 fr wtl 500 puk272261 модуль стиральной машины indesit, индезит wib 101, wib 111, wil 95, win 100, win 101. Стиральная машина Indesit WT 100 эксплуатируется уже 8 лет. За все время работы стиральная машина. Фирма: Indesit: Количество программ стирки: 19: Тип устройства: Стиральная машина: Возможность.
Indesit 6 Service reparatii masini de spalat
Indesit WT 62. Indesit WT 67. Indesit WT 80. Indesit WT 82 EX. Indesit WT 90. Indesit WIXE 8. Indesit WIXL 103. Indesit WIXL 105. Indesit WIXL 105 TX. Indesit WIXL 125 EX. Описание стиральной машины Indesit WT. WT 60 Indesit WT 62 Indesit WT 67 Indesit WT 80 Indesit WT 82 EX Indesit WT 90. Indesit WT 90 Стиральные машины СТРАНА ПРОИЗВОДСТВА: Италия ГАРАНТИЯ: 1 лет ЗАГРУЗКА: хлопок – 5.
Indesit wt 90 mosogep – online piacter.Что мы можем Вам предложить? – Во первых, качественный ремонт стиральн ых машин по. Обсуждение стиральной машины Indesit WT 90 — ответы на вопросы и советы владельцев. Stahnout a zobrazit navod INDESIT WT 90 EVOLUTION Automaticka pracka online. Kliknete pro prechod ke stazeni INDESIT WT 90 EVOLUTION Automaticka pracka. – Инструкция indesit wt 90 – Стиральная машина – скачать инструкцию бесплатно. Descarga inmediata INDESIT WT 92 (WT92) Guia del usuario INDESIT WE 12 S Guia del usuario INDESIT WI 62 (WI62) Guia del usuario INDESIT WI 11 (WI11) Guia del usuario. Indesit WT 600 IT. Water Consumption (60° C) 90 L (95. 1 qt) Type of Loading: Top Loading. Energy Consumption in kWh (60° C) 2.7. Revolutions per Minute: 600. Tube. Где купить Indesit WT 90 по минимальной цене, цены на Indesit WT 90 в магазинах Украины, лучшие. Indesit WT 90. Если сломалась машинка – Звоните: 8(495) 723-04-27 тел. Cautari similare: piese schimb capac indesit witl 106 eu, piese de schimb rulment cuva indesit witl 106. piese de schimb indesit wt 102.
INDESIT WT 90 LEIRAS Manuals.Таблица запчастей для стиральных машин (Индезит)
ВНИМАНИЕ! Таблица носит исключительно информативный характер!
В некоторых моделях стиральных машин могут быть разные комплекты подшипников и сальников в зависимости от серийного номера!!!
модель | сальник | подшипник | ремень |
Indesit AB 1056 TXEX | . | |
1270J4 |
Indesit AB 845 TXE | |
|
1270J4 |
Indesit AL 748 TX | |
|
1270J4 |
Indesit W 104 T EX | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit W 105 TX EX | 25×47/64×7/10.5 | 203-204 | |
Indesit W 146 X | |
|
1046/1051 |
Indesit W 43T EX | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit W 43T EX | 22x40x8/11.5 | 202-203 | . |
Indesit W 63 T | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit W 63 T | 22x40x8/11.5 | 202-203 | |
Indesit W 63T EX | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit W 83 TK | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit W 83 TЕХ | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit WE 8 X EX | 25×47/64×7/10. 5 | 203-204 | |
Indesit WIU 81 | 1195 H7 |
||
Indesit W81 EX | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit W 84T X EX | 25x47x10 | 203-204 | 1181 h8 |
Indesit W 84T X EX BG | 25×53.5×10/14 | 203-204 | |
Indesit W 93 T EX | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit W 101 | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit W 104 T EX | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit W 105T XR BG | 30×53.5×10/14 | 204-205 | |
Indesit W 105Т Х ЕX | 25×47/64×7/10.5 | 203-204 | |
Indesit W 125T X EX | 35×52/65×7/10 | 204-205 | |
Indesit W 125T X | 35×62/75×7/10 | 205-206 | |
Indesit W 421 TX | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit WD 125 TEX | 35×62/75×7/10 | 205-206 | |
Indesit WDN2296X WU | 35×62/75×7/10 | 205-206 | |
Indesit WDN 2296 | . | |
1194J5 |
Indesit WDS 1000 UK | |
|
1270J4 |
Indesit WDS 1040 TX | 30×53.5×10/14 | 204-205 | |
Indesit WDS 1045 TX | 30×53.5×10/14 | 204-205 | |
Indesit WE 8 XR | 25×47/64×7/10.5 | 203-204 | |
Indesit WE 8 X EX | 25×47/64×7/10.5 | 203-204 | |
Indesit WE 105 X | 25×47/64×7/10.5 | 203-204 | |
Indesit WE 105 XR | 25×47/64×7/10.5 | 203-204 | |
Indesit WES 9 XR | 35×52/65×7/10 | SKF ВА2В | |
Indesit WG 421 TX | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit WG 421 TPR | 25x47x10 | 203-204 | 1260/1258/1265J4 |
Indesit WG 622 TP | 25x47x10 | 203-204 | 1279J4 |
Indesit WG 622 TPR | 25x47x10 | 203-204 | 1279J4 |
Indesit WG 633 TX | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit WG 635 T | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit WG 824 TP | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit WG 835 TX | 25×47/64×7/10. 5 | 203-204 | |
Indesit WG 835 TXC | 25×47/64×7/10.5 | 203-204 | |
Indesit WG 835 TXR | 25×47/64×7/10.5 | 203-204 | |
Indesit WG 1030 TXD | |
|
1270J4 |
Indesit WG 1031 TPR | 25x47x10 | 203-204 | 1270J4 |
Indesit WG 1035 TXC | 35×52/65×7/10 | 204-205 | |
Indesit WGD 1236 TXR | 35×62/75×7/10 | 205-206 | |
Indesit WGD 1030 TXS | |
. | 1270J4 |
Indesit WGD 1034 TF | |
|
1270J4 |
Indesit WGD 834 TF 13550 | 35×52/65×7/10 | 203-204 | 1270J4 |
Indesit WGD 834 TR 14496 | 25×47/64×7/10. 5 | 203-204 | 1270J4 |
Indesit WGD 834 TR 18063 | 25×47/64×7/10.5 | 203-204 | 1270J4 |
Indesit WGD 835 TX | |
|
1270J4 |
Indesit WGD 835 TXIT | |
|
1270J4 |
Indesit WGD 934 TXR | 25×47/64×7/10.5 | 203-204 | |
Indesit WGD 934 TXR | 35×52/65×7/10 | 204-205 | |
Indesit WGS 632 TX | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit WGS 636 | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit WGS 636 TX | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit WGS 834 TX | |
|
1192J3 |
Indesit WGS 1038 TXU | 34×52/65×7/10 | SKF ВА2В | |
Indesit WGT 837 T | 34×52/65×7/10 | 204-204 | |
Indesit WI 81 | 22Х40Х10/11,5 | 204-205 | |
Indesit WI 81 | 22x40x8/11. 5 | 202-203 | |
Indesit WI 81 EX | 25x47x10 | 204-205 | |
Indesit WI 81 EX | 22x40x10/11,5 | 202-203 | |
Indesit WI 84 XR | 25×47/64×7/10.5 | 203-204 | |
Indesit WI 101EX | 22x40x10/11,5 | 202-203 | |
Indesit WI 104 X | 25×47/64×7/10.5 | 203-204 | |
Indesit WIL 82 XR | 25×47/64×7/10.5 | 203-204 | |
Indesit WIL 85EX BG | 22Х40Х10/11,5 | 202-203 | |
Indesit WIL 105 EX | 22Х40Х10/11,5 | 202-203 | |
Indesit WISE 107 X EX | 34×52/65×7/10 | 204-205 | |
Indesit WISE 107 S EX | 34×52/65×7/10 | 204-205 | |
Indesit WISI 105X | 34×52/65×7/10 | 204-205 | . |
Indesit WISL 10 FR | 30×52/65×7/10 | 204-205 | |
Indesit WISL 83 | 30×52/65×7/10 | 204-205 | 1195H7 |
Indesit WISL 85 EX | 30×52/65×7/10 | 204-205 | 1194J5 |
Indesit WISL 86 IT | 30×52/65×7/10 | 204-205 | |
Indesit WISL 103 (CSI) | 30x52x8 | 204-205 | |
Indesit WISL 105X | 30×52/65×7/10 | 204-205 | |
Indesit WISL 105X EX | 30×52/65×7/10 | 204- | |
Indesit WISL 106 IT | 30×52/65×7/10 | 204-205 | |
Indesit WISL 1000 OT EU | 30×52/65×7/10 | 204-205 | |
Indesit WITL 103 | |
|
1195H8 |
Indesit WITL 106 | |
|
1213H8 |
Indesit WIU 82 (CSI) | |
|
1195H7 |
Indesit WN 461 WU | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit WN 421 X WU/S | 25x47x8/11. 5 | 203-204 | 3L504 |
Indesit WN 663 WU | 25x47x8/11.5 | 203-204 | |
Indesit WN 671 X WU | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit WN 668 WO | 25x47x10 | 203-204 | |
Indesit WP 1030 TTK | |
|
1270J4 |
Indesit WP 1031 TXTK | . | |
1270J4 |
Indesit WS 105 TX EX | 35×52/65×7/10 | SKF ВА2В | |
Indesit WS 84 TX | 35×52/65×7/10 | SKF ВА2В | |
Indesit WS 84 TX EX | 35×52/65×7/10 | SKF ВА2В | 1181H7 |
Indesit WS 84 TX EX | 35×52/65×10/12 | SKF ВА2В | |
Indesit WT 90 CSI | 35×52/65×7/10 | 204-204 | |
Indesit WT 102 EX | |
|
1213H8 |
Indesit WT 80 | |
. | 1213H8 |
Indesit IWSD 5085 | 22-40-8/11,5 | 202-203 |
Содержание: Любая бытовая техника, даже самая современная, не застрахована от поломок. Благодаря стандартной конструкции стиральной машины Индезит домашние умельцы могут самостоятельно устранить поломку. Основным условием для ремонта является правильная диагностика причин неисправности. Основные неисправности и ремонт стиральной машины ИндезитНесмотря на высокое качество продукции компании Индезит, отдельные виды бытовой техники, в том числе и стиральные машины, периодически выходят из строя. В подобных ситуациях приходится принимать решение о вызове мастера или попытаться выполнить ремонт стиральной машины Индезит своими руками, сэкономив при этом денежные средства.
Следует внимательно изучить принцип работы устройства, который у всех автоматических машинок Индезит одинаковый и выглядит следующим образом:
Наиболее простым способом определяется неисправность по коду, который отображается на индикаторах и кнопках, расположенных на передней панели стиральной машины Индезит. На представленном рисунке они обозначены в виде буквенных и цифровых символов, соответствующих конкретной неисправности. Например, код F01 указывает на возможное короткое замыкание в цепи электродвигателя, а F03 означает выход из строя температурного датчика. Важно Подробная расшифровка кодов неисправностей приводится в руководстве по эксплуатации вместе с возможными причинами и мерами по их устранению. Но, возникают ситуации когда видимые неисправности, в том числе и протечки отсутствуют, но стиральная машина все равно не работает. При этом коды не выводятся на дисплей, в них отсутствует символ F, на панели одновременно мигают все лампочки индикаторов. Данные «симптомы» как правило указывают на незначительные поломки, которые могут быть устранены самостоятельно:
Все перечисленные неисправности относятся к разряду мелких, с которыми легко справиться самостоятельно. О более серьезных поломках сигнализируют различные коды, появляющиеся на экране и указывающие на конкретную неисправность стиральной машины. Такие поломки требуют более серьезного подхода, в этих случаях ремонт машинки Индезит требует полной или частичной разборки конструкции. Ниже будут приведены способы ремонта основных узлов и деталей машинки Индезит. Если домашний мастер имеет в наличии необходимый инструмент и в состоянии выполнить самостоятельно каждую операцию, тогда ничто не мешает отремонтировать стиральную машину Индезит своими руками. Ремонт неисправной помпыНа рисунке видно, что водяная помпа расположена в нижней части стиральной машины и соединяется с фильтром. Иногда в работе помпы случаются сбои, первым признаком которых является нарушение слива воды. К основной причине неисправности можно отнести существенные нагрузки, которые водяной насос испытывает в течение длительного времени. Это связано с целевым назначением помпы, заключающемся в своевременном и полном выкачивании воды из рабочего бака. До того, как ремонтировать насос, рекомендуется выполнить очистку фильтра, прикрытого защитной панелью. Вначале откручивается крышечка, а сам фильтр извлекается, прочищается и промывается. Нужно обязательно проверить отверстие, из которого он был извлечен. Внутри будет видна крыльчатка водяного насоса. Она проверяется на наличие инородных предметов, способных заклинить ее. Если таковые обнаружены, их следует извлечь. Как показывает практика, наиболее распространенными причинами затрудненного слива воды считаются засоренный фильтр, сливные шланги и двигатель помпы. Если же прочистка фильтра не дала желаемого результата, потребуется ремонт помпы или ее полная замена. С этой целью стиральная машинка Индезит укладывается на бок, после чего откручиваются винты, которыми насос крепится к корпусу. Совет Далее, отключаются электрические провода и отсоединяются два шланга. Эти шланги также необходимо осмотреть и прочистить. Проверку следует начинать с обмотки двигателя на предмет обрыва с помощью тестера. В нормальном состоянии сопротивление обмотки составляет 150-300 Ом. Для поиска других неисправностей помпу необходимо разобрать. Предварительно нужно пометить ее положение по отношению к двигателю. После этого двигатель насоса отсоединяется от корпуса, ротор вынимается из статора. Очень часто внутри помпы все забито грязью, препятствующей свободному вращению ротора. В этом случае все внутренности промываются. Сальник на оси ротора нужно поправить, а подшипник оси смазать литолом. Обратная сборка помпы выполняется с использованием герметика, чтобы соединения и стыки не пропускали воду. При сборке нужно помнить о нанесенных метках. Неисправности модуля управленияОт панели управления зависит работа всех узлов стиральной машины Индезит. Работоспособность самого модуля тесно связана с условиями эксплуатации. Он перестает нормально функционировать под воздействием скачков напряжения и повышенной влажности. Нередко подгорает контактная группа сетевого фильтра. Нарушения проявляются в виде разнообразных сбоев. Стиральная машинка начинает непоследовательно переключаться в различные режимы, зависает, периодически отказывается выполнять отжим, полоскание и слив. Время стирки заметно увеличивается, а индикаторы беспорядочно мигают. Когда схема платы управления полностью выходит из строя, перестают запускаться все программы. Причины неполадки могут быть связаны не только с самим модулем, но и с механическими факторами. Поэтому требуется точная диагностика в режиме «Автотест».
Обычно такие работы выполняются квалифицированными специалистами. Если же домашний мастер все-таки решился на проведение самостоятельного ремонта, то начинать нужно со снятия крышки с блока управления и извлечения модуля. Далее проводится осмотр поврежденных контактов и других неисправных соединений. Неисправные детали выпаиваются, а на их место припаиваются новые элементы. Подшипники барабана изношеныИногда во время работы стиральной машины, особенно в режиме отжима, возникают посторонние звуки, продолжающиеся в течение длительного времени. Такое состояние указывает на неисправность барабана, а точнее – подшипников, обеспечивающих легкость вращения. Постепенно шумы и вибрация могут увеличиваться. Самостоятельный ремонт барабана стиральной машины indesit потребует демонтажа большого количества деталей, четкой последовательности действий при разборке и последующей установке новых запасных частей. Поэтому для тех, кто все-таки решился на такой ремонт, предлагается следующий порядок действий:
Далее происходит обратный процесс. После установки новых сальников запрессовывается новый подшипник. После этого выполняется сборка стиральной машины в обратном порядке, строго соблюдая очередность каждой операции. Все швы герметизируются, во избежание протечек воды из бака. Как заменить ТЭН в стиральной машине ИндезитИногда стиральная машинка отказывается запускать программы, рассчитанные на температуры свыше 30 градусов или, вообще не нагревает воду. Это указывает на неисправность ТЭНа – срок службы которого 10 — 15 лет. Однако, частые стирки с высокими температурными режимами, регулярные перегрузки бака, повышенная жесткость воды и некачественные моющие средства приводят ТЭН к преждевременному выходу из строя. Процедура замены ТЭНа в стиральной машине Индезит не представляет особой сложности и может быть выполнена самостоятельно в домашних условиях.
Замена амортизаторов и демпферовОсновная функция амортизаторов состоит в гашении резких колебаний, возникающих во время стирки. Особенно важна их работа при отжиме белья, когда барабан набирает высокую скорость. В каждой модели Индезит амортизаторы обладают определенным усилием, выраженным в ньютонах. В процессе эксплуатации эти устройства постепенно теряют свои качества и не могут полностью выполнять возложенные на них функции. В результате наблюдаются посторонние шумы, повышенная вибрация, стуки при отжиме. Основная причина поломки заключается в износе прокладки, расположенной между поршнем и цилиндром. Постепенно поршень и цилиндр могут деформироваться. Поскольку производители не выпускают отдельных запасных частей, весь ремонт амортизаторов заключается в их замене. Для проведения ремонта требуется снятие задней панели. В некоторых моделях стиральных машин Индезит могут сниматься боковые или передняя крышка. Обратите внимание После получения доступа к амортизатору, с его нижней части выкручивается гайка, а сам он отсоединяется от корпуса. Точно так же деталь откручивается сверху и отсоединяется от бака. Новый амортизатор устанавливается на место старого и прикручивается в обратном порядке. В современных конструкциях стиральных машин вместо амортизаторов используются демпферы. Они не содержат возвратной пружины и применяются вместе с пружинами подвески. Общая система амортизации состоит из двух возвратных пружин, расположенных вверху, и двух демпферов, расположенных снизу и направленных по диагонали по отношению к корпусу стиральной машины. Стиральный порошок остается в лоткеУ стиральных машинок Индезит иногда возникает проблема стирального порошка, который не полностью вымывается из лотка. В результате, порошок затвердевает и с трудом поддается удалению. Наиболее распространенной причиной считаются излишки моющего средства. В этом случае рекомендуется подобрать и запомнить наиболее оптимальную дозу. Если проблема не решилась, то причина может заключаться в некачественном стиральном порошке.
Иногда оказываются забитыми отверстия клапана, с помощью которого вода подается в лоток. Для очистки нужно выдвинуть лоток, найти клапан, выполненный в виде клавиши, и очистить его. Заодно нужно почистить и кювету от грязи и остатков порошка. Данную процедуру рекомендуется выполнять периодически, в целях профилактики. Это наиболее распространенные причины, которые могут быть ликвидированы самостоятельно. В более сложных ситуациях может потребоваться помощь квалифицированного специалиста. Важно Среди более сложных причин следует отметить неисправный впускной клапан подачи воды. В этом случае порошок вообще не забирается из лотка. Обычное решение этой проблемы – замена клапана. То же самое касается и электромагнитного клапана, подающего воду в кювету для моющих средств. Вода не поступает в стиральную машинуСо стиральными машинками Индезит довольно часто возникает ситуация, когда не поступает вода в бак. Нередко это случается, когда хозяева забывают закрывать люк, открывать кран подачи воды, а также из-за отсутствия должного напора в системе. Данные причины могут быть ликвидированы самостоятельно. Причиной отсутствия воды могут стать и более серьезные неисправности:
Все эти недостатки могут быть устранены самостоятельно. Однако чаще всего приходится обращаться к услугам опытных специалистов, поскольку перед ремонтом требуется детальная диагностика. Неисправности электродвигателяОдной из основных деталей стиральных машин Индезит является электродвигатель. В конструкциях используются в основном коллекторные моторы. Данный узел относится к наиболее износоустойчивым механизмам. Электродвигатель обладает возможностью плавной регулировки скорости вращения, не усложняя конструкцию в целом. Тем не менее, абсолютно надежных устройств не существует в принципе, поэтому иногда требуется ремонт двигателя стиральных машинок. Основной причиной неисправностей может стать не только естественный износ деталей, но и неаккуратная эксплуатация стиральной машины, связанная с ее чрезмерными перегрузками. Ремонт двигателя достаточно сложная процедура, в связи с чем гораздо проще выполнить замену всего узла. Для демонтажа неисправного двигателя в первую очередь снимаются внешние панели машинки, чаще всего это верхняя и задняя. Далее отсоединяются питающие провода, а со шкива снимается ремень. После отвинчивания креплений, двигатель извлекается из стиральной машины. После диагностики выполняется его ремонт или полная замена. Сборка стиральной машины выполняется в обратном порядке. |
Код | Описание ошибки | Причины возникновения неисправности |
---|---|---|
F01 | Короткое замыкание (симистор) в цепи питания приводного мотора | 1. Проверить возможное попадание воды на контакты разъема J9. 2. Проверить контактную колодку приводного мотора (возможная причина проблемы – химическая коррозия ее контактов). 3. Заменить электронный модуль стиральной машины Indesit. |
F02 | Приводной мотор не работает, цепь тахогенератора (таходатчика) короткозамкнута или в обрыве | 1. Проверить, не заблокирован ли механически мотор. 2. Проверить надежность контактов на разъеме J9 электронного модуля. 3. Проверить электрическое сопротивление таходатчика (около 115…170 0м). Сопротивление измеряется между контактами 1 и 2 разъема J9. В случае короткого замыкания в этой цепи отсоединить разъем J9 и проверить провода со стороны таходатчика. Если в СМ установлен асинхронный приводной мотор, убедиться в надежности электрического соединении контактов 6 и 7 разъема J9 с датчиком. 4. Заменить мотор. 5. Заменить электронный модуль. |
F03 | Цепь датчика температуры NTC замкнута или в обрыве, либо «залипло» реле ТЭНа | 1. Проверить надежность контактов разъема J8. 2. Проверить датчик температуры, учитывая, что его сопротивление при комнатной температуре (20°С) составляет 20 кОм (можно замерить на контактах 11 и 12 разъема J8). Если результат отличается, проверить целостность проводки от модуля до датчика. 3. Заменить датчик температуры NTC. 4. Заменить электронный модуль. |
F04 | Датчик уровня воды одновременно формирует сигналы “ПУСТОЙ БАК” и “ПЕРЕЛИВ” Причина данного дефекта заключается в том, что в датчике «залипла» контактная группа “ПУСТОЙ БАК”, в этом случае СМ заливает воду до уровня перелива. По достижении этого уровня воды автоматически включается сливной насос. |
1. Проверить качество соединений разъема J3 на электронном модуле. 2. Проверить состояние датчика уровня (на контактах разъема и): – контакты-2-4 замкнуты – уровень «ПУСТОЙ БАК»; – контакты 2-3 замкнуты – уровень «ПОЛНЫЙ БАК»; – контакты 2-1 замкнуты – уровень «ПЕРЕЛИВ» (не меньше половины уровня стекла загрузочного люка. 3. Заменить датчик уровня. 4. Заменить электронный модуль |
F05 | Сливной насос блокирован (не работает) или датчик уровня формирует сигнал ПУСТОЙ БАК после завершения процедуры слива воды | 1. Проверить надежность соединений в разъеме J9. В момент предполагаемой работы насоса можно проконтролировать наличие между контактами 8,9 разъема J9 переменного напряжения 220 В. 2. Проверить фильтр и сливной шланг. 3. Заменить сливной насос. 4. Заменить электронный модуль. |
F06 | Ошибка кнопок Код отображается в СМ семейства «Ariston Dialogic» (серия AD) |
1. Проверяют наличие контакта в соединителях и жгуты между контроллером и панелью управления. 2. Проверяют исправность кнопок панели управления. 3. Последовательно заменяют панель управления и электронный контроллер. |
F07 | После выполнения операции залива воды датчик уровня не снимает сигнал “ПУСТОЙ БАК” Если в баке нет воды после операции залива воды, питание на ТЭН не подается. Это защитная функция, так как без воды ТЭН может перегореть. |
1. Проверить наличие воды в водопроводе или давление воды слишком низкое. 2. Проверить клапан залива воды. 3. Проверить засор в системе залива воды. 4. Проверить датчик уровня воды (прессостат). После залива воды (если он есть) контактная группа “ПУСТОЙ БАК” датчика уровня должна быть разомкнута. Ее состояние контролируют, например, на контактах 2 и 3 разъема J3 электронного модуля. В противном случае последовательно заменяют датчик уровня и электронный модуль.3). 4. Проверить исправность ТЭНа. 5. Заменить датчик уровня. 6. Заменить электронный модуль. |
F09 | Ошибка (сбой) содержимого энергонезависимой памяти EEPROM,ошибка программы | 1. Заново прошивают содержимое энергонезависимой памяти EEPROM. 2. Если микросхема EEPROM исправна, заменяют модуль целиком (обращают внимание на то, чтобы установленная на нем микросхема памяти имела прошивку, предназначенную для конкретной модели СМ). |
F10 | После начала процесса залива воды (за отведенное на это время) датчик уровня не формирует сигнал ПОЛНЫЙ БАК (при условии, что сигнал ПУСТОЙ БАК пассивен, то есть в баке уже есть вода) | 1. Проверить датчик уровня – см. ошибку F04. 2. Проверить надежность электрических соединений между разъемом J3 электронного модуля и датчиком уровня. 3. Заменить датчик уровня. 4. Заменить электронный модуль. |
F11 | Отсутствует сигнал обратной связи о работоспособности сливного насоса(нарушена цепь питания насоса или оборвана его обмотка) | 1. Проверить надежность соединения сливного насоса с электронным модулем. 2. Проверить сопротивление обмотки сливного насоса на разъеме J15, контакты 1 и 2 (в случае, если машина оснащена функцией Easy Door) или на разъеме J9, контакты 8 и 9. Сопротивление обмотки сливного насоса должно быть около 170 Ом. 3. Заменить сливной насос. 4. Заменить электронный модуль. |
F12 | Нет связи между модулем индикации и электронным модулем | 1. Проверить надежность электрических соединений между разъемом J11 основного электронного модуля и модулем индикации. 2. Заменить основной электронный модуль. 3. Заменить модуль индикации. |
F13 | Неисправна цепь контроля температуры сушки (для СМ «Маргарита 2000» с сушкой, контроллер EVO-I) | 1. Проверяют соединение между соединителем CAN электронного контроллера и датчиком температуры сушки. 2. Проверяют исправность датчика температуры сушки и электронного контроллера (заменой). |
F14 | Не включается сушка (для СМ «Маргарита 2000» с сушкой, контроллер EVO-I) | 1. Проверяют соединения между электронным контроллером и ТЭН сушки. 2. Проверяют ТЭН сушки и электронный контроллер (заменой). |
F15 | Не выключается сушка (для СМ «Маргарита 2000» с сушкой, контроллер EVO-I) | 1. Проверяют наличие контакта в соединителе CN1 на соединительной плате. 2. Проверяют и при необходимости заменяют датчик уровня и соединительную плату. |
F16 | Заблокирован барабан (только в СМ с вертикальной загрузкой) | 1. Проверяют блокировку барабана (цепь питания электромагнита блокировки). |
F17 | Отсутствует блокировка дверцы люка или дверца открыта (для СМ с функцией Easy Door) | 1. Проверить наличие напряжения 220 В на контактах 3 и 4 разъема J4 (только не в режиме «STANDBY»), а также между контактами 3 и 5 замка блокировки дверцы. 2. Проверить срабатывание микровыключателя обратной связи замка (при закрытой дверце и выключенной машине) на контактах 1 и 2 разъема J4 электронного модуля. 3. Проверить надежность соединения проводов от разъема М до замка блокировки люка. 4. Проверить надежность защелкивания замка. 5. Заменить замок блокировки двери. 6. Заменить электронный модуль. |
F18 | Ошибка связи между микросхемами контроллера и DSP (процессор управления асинхронным приводным мотором) на основном электронном модуле. | 1. Заменяют основной электронный модуль. |
INDESIT WT80 Service Manual скачать, схемы, eeprom, информация по ремонту для экспертов в области электроники
Szia.Tudtok-e valami csodaszert, megoldást a fent emlitett masinára? Az ajtóinál kijőtt a rozsda.köszönénéném
Sajnos megadta magát az autómata mosógép.A hibajelenség: hideg a víz mosás közben és a végén is. Valakinek esetleg nincs valami ötlete? Milyen alkatrészt kellene megnézni? Халихо és köszi előre:Sziasztok.Egyszerű kondenzációs INDESIT szárítógépről van szó. Els hiba volt hogy nem fűtött. Hővéd visszanyomása után szépen elkezdett fűteni 2300w felvétellel. Itt jött a másik hiba hogy nem kapcsol ki a fűtés, 95c körűl a belső tér levegő hőmérséklete. Forgás irány váltásnál pár másodpercre jól le tudja kapcsolni a fűtést. 2db ntc értéke jónak mérve (100k, 50k) Vezetékezést, elektronikát átnézve hibát nem találtam. Gondolom megadott hőmérséklet után át is kéne váltani 1150W fűtésre.Mi lenne a normális szárítási hőmérséklet? Mi okozhat túlfűtést?
“FONTOS! Олян fórum téma nevet válassz, ami beszédes, minél pontosabban illeszkedik arra, amivel kapcsolatban írsz. Egy lehetséges jó elnevezés pl: ORION LCD PT26S шасси 17MB12-2, больше нет В нем нет, больше ничего: “LG LCD-TV” vagy “HP laptop” isonlóak. Illetve érdektelen, nem related információt se tartalmazzon a cím! A helytelenül elnevezett topik felfüggesztésre, majd 48 óra után törlésre kerül! Felfüggesztett állapotban nem tudnak mások addig hozzászólni, amíg ki nem javítod a címet.A hibás cím utólagos javítása (48 órán belül) a “Szerkesztés” fülre kattintva végezhető el. “ Tisztelt Társaim, 8 номеров Indesit WITL106 Eu mosógépem megadta magát. A dolog furcsasága az hogy, még, nem találom a hibáját! A jelenség a következő! Elindittom a 11 программ, gép indul, dob mozog előre és hátra, vizet enged persze a dobba rendesen, является következő feladatot az öblítést már nem hajlandó elvégezni.Szivattyú pöszer és és hátra! Átnéztem: motor és motor szénkeféket; szivattyú levéve, lepucolva és szárazon kipróbálva, ami nagyon jól megy.Ezek után még átnéztem az elektromos panelt, netán látok rajta valami furcsa dolgot de persze hogy semmit sem észleltem.A panelen a csatlakozókat megpucoltam és kellő képen vissza tettem. Иезек утан – это угйан аз а еленсег! Valakinek lenne valami ötlete hogy esetleg mi lenne a baja vagy hogy mit nézzek még meg? A válaszokat előre köszönöm! U.I.:Persze hogy kipróbáltam több fajta programot is de a vége ugyan az, nagyon dolgozik a szivattyú, mind ha vizet érzékelne a dobban, és egyszer csak le áll! Próbáltam csak öblítési programot, ezzel el sem indul ahogyan a centrifugáló programmal sem! «FONTOS! Олян fórum téma nevet válassz, ami beszédes, minél pontosabban illeszkedik arra, amivel kapcsolatban írsz.Egypt lehetséges jó elnevezés pl: ORION LCD PT26S шасси 17MB12-2, больше нет В нем нет, больше ничего: “LG LCD-TV” vagy “HP laptop” isonlóak. Illetve érdektelen, nem related információt se tartalmazzon a cím! A helytelenül elnevezett topik felfüggesztésre, majd 48 óra után törlésre kerül! Felfüggesztett állapotban nem tudnak mások addig hozzászólni, amíg ki nem javítod a címet. А hibás cím utólagos javítása (48 órán belül) а “Szerkesztés” fülre kattintva végezhető el.”
INDESIT WT80 CSI Service Manual скачать, схемы, eeprom, информация по ремонту для специалистов по электронике
Sziasztok! Segítséget szeretnék kérni egy Indesit mosógéppel kapcsolatban. Egy WITL106 mosógépet ha bedugom 220V-ba akkor a felső sorban az összes izzó villog, valamint vele együtt и bal oldalon lévő centri izzó есть. Египетский идо утан аббахагиджа – это сорбан фелс аз эльсэ, негедик валаминт, лакат иззо виллог егы дарабиг, мадж ум аббахагиджа, висонт утана семмире нем реагал.Nos ha valakinek ismerős a dolog nagyon megköszönném ha segítene. Кёсёнём! https://picasaweb.google.com/104222261164689929153/Munka#5810045399592705650 https://picasaweb.google.com/104222261164689929153/Munka#5810045472468648738 https://picasaweb.google.com/104222261164689929153/Munka#5810045540928414866
Sziasztok! A gépnek, amit javítanék vízszintesen három funkció gombja és függőlegesen három fázis ledje van.Az én hibakód táblázataim közül amelyik legjobban hasonlít a kezézelópus 82Де-эз EGY Arcadia elektronikával szerelt Gép, ÉS AZT HIBAT jelzi, hogy Három vízszintes funkciógomb ledjei Kozul először эль kezd villogni jobb oldali, Majd átvált BAL szélső és középső ledekre és Ezek villognak (persze аз ajtózár ledje gyorsabb ütemben villog végig) . Van-e esetleg valakinek ehhez a tipushoz hibakódtáblázata? Köszönöm előre это: András. Tehát a hiba kijelzése megegyezik a LowEnd gépek hibakijelzésével. Köszönöm a segítséget.
Kedves Szakik! Ван EGY Indesit WIXE167 mosógépem, Ами elmondás szerint hideg garázsból Мелег helyre латыш beszállítva és azonnal bekapcsolva.Ebből kifolyólag feltehetőleg páralecsapódás miatt zárlat keletkezett és beazonosíthatatlanul “elszállt” EGY alkatrész zöld színű varisztor mellett (Talan triak?). Ebben beazonosításban Керем segítségeteket! Előre – это köszönöm! Üdv: Tivi
Sziasztok.Került hozzám ez az Indesit mosógép olyan hibával, hogy nem enged be vizet, de semmi hibajelzés, semmi.Szelepeket cseréltem panelt mértem, tranzisztorok jók, szépen megy, de hibát sem jelez, hogy nincs benne víz, vagy sok van benne. Még akkor sem ha lehúzom a szintszabályzóról a vezetéket, de akkor viszont nem szivattyúz bekapcsoláskor azonnal. De ha rajta a vezeték, akkor egyből szivattyúzik, vizet nem enged be, és elkezd forogni. Ruha nem volt viszont benne. / de gondolom nem ez lehet a baja, remélem mert akkor az megint amatőr hiba …:) / Köszönök minden segítséget. 4 vezetékes szintszabályzó van benne.
Beüzemelési és használati utasítás Hu WT80
1 Felsõ betöltésû mosógép Beüzemelési és használati utasítás Hu WT80
2 Rövid útmutató Ismerd meg az alábbi 12 témakört, melyek a jelen kézikönyv oldalain magyarázatot kapnak.Olvasd el, sajátítsd el, szórakozz: sok apró rejtélyt fogsz felfedezni a jobb, a kevesebb fáradságot igénylõ mosáshoz, miközben a mosógéped is tovább él. Legfõképpen a biztonság szem elõtt tartásával. 1. Beüzemelés és áthelyezés (2 ст.) Az átadás vagy egy áthelyezés utáni beüzemelés a legfontosabb mûvelet a mosógép jó mûködése szempontjából. Mindig ellenõrizd: 1. Hogy az elektromos berendezés megfeleljen a szabványnak, 2. Hogy a vízbevezetõ és leeresztõ csövek megfelelõen be legyenek kötve, 3.Hogy a mosógép egyszintben legyen. Lényeges: mosógép élettartama – это kimosott ruha minõsége érdekében. 4. Hogy a mosógép hatlapjára helyezett forgódob rögzítõ csavarok el legyenek távolítva. 2. Biztonság számodra – это gyermekeid részére (3-й год). Itt nélkülözhetetlen tanácsokat találsz a Te és az egész családod biztonsága érdekében. Mivel ez a lehetõ legfontosabb. 3. Mi kerül a mosógépbe és hogyan történik a beindítás (4.стар.) A ruhanemû helyes szétválasztása fontos mûvelet úgy a ruha mosásának kimenetele, mint a mosógép élettartób szemp.Sajátíts el minden trükköt és rejtélyt a kimosandó ruhanemû elkülönítésével kapcsolatban: színek, anyagtípus, boholyképzõdésre való hajlam alkotják a legfontosabatb. 4. A kapcsolótábla értelmezése (5. стар.) A kapcsolótábla nagyon egyszerû. Néhány alapvetõ kapcsolás minden mosástípushoz, a legerõteljesebbtõl kezdve, mely képes egy szerelõ munkaruháját kitisztítani, a legkímélõbbig a gyapjú számára. Bízzál bennünk és jobban, olcsóbban fogsz mosni úgy, hogy a mosógéped is tovább él. Egyszerû.5. tmutató a mosási programkhoz (6. стар.) Египетская таблица valamennyi program, hõmérséklet, mosószer és esetleges adalékanyag közüli azonnali kiválasztáshoz. Használd a megfelelõt – это Mosás eredményesebb lesz, idõ, víz és energia nap nap utáni megtakarításával. 6. tmutató a címkék és a jelek értelmezéséhez (7–8 лет). Az alábbiakban találsz egy egyszerû útmutatót ahhoz, hogy feelaláld magad a javasolt hõmérsékletek, az eljárási típusok, a vasalás módozatai és a sajátos Indesitöttölek.7. Hasznos tanácsok a tévedések elkerüléséhez (8. стар.) Valamikor a nagymamák adták a jótanácsokat – это szintetikus anyagok nem léteztek: nyilvánvalóan könnyû volt a mos. Manapság a mosógéped az, amely sok jó tanácsot ad. 8. A forgódob bezárása (9. ст.) Helyesen kell kinyitni és bezárni az ajtókat a biztonságos mosáshoz 9. A mosószertartó (10. old.) Hogyan használjuk a mosószertartót. 10. Problémák és megoldások (11. és 12. old.) A szerelõ kihívása elõtt itt olvasd el: nagyon sok problémának lehet azonnali megoldása.Ha nem sikerül megoldanod, hívd az Indesit vevõszolgálat számát és rövid idõ alatt bármilyen meghibásodást kijavítanak. 11. Кезелес és karbantartás (13 лет.) Mosógéped egy barátnõ: elegendõ kevés, apró figyelmesség sok hûségért és odaadásért cserében. Kezeld gondossággal és mosni fog Neked éveken át. 12. MUSZAKI jellemzõk (14. 15. és старый.) Itt találod mosógéped MUSZAKI jellemzõit: а Моделл jelzését, villamossági és vízrendszeri tulajdonságait, méreteit, kapacitását, A centrifuga sebességét valamint AZT, hogy аз Olasz és Európai szabványoknak és elõírásoknak megfelel.1 Beüzemelési és használati utasítás
3 Beüzemelés és áthelyezés Amikor a mosógép megérkezik A beüzemelés nagyon fontos pillanat a mosógép jó mûködéséhez, az akár új, akár át lettakvelyköltörkezik. A csomagolás kibontása után gyõzõdj meg a készülék épségérõl. Kétség esetén azonnal fordulj szakemberhez. A mosógép belsejét a szállításhoz négy csavarral és dugóval a hatlaphoz rögzítik.Kibontás: vedd ki a 4 csavart! A mosógép mûködésbe helyezése elõtt távolítsd el a csavarokat, vedd ki a dugókat a hozzájuk tartozó távtartókkal (minden darabot õrizz meg), és a lyukeltó le aköllagkold. Фигелем: újbóli használat esetén a rövidebb csavarokat felülre kell szerelni. Vízszintezés A mosógép jó üzemeléséhez fontos, hogy teljesen vízszintben legyen. Vízszintezés végrehajtásához elegendõ az elsõ lábak elmozdítása: a munka síkján mért dõlésszög nem haladhatja meg a 2 -ot.Padlószõnyeg esetén bizonyosodjunk meg arról, hogy nem záródik el a szellõzés a támaszpontnál. 1 2 A lábak szabályozhatók. õrizd meg a rögzítõcsavarokat – это távolságtartót. Áthelyezés esetén hasznosak lesznek mosógép belsõ részeinek ismételt rögzítéséhez, Mely ezáltal védelmet élvez аз ütõdésektõl.durante IL Csatlakoztatás vízbevezetéshez víznyomásnak hátulján elhelyezett táblán feltüntetett értékeknek Kell megfelelnie. Kössük a betöltõcsövet (a forgódob belsejében szétbontva található) egy hidegvíz bevezetõhöz egy 3/4 gas méretû menetes gyûrûvel.Ha a vízvezeték új vagy használaton kívül volt, a bekötés elõtt folyassuk ki a vizet, amíg áttetszõ és szennyezõdéstõl mentes nem lesz. A csövet kössük a géphez a jobb felsõ részen levõ megfelelõ vízbevezetõbe. Vízbevezetõ a jobb felsõ részén. A leeresztõcsõ csatlakoztatása A gép hátulján, felül van egy kampó, amelyhez rögzíthetõ a leeresztõcsõ. Másik végzõdését egy fali elvezetõcsõbe kötjük illetve a mosdóhoz vagy a kádhoz támasztjuk, elkerülve az összenyomását is a túlzott görbületeket. Fontos, hogy egy 60 és 100 cm közötti magasságban végzõdjön.Abban az esetben, amikor nélkülözhetetlen a csõ végzõdésének rögzítése a padlótól mért 60 cm-nél alacsonyabb magasságban, szükséges, hogy a csövet a fent emlísétéléséra. Kampó arra a célra, ha a leeresztõcsõ 60 cm-nél alacsonyabb magasságban végzõdik. Ha a csõ a kádba vagy a mosdóba ereszti le a vizet, a muanyag vezetéket alkalmazzuk és kössük a vízcsaphoz. Vezeték a kádba és a mosdóba történõ leeresztéshez. A csõnek soha nem szabad a vízbe merûlve maradnia.A hosszabítócsövek nem javasoltak. Аменниибен фетрэтленюл нелькюлэжеттлен, хоссаббиточнек аз эредети ссõ átmérõjével мег келль его эс нем haladhatja мег на 150 см-es hosszúságot. Falon keresztüli leeresztés esetében szakképzett szerelõvel ellenõriztessük az alkalmasságát. Ha a lakhely egy épület legfelsõbb emeleteinek egyikén található, lehetséges, hogy a közlekedõedény jelensége lép fel, ezért a mosógép folytonosan szívja és leereszti a vizet. Ezen kellemetlenség elkerüléséhez a kereskedelmi forgalomban rendelkezésre állnak a közlekedõedény jelenség elleni szelepek.Elektromos bekötés gépnek аз elektromos csatlakozáshoz történõ bekötése elõtt bizonyosodjunk мег, hogy: 1) аз elektromos csatlakozás эль tudja viselni gépnek tulajdonságokat ismertetõ tábláján jelölt maximális teljesítményét és hogy törvény Altal elõírt szabványoknak megfeleljen. 2) Az áramellátás feszültsége a tulajdonságokat ismertetõ táblán jelölt értékekkel megegyezzen. 3) Az aljzat kompatibilis legyen a gép csatlakozódugójával. Ellenkezõ esetben ne használjunk illesztõ egységet, hanem az aljzat vagy a csatlakozódugó cseréjével járjunk el.4) Az elektromos háztartási gépeknek “földeléssel” kell rendelkezniük. 5) bekötést követõen a gép ne álljon a villamossági kábelen; 6) a készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a csatlakozódugó elérhetõ legyen. Figyelmeztetés! Gyár Altal készített csatlakozáson végzett bármilyen módosítás vagy EGY szabálytalan elektromos bekötés, A Gép bármiféle elektromos, MUSZAKI vagy vízrendszeri módosítása Garancia érvényének vesztését eredményezi és gyártót illetve аз аз eladót esetleges felelõsség АлОль mentesíti.Mûanyag zacskók, expandált polisztirol, szegek és egyéb csomagolóanyagok nem játékszerek gyermekek számára, hanem komoly veszélyforrások. Beüzemelési és használati utasítás 2
4 Mindig a legfontosabb A biztonság számodra is a gyermekeid részére Mosógéped a legzigorúbb nemzetközi biztonsági szabványok szerint készült. A Te és a családod védelmére. Olvasd el figyelmesen az alábbi utasításokat és minden információt, melyeket ez a könyvecske tartalmaz: fontos, mert számos hasznos ismereten kívül lényeges információkat nyújtanázálázálázónásálázónásálázónásálázónázónázónázónálázónálázónálázónálázónázónálázónálázón, a biztons.1. Ez a garanciafeltételek érvényének vesztését is eredményezi. 2. A mosógép nem helyezhetõ üzembe nyílt térben, még akkor sem, ha a tér tetõvel van fedve, mert nagyon veszélyes esõnek és zivataroknak kitéve hagyni. 3. Csak felnõttek használhatják és kizárólag ruhanemû mosására a jelen kézikönyvben leírt utasítások szerint.4. Elmozdítása esetén a bal oldalon alul, a lábazat alatt levõ fehér kart kell meghúzni, amely leengedi a behúzható kerekek kocsiját és így lehetõvé teszi a könnyû mozgatást. 5. A ruhanemû berakása elõtt ellenõrizd, hogy a forgódob üres legyen. 6. Ne érj a géphez mezítláb illetve vizes vagy nedves kézzel vagy lábbal. “Kizárólag szakképzett, az Indesit által megbízott szerelõt garantáltan eredeti alkatrészekkel szeretnék!” 7. Ne használj hosszabbítókat és elosztókat, melyek leginkább nedves környezetben veszélyesek.A villamossági kábelt veszélyes hajlításoknak vagy összenyomásnak nem szabad kitenni. 8. Ne húzd ki a szûrõt, amikor a gép mûkõdik. Ne használj kézi mosószert, mert a sok habja kiáramolhat a fedéllapon és károkat okozhat. 9. Soha ne húzd a kábelt, sem a mosógépet a csatlakozódugónak a fali aljzatból történõ kihúzásához: nagyon veszélyes. 10. A mosógép mûködése alatt ne érintsd meg a lefolyó vizet, mert magas hõmérsékletû lehet. Tartsd távol a gyermekeket. Soha ne erõltesd az ajtó nyitását, mert az megkárosíthatja a nyílásba szerelt biztonsági Mechanizmust, melynek feladata a véletlen kinyílásoktól való védelem.11. Ez a gép háztartási felhasználásra készült. Ipari felhasználása (szállodák, éttermek, mosodák) rontja az erdeti gyári tulajdonságait is a garancia érvényének vesztését eredményezi. A hálózati kábel cseréje Speciális hálózati kábel kizárólag az Szervízszolgálatoknál vásárolható meg. A cseréjekor az alábbiak szerint kell eljárni: 1. Gyõzõdj meg arról, hogy a mosógép ki legyen kapcsolva is a csatlakozódugó ki legyen húzva. 2. Távolítsd el a mosógép lábazati takarólemezét, és csavarozd ki a jobb oldalon alul található két csavart, majd csavarozd ki a tõled balra esõ hátsó hat csavallifúdájödá késntá ksavallvejödás.(1. és 2. ábra). 3. A csatlakozót széthúzva kösd ki a zavarszûrõt (3. ábra). 4. Csavarozd ки a szûrõ két külsõ rögzítõcsavarját, és egy csavarhúzó segítségével (lásd 4. ábra) felfelé húzva akaszd le a hátlapról. 5. Miután a kábelt kicserélted, сказал egymásba a csatlakozókat, és ellenõrizd, hogy a rögzítõfül a helyére ugrott, tehát a csatlakozó nem fog szétcsúszni. А hálózati kábel cseréjét m i n d e n k é p p e n szakembernek kell végeznie, aki be kell, hogy tartsa a vonatkozó törvény elõírásait.1. ábra 2. ábra 3. ábra 4. ábra 3 Beüzemelési és használati utasítás
5 Mi kerül a mosógépbe? A mosás elõtt sokat tehetsz a jobb mosásért. Válaszd szét a ruhákat anyag és szín alapján. Nézd meg a címkéket és kövesd az utasításokat. Кис és a nagy ruhanemûket egymást felváltva, vegyesen helyezd be. A mosás elõtt. Különítsd эль kimosandó ruhanemût аз anyagtípus és a színek tartóssága alapján: аз ellenálló anyagokat el kell választani a kényesebbektõl.A világos színeket el kell választani a sötétektol. Ürítsd ki valamennyi zsebet (érmék, papír, pénz és apró tágeryak) – это ellenõrizd a gombokat. Azonnal varrd vissza vagy szedd le a leszakadóban levõ gombokat, mert leválhatnak a mosás során. Címkék mindent elmondanak. Figyeld mindig a címkéket: mindent elmondanak a ruhanemûrõl és a legjobb mosási módról. 7. oldalon megtalálod a ruhanemûk címkéjén feelüntetett A mosógép beindítása Felállítás, áthelyezések Ha a mosógéped egy behúzható kerekekkel felsbbzerelt speciáliskézídátátédékététáléné.Ezen kocsi leengedéséhez és így a gép erõfeszítés nélküli elmozdításához alul a zárócsík alatt, bal oldalon elhelyezett kart kell meghúzni. Az áthelyezés befejeztével a kiindulási állapotba tegyük a gépet. Ezen a ponton a gép biztonságosan fel van állítva .. Lásd ábra. adalékanyagok betöltése után mindig ellenõrizd, hogy: 1. Az ajtók jól be legyenek zárva 2. A csatlakozódugó be legyen vezetve az aljzatba. 3. Vízcsap ки legyen nyitva. 4. A E nyomógomb az O) pozícióban álljon. 5. A behúzható kerekek kocsija üzemen kívüli pozícióban legyen (a kövezettel nem érintkezõ kerekek).Программа kiválasztása Программа kimosandó ruhák típusa és a szennyezõdés mértéke alapján kell kiválasztani. Программа kiválasztásához a 6. oldalon levõ táblázatot tanulmányozd. Csavard el az A szabályozógombot a kívánt programszám eléréséig. Válaszd ki a hõmérsékletet a B szabályozógombbal és ha szükséges, kapcsold be a nyomógombos mûködéseket (C, D), végül nyomd be a E beki nyomógombot (I pozíci). A mosás végén Várj körülbelül két percet. Ezután kapcsold ki a mosógépet a E be / ki nyomógomb benyomásával (O pozíció).M Üzembehelyezés után kezdj egy mosási ciklust az “1” -es программа bekapcsolásával 60 fokon. Mosógép helyes módon történõ beindítása fontos úgy a mosás minõsége, mint a problémák megelõzése – это mosógép élettartamának növelése szempontjából. A ruhanemû behelyezése, Mosószer és esetleges A kényesebb ruhadarabok számára: fehérnemût, nõi harisnyákat és kényesebb ruhadarabokat kösd egy vászonzsõkíkba, hogy vászonzõldákba. jelek összes rejtélyét. Megjelöléseik értékesek a jobb mosás és a ruhák tartóssága szempontjából.Кис és a nagy ruhanemûket egymást felváltva, vegyesen helyezd be. Terítsd szét a ruhanemûket. Helyezd быть azokat összenyomás nélkül a forgódobba és kövesd a különbözopromokhoz javasolt betöltheto mennyiséget. Tisztább és kevésbé gyûrött lesz a kimosott ruhanem. Benzinnel folttalanított ruhák. Не содержит бензиннель, алкохоллал, триэлиннель, стб. folttalanított ruhákat, mielõtt ezen anyagok el nem párolognak. (Csak az eloirányzott modelleknél) Az anyagtípus, a szín és a boholyképzõdésre való hajlam alapján történõ elkülönítés fontos a jó eredmények eléréséhez.Ekkor biztonsággal kinyithatod az ajtókat. Kimosott ruhanemû kivétele után hagyd mindig teljesen vagy félig nyitva аз ajtókat oly módon, hogy a belsejében maradt nedvesség elpárologhasson. Mindig zárd el a vízcsapot. Emlékezz arra, hogy áramszünet vagy и mosógép kikapcsolása esetén a kiválasztott program újraindul attól a ponttól kezdve, ahol az megszakadt. Beüzemelési és használati utasítás 4
6 A kapcsolótábla értelmezése Itt Te irányítasz A helyes programk kiválasztása fontos.Валаминт конный есть. D D Programok szabályozógombja Комплексная программа kiválasztására szolgál. Ez a szabályozógomb kizárólag az óra járásával egyirányban csavarható el. Программа kiválasztásához a szabályozógombon levõ jelzésnek egybe kell esnie a kívánt programnak megfelelõ jellel / számmal. Ekkor nyomd be a E be / ki nyomógombot (I pozíció), аз F jelzõlámpa elkezd villogni. 5 után a beállítást elfogadja, F jelzõlámpa abbahagyja a villogást (bekapcsolva marad) – это megkezdõdik a mosási ciklus. Ha a folyamatban levõ programot meg akarod szakítani vagy egy újat beállítani, a (Stop / Reset) jelt válaszd ki és várj 5 – t.Amint a törlést elfogadta, a F jelzõlámpa villog, ezen a ponton beállíthatod az új programot vagy kikapcsolhatod a gépet abban az esetben, ha hozzá kívánsz adni ruhanemt, 2 percet a ponton beállítárva. Hõmérséklet szabályozógomb A programtáblázatban feelüntett mosási hõmérséklet beállítására szolgál (lásd 6. old.). Ezenkívül lehetõvé teszi számodra, ha akarod, kiválasztott programhoz javasolt hõmérséklet lecsökkentését egészen a hideg vizes mosásig (). Folttisztító (lásd 9-10 old.) Ezzel a mködtetéssel a mosógép egy intenzívebb mosást hajt végre, немного оптимизирован для folyékony adalékanyagok hatékonyságát, lehetõvé téve a legtartósabb foltok eltüntettt. Folttisztító nyomógomb benyomásakor nem végezhetsz elõmosást és a Könnyû vasalás (D nyomógomb) nem aktív. Könnyû vasalás Ez a mûködés biztosítja a nem gyûrödt ruhanemû kivételét, tehát könnyebb vasalni. Алкалмажатод а 3-4 (памут), аз 5-6 (синтетикусок). Ezen nyomógomb benyomásával аз прогрмокнал a mosási ciklus a jelnél meg fog állni, melyet аз E nyomógomb ismételt benyomásával befejezhetsz.Megjegyzés: ez a mûködés nem aktív a C (folttisztító) nyomógomb alkalmazásakor .. Be / Ki (On-Off) Amikor a G nyomógomb be van nyomva, a mosógép bekapcsolt, van nyomva, a mosógép bekapcsolt, van kapcsolt, amikor nyomikor ben. A gép kikapcsolása nem törli a kiválasztott programot. Be-ki mûködési jelzõlámpa A H jelzõlámpa villog, amikor a gép be van kapcsolva és várja egy program beállítását. Az állandó fényjelzés прекрасная программа elfogadását jelenti. Az A szabályozógomb Mosógéped programjaival Reteszelt ajtó jelzõlámpa A világító jelzõlámpa jelöli, hogy az ajtó reteszelve van a véletlen kinyílás megakadályozása céljábó.Rongálódások elkerülése végett meg kell várni, hogy a jelzõlámpa kialudjon az ajtó kinyitása elõtt. A várakozás ideje körülbelül két perc. 5 Beüzemelési és használati utasítás
7 Mit szeretnél mosni ma? А programok Миндена idõszakra Az anyagok és szennyezõdés jellege PAMUT Программы szabályozógomb Mosószer аз elõmosáshoz Mosószer mosáshoz Hõmérséklet szabályozógomb Öblítõfolyadék Fehérítõszer ciklus idõtartama (перхлорэтилена) mosási ciklus leírása Rendkívül piszkos fehérek (ágynemûk, asztalterítõk, БВУ.) Rendkívül piszkos fehérek (ágynemûk, asztalterítõk, stb.) Piszkos fehérek (ágynemk, asztalterítõk, stb.) Nagyon piszkos fehérek és ellenselló sz. Mosás magas hõmérsékleten, öblítések, köztes és befejezõ centrifugálások 2 Max C u u Kímélõ / Hagyom. 130 Mosás magas hõmérsékleten, öblítések, köztes és befejezõ centrifugálások 3 60 C u u Kímélõ / Hagyom. 130 Mosás 60 C-on, öblítések, köztes és befejezõ centrifugálások 4 40 C u u Kímélõ / Hagyom. 115 Kímélõ mosás 40 C-on, öblítések, köztes és befejezõ centrifugálások Öblítések / Fehérítés u Kímélõ / Hagyom.Öblítések, köztes és befejezõ centrifugálások Centrifugálás Vízleeresztés és befejezõ centrifugálás Стоп / Сброс SZINTETIKUSOK kiválasztott Программа megszakítása / törlése Nagyon piszkos, ellenálló színû szintetikusok (ruhanemû újszülötteknek, БВУ.) Kényes színû szintetikusok (Minden típusú, enyhén piszkos ruhanemû) Kényes színû szintetikusok (Minden típusú, enyhén piszkos ruhanemû) 5 60 с уу Kímélõ 105 Надь hatóerejû mosás 60 с-на, öblítések, gyûrõdésgátló vagy kímélõ centrifugálás 6 40 с уу Kímélõ 75 Mosás 40 с-на, öblítések, gyûrõdésgátló vagy kímélõ centrifugálás 7 30 с уу 30 Mosás 30 с-на, öblítések és kímélõ centrifugálás Öblítések / Fehérítés у kímélõ Öblítések, gyûrõdésgátló vagy kímélõ centrifugálás öblítõfolyadék у Öblítések öblítõfolyadék felvételével, gyûrõdésgátló vagy kímélõ centrifugálás gyûrõdésgátló – Vízfelvétel остановка centrifugálás Vízfelvétel остановить különösen kényes ruhadaraboknál Vízleeresztés éS kímélõ centrifugálás стоп / Сброс KÉNYESEK kiválasztott программа megszakít ása / törlése Gyapjú 8 40 C u 55 Mosás 40 C-on, öblítések és kímélõ centrifugálás Rendkívül kényes selyem, ruhanemûk és anyagok (függöny, selyem, viszkóz.) 9 30 С U U 45 Mosás 30 С-на, öblítések, gyûrõdésgátló vagy vízleeresztés Öblítések у Öblítések, gyûrõdésgátló vagy vízleeresztés Gyûrõdésgátló – Vízfelvétel остановка Centrifugálás Vízleeresztés Стоп / Сброс Важная: Az Eppen beállított mosási Программа törléséhez válaszd ки 5 másodpercet. Vízfelvétel остановить különösen kényes ruhadaraboknál Vízleeresztés és kímélõ centrifugálás (gyapjú) Vízleeresztés kiválasztott Программа megszakítása / törlése (Стоп / Сброс) jelek egyikét és várj legalább táblázatban feltüntetett adatok megközelítõ értékûek.Valóban változhatnak a gépmodell, ruhanemû mennyisége és típusa, a vezetékes víz hõmérséklete és keménysége, valamint a levegõ hõmérséklete függvényében. Специальная программа 7-Kényes szintetikusok napi mosása 30 C-on 30 percig. Mosógéped rendelkezik egy kevéssé piszkos ruházatok rövid idõ alatt végbemenõ mosására kidolgozott programmal. 7-ступенчатая программа с 30ºC hõmérsékletre beállítva ki lehet mosni együttesen különbözõ jellegû anyagokat (kivéve gyapjú és selyem), максимальная масса 3 кг. Это программа idõ és energia megtakarítását lehetõvé teszi, mivel csak körülbelül 30 percig tart.Folyékony mosószer használatát javasoljuk, melyet a mosószertartó mosószernek kijelölt rekeszébe kell betölteni. Beüzemelési és használati utasítás 6
8 A címkék értelmezése Sajátítsd el ezeket a jeleket és jobban fogsz mosni, ruháid tovább fognak tartani – это mosógéped jó mosással viszonozni fogja a figyelmességedet. Valamennyi címke egész Európában egy üzenetet tartalmaz kicsi, de fontos jelek formájában.Азок ismeretének elsajátítása fontos a jobb mosás és a saját ruhadarabok megfelelõ módon történõ kezelése érdekében. Öt, különbözõ formát képviselõ kategóriába vannak sorolva: mosás, fehérítés, vasalás, száraz tisztítás, és végül szárítás. Hasznos tanácsok Fordítsd ки аз ingeket, hogy jobban ки legyenek mosva és tovább tartsanak. Миндиг ведд ки а таргьякат а зебекбыл. Figyeld a címkéket: hasznos és értékes utasításokat nyújtanak. Tanulmányozd át és sajátítsd el az alábbi táblázat jeleit: segíteni fognak abban, hogy jobban moss, jobban kezeld a ruháid, többet nyújtson a mosógéped.Vigyázz, hogy el ne téveszd a hõmérsékletet M osás Fehérítés Vasalás Száraz tisztítás Szárítás Erõs hatás Kímélõ hatás M agas hõm. M érsékelt hõm. 95 C-on cl Hideg vízben fehéríthetõ A Száraz tisztítás m inden oldószerrel Erõs vasalás max. 200 Con Ruhaszárítógépben szárítható P Mosás 60 C-on Nem fehéríthetõ Közepes vasalás m ax. 150 C-on Száraz tisztítás perklórral, repülõgép benzinnel, tiszta alkohollal и R111 и R113-al Ruhaszárítógépben nem szárítható F 40 C-on Vasalás m ax. 110 С-на Сараз tisztítás repülõgép benzinnel, tiszta alkohollal és R113-Al Fektetve szárítandó Mosás 30 С-на Nem vasalható Сараз tisztítás нэй alkalm azható Кий-нэй centrifugázott Ruha felakasztva szárítható Kímélõ Kezi mosás Ruhafogason szárítandó Vízben ного mosható 7 Beüzemelési és használati utasítás
9…és a különféle Indesit modellek jelei: On – Bekapcsolás Off – Kikapcsolás Ajtó reteszelés Hõmérséklet Centrifuga változatok Centrifuga kizárása Elõmosás Napi mosás 30 -on 30 percig. Hideg mosás Kezi mosás / ручная стирка / а-ля главный Programok: Öblítések Öblítõfolyadék Vízfelvétel остановка Centrifuga Vízleeresztés Folteltávolító Extra öblítés Gyûrõdésgátló Vízfelvétel остановка Mosás intenzitása Mosás 90 -он Mosás 60 -он Gyors mosás 1/2 terhelés Extra gazdaságos mosás Kevesebb vasalás Selyem és vászon Stop / Сбросить Kímélõ mosás A ruhadarabok Higiéniája Hasznos tanácsok a tévedések elkerüléséhez Általános szabályok: – Pamut, lenvászon.Мэг Келл tölteni a forgódobot, де нем szabad túlterhelni. – Синтетикусок. Forgódobot felénél jobban nem tanácsos megtölteni. – Kényesek és gyapjú.a forgódobot аз egyharmadánál jobban nem ajánlatos megtölteni. – Nagyon piszkos ruhanemû: Lecsökkenteni a mennyiségeket. – Ellenálló vagy különleges foltok. A mosás elõtt az erõsen piszkos részeket speciális mosószerrel, mosókrémmel vagy különleges folttisztítóval (lásd a különleges foltok folttisztítóval történõ keüonázelkozelkozelka).Soha ne moss mosógépben be nem szegett, szétfeslett vagy szakadt ruhanemût. Ha szükséges annak kimosása, egy zsákba kell bekötni. Erõs színû ruhanemût fehérekkel együtt. Vigyázz a súlyra! A legjobb eredmények elérése érdekében ne haladd meg az alább feelüntetett, maximális száraz ruha terhelésre vonatkozó súlyokat: – Ellenálló anyagok: максимум 5 кг – Szintetikus anyagokényes: максимум 2 кг – максимум 2,5 кг – Frottír anyag максимум 2,3 кг De mennyi a súlyod? 1 лепеды г.1 párnahuzat g. 1 asztalterítõ g. 1 fürdõköpeny g. 1 törülközõ g. Keverj össze különféle méretû ruhadarabokat frottír anyagokkal: fürdõköpenyek, törülközõk, stb. Kiküszöbölöd a labda kialakulását is a kiegyensúlyozatlansá got centrifugálásnál. A színes, mintás pólóingek és az ingek tovább tartanak, ha kifordítva történik a mosás. Mintás pólóingeket – это плюс anyagokat mindig kifordítva kell vasalni. Kertésznadrág veszély A nagyon elterjedt kertésznadrág típusú ruháknak kapcsos vállpántjaik vannak, melyek Hogyan mossunk szinte mindent Vásznak.A gyûrõdésre nagyon hajlamosak. Ezen következmény elkerüléséhez íme egy tanács: jól hajtsd össze és rendezd el azokat egy párnahuzatban vagy egy hálószerû zsákban. Magukban mosd ки és oly módon, hogy аз összsúlya ne haladja meg a teherbírás felét. Tollkabátok és széldzsekik. Tollkabátok és széldzsekik – это moshatók mosógépben, amennyiben a bélelés liba- vagy kacsatoll. A fontos az, hogy ne legyen 5 kg-os a terhelés, hanem max 2-3 kg-os, megismételve egyszer vagy kétszer az öblítést a kímélõ centrifuga használatával.Teniszcipõk. Teniszcipõket elõször le kell tisztítani a sártól, majd együtt kimoshatóak фермер ruházatokkal és az ellenállóbb ruhadarabokkal. Ne mosd együtt fehér ruhadarabokkal. megkárosíthatják forgódobot vagy az egyéb ruhanemûket a mosás során. Ha a kapcsokat behelyezed a köténymell zsebekbe és ziherejsztûkkel rögzíted, minden kockázatot elkerülsz. Vakáció: húzd ки a csatlakozódugót. Amikor vakációzni mégy, ajánlatos a csatlakozódugó kihúzása, a vízbemeneti csap elzárása és az ajtó nyitva vagy félig nyitva hagyása.Ezzel az eljárással forgódob is a tömítés kellõen szárazak maradnak is a belsejében nem alakulnak ki kellemetlen szagok. GYAPJÚCIKLUS A legjobb eredmények eléréséhez különleges mosós-zert használj, ügyelve arra, hogy a terhelés ne legyen több 1 kg-nál. Beüzemelési és használati utasítás 8
10 Amikor a mosószerek is a víz nem elegendõek Hogyan kell eltüntetni néhány különleges foltot -Vörösbor.Beáztatni a mosószerrel, kiöblíteni majd ecetsavval vagy citromsavval kezelni, végül kiöblíteni. Az esetlegesen visszamaradt foltokat fehérítõszerrel kezelni. -Вер. Мег фрисс фольтокат hideg vízzel kell kezelni. A már megszáradt foltok esetében egy éjszakára speciális mosószerrel beáztatni majd szappanos vízzel kidörzsölni. -Megszáradt zsírfoltok. A ruhadarabot puha felületre helyezni, terpentinnel megnedvesíteni, аз ujjak hegyével nyomkodva egy pamut anyaggal felitatni a foltokat. -Розда. Melegen feloldott oxálsó (fûszeresboltban beszerezhetõ) vagy hidegen felhasználható rozsdafolt eltávolító.Régi foltok esetleg már megtámadták az anyagot: kilyukadás kockázata. -Penészfoltok. Fehérítõszerrel kezelni, jól kiöblíteni (csak fehér és a klórral szemben ellenálló színes ruhadarabok). -Olajfesték. Ruhadarabot puha anyagra helyezni, tisztítóbenzinnel megnedvesíteni és tamponálni a foltokat, majd mosószerrel többször kezelni. -Tinta és golyóstoll. Metilalkohollal vagy 90 -os alkohollal átitatott vattával tamponálni. -Kátrány. Friss vajjal tamponálni, terpentinnel rámenni majd azonnal kimosni.-Viasz. Lekaparni majd két itatós papírlap közé téve nagyon meleg vasalóval rámenni. Ezután terpentin desztillációjából elõállított oldószerrel vagy metilalkohollal átitatott vattával kezelni. -Rágógumi. Körömlakk lemosóval majd egy tiszta törlõronggyal rámenni. -Пенес. Fehér pamutot és lenvásznat 5 rész víz, 1 rész fehérítõszer és egy evõkanál ecet oldatába meríteni és ezután azonnal kimosni. Az egyéb fehér anyagokat 10-es térfogatú hidrogénperoxidba helyezni és ezután azonnal kimosni. -Rúzs. Gyapjú vagy pamut anyagok esetében éterrel tamponálni.A selyemhez trielin használatos. -Körömlakk. Az anyag foltos részét egy itatós papírlapra helyezni, benedvesíteni az oldószerrel miközben a ruhadarabot и papírlap színezõdésével lassan eltolni. -Fû. Metilalkohollal átitatott vattával tamponálni. A biztonságos mosáshoz A forgódob kinyitása és bezárása A) KINYITÁS (1. ábra) Felemelni a külsõ fedõlapot és teljesen kinyitni. 1. ábra 2. ábra B) Ezután mindkét kézzel kinyitni a forgódobot, mint azt a 2) ábra jelzi: – a 2. ábrán nyíllal jelölt nyomógombot megnyomni és enyhe nyomást gyõézízízátálázéná léséné, аз ujjak megsérüljenek.- végül kézzel vezetve аз ajtók kikattannak és könnyen kinyílnak. C) RUHANEMÛ BEHELYEZÉSE. (3. ábra) D) БЕЗАРАС. (4. ábra) – elõször az elülsõ ajtót leeresztve majd a hátsót rahajtva jól bezárni a forgódobot. – ellenõrizni, hogy az elülsõ ajtó kampói tökéletesen illeszkednek-e a hátsó ajtóban levõ helyükre. – kattanás klak észlelése után mindkét ajtóra enyhe nyomást gyakorolni lefelé, melyeknek nem szabad kikattanni. – végül a külsõ fedõlapot bezárni. 3. ábra Рис. 4 9 Beüzemelési és használati utasítás
11 Fontos az eredményesebb mosáshoz.A mosószertartó titka Az elsõ titok: a mosószertartó kényelmes helyen, az ajtó alatt van elhelyezve. Mosószereket és az esetleges adalékanyagokat a gyártó által elõírt adagok figyelembe vételével kell betöltened: az információkat olvasd el a csomagoláson. Az adagok a ruhanemû súlyának, víz keménységének és a szennyezõdés mértékének függvényében változnak. Non eccedere.ne túlozz! Több mosószer nem javítja a mosás hatékonyságát, ellenkezõleg A tapasztalat kialakulásával el fogod sajátítani a mennyiségek adagolását szinte automatikus módon: a titkaiddá válnak.Amikor az öblítõszert töltöd a 3-as rekeszbe, vigyázz arra, hogy ne haladd meg и kijelölt max szintet. A mosógép automatikusan fel tudja használni аз öblítõfolyadékot minden mosási programmban. Folyékony mosószert csak néhány pillanattal и gép beindítása elõtt kell betölteni. Emlékezz arra, hogy a folyékony mosószer különösen alkalmas макс. 60 fok hõmérsékleten történõ mosásoknál és azon mosási programmoknál, melyek nem tartalmazzák az elõmosás fázisát. Kereskedelemben megvásárolhatók a folyékony vagy por formájú mosószerek olyan speciális tartókkal, melyeket közvetlenül a forgódobba kell helyezni a csomagoláson elõírt szerintások.Soha ne használj kézi mosáshoz készült mosószereket, mert túlságosan habzanak és ez Potenciálisan káros a mosógép számára. Egypt utolsó titok: amikor hideg vízzel mosol, mindig csökkentsd le a mosószer mennyiségét: a hideg vízben Az 1-es rekeszbe: Mosószer elõmosáshoz (por) A 2-es rekeszbe: Mosószer Mosáshoz (poronyesbet foly) 4-х лет rekeszbe: Fehérítõszer JOL irányított takarékoskodás útmutató villamos háztartási készülékek gazdaságos és környezetvédõ használatához mAXIMÁLIS TERHELÉS legjobb аз модник Энергия, ЗВП, mosószer és идо megtakarításához mosógépnek javasolt maximális terheléssel történõ használata.Egypt teljes terhelés két félterhelés helyett lehetõvé teszi 50% -ig az energia MEGTAKARÍTÁSÁT. KEVESEBB MOSÓSZERT HASZNÁLJ, HA: kevés ruhanemût mosol, a ruhanemû alig piszkos, a mosás során hab képzõdik vagy a víz kevéssé kemény, Inkább lágy (lásdánázánázázáázááá). Vízkeménység megismeréséhez fordulj a városi Vízmûvek Hivatalához. AZ ELÕMOSÁS VALÓBAN SZÜKSÉGES? Csak igazán piszkos ruházatnál. Egypt elõmosás NÉLKÜLI mosás beprogramozása kevéssé vagy közepesen piszkos ruhanemû számára lehetõvé teszi a mosószer, idõ, víz valamint 5 15% -бан аз энергии MEGTAKARÍTÁSÁT.A MELEGVIZES MOSÁS VALÓBAN SZÜKSÉGES? Foltoknak folttisztítóval való kezelése vagy и megszáradt foltoknak vízbe áztatása mosás elõtt lehetõvé teszi, hogy a melegvizes mosás beprogramozásának szükségességentsükökökökökök. Egypt 60 -os mosási programot alkalmazz az energia 50% -ig történõ MEGTAKARÍTÁSÁHOZ. ПРОГРАММА EGY SZÁRÍTÓ ALKALMAZÁSA ELÕTT Nagy sebességû centrifugálást kell kiválasztani ott, ahol van sebességszabályozó, amennyiben a mosott ruhanemût szárítóban kell megszá. A mosott ruha lecsökkentett víztartalma lehetõvé teszi idõ és energia MEGTAKARÍTÁSÁT a szárító programmban.Elõmosás, fehérítés, öblítés kevésbé oldódik fel, mint a meleg vízben, tehát részben kárba veszne. Amikor fehérítés szükséges, крупная программа, которая должна быть kell állítani és betölteni, a fehérítõszert и mosószertartó 4-es rekeszébe. Amikor a fehérítõszert töltöd, vigyázz arra, hogy ne haladd meg и kijelölt max szintet. A fehérítõszer használata kizárja аз elõmosás végrehajtásának lehetõségét. A hagyományos fehérítõszer kizárólag fehér, ellenálló anyagokhoz használatos, míg a kímélõ fehérítõszer a színes, szintetikus anyagokhoz és a gyapjhatóz alkalmazaz.Nem végezhetsz fehérítést a Selyem programmal is a A víz keménységi fokai Karakterisztikai szint Német Francia dh T.H Lágy 2 – Közepes 3 – Kemény 4 – Nagyon kemény 21-nélád. Fontos megj .: 1) A koncentrált fehérítõszert feelétlenül highítani kell. 2) Koncentrált (por vagy folyékony) mosószerekhez elõmosás nélküli programot kell alkalmazni. 3) Pasztillás vagy tablettás mosószerekkel ne alkalmazz elõmosást. Öblítõflyadék hozzáadása Az öblítszer puhává teszi a ruhanemût és lecsökkenti a szintetikus szálak elektrosztatikus töltését.Az öblítõszerek felhasználhatóak frottír, kötött, vászon stb. anyagokhoz Töltsd az öblítõfolyadékot a tartó 3-as rekeszébe a g y á r t ó k elõírásai szerint. A z öblítõfolyadék automatikusan a gépbe kerül az utolsó öblítés során. Мозаичная программа представляет собой 3-х кратный курс против Марада Виссы. Ez a nagyon sûrû öblítõfolyadékok beviteléhez illetve a koncentráltak hígításához szolgál. Ha a 3-as rekeszben a normálisnál több víz maradna, az azt jelentené, hogy az ürítõ berendezés eltömõdött, megszakítva a berendezés szívó hatását.A tisztításhoz lásd 13. ст. Soha ne tölts a rekeszbe öblítõfolyadékot és keményítõt együtt, mert a túlfolyó rendszer eltömõdése mehet végbe. Beüzemelési és használati utasítás 10
12 Problémák és megoldások Mielõtt telefonálnál, olvasd el a következõt Megtörténhet, hogy a mosógép nem mûködik. Sok esetben könnyen megoldható problémákról van szó, amikor nincs szükség a szerelõ kihívására.Mielõtt telefonálnál a szervízszolgálatnak, mindig ellenõrizd az alábbi pontokat. A mosógép nem indul be A csatlakozódugó jól be van helyezve az aljzatba? Takarítás közben kilazulhatott. Van áram a lakásban? Levághatta a biztosítékot, mert esetleg sok elektromos háztartási gép van bekapcsolva. Vagy egy általános áramszünet következett быть környéken. Az ajtó jól be van zárva? Biztonsági okokból a mosógép nem mûködhet, ha az ajtó nyitva van vagy rosszul van bezárva. A Be / Ki nyomógomb be van nyomva? Ha igen, akkor egy beprogramozott indítás be volt állítva.Программа включает в себя выбор, аззаль, модель, которая находится на расстоянии вытянутой руки? Vízcsap nyitva van? Biztonsági okokból ha a mosógép nem szívja a vizet, akkor nem indulhat be a mosás. HELYES TÉVES A vízcsap elzárasa minden mosás után korlátozza a mosógép vízrendszeri berendezésének elhasználódását és kiküszöböli az elfolyás veszélyki nincsthon, amik. Felügyelet nélkül lehetõleg csak akkor használd a mosógépet, ha a helyiség, ahol el van helyezve, kövezeti lefolyóval el van látva (levezetõ).Mindig hagyd félig nyitva аз ajtókat. Ильен модон нем алакульнак ки келлеметлен загок. Kíméletesen tisztítsd a külsejét. A mosógép külsejének és gumirészeinek tisztításához mindig szappanos, langyos vízzel átitatott törlõrongyot használj. 11 Beüzemelési és használati utasítás A csatlakozódugót bekötve hagyni amikor a mosógépet tisztítod. Karbantartási munkák során – это csatlakozódugót mindig ki kell húzni. Erõs oldószereket és csiszolóanyagokat használni. Soha ne használj oldószereket vagy csiszolóanyagokat a mosógép külsejének és gumirészeinek tisztításához.A mosószertartót elhanyagolni. Kihúzható является kimosásához elegendõ egy rövid ideig folyóvíz alatt hagyni. Vakációra menni anélkül, hogy eszünkbe ne jutna. Vakációra menet elõtt mindig ellenõrizd, hogy a csatlakozódugó ki legyen húzva és a vízcsap zárva legyen. A mosógép nem szívja a vizet A csõ jól be van csatlakoztatva a csaphoz? Nincs víz? Lehet, hogy munkálatok folynak az épületben vagy az utcában. Van elegendõ nyomás? Az autokláv meghibásodhatott. A csap szûrõje tiszta? Ha a víznek nagyon magas a kálcium-karbonát tartalma vagy a közelmúltban javításokat végeztek a vízvezetékeknél, csap szûrõje eltömõdhetett darabkákökral vagy.Gumicsõ meghajlott? Визет и mosógépbe vezetõ gumicsõ teljes hosszának a lehetõ legegyenesebbnek kell lennie. Ellenõrizd, hogy ne legyen összelapulva vagy meghajolva. A mosógép folytonosan szívja és lereszti a vizet. A csõ túlságosan alacsonyra van helyezve? Египет 60 és 100 cm között ingadozó magasságra kell beszerelni. A csõ nyílása a vízbe merül? A fali elvezetõnek van szellõzése? Ha ezen vizsgálatok után a probléma nem oldódik meg, zárd el a vízcsapot, kapcsold ki a mosógépet és hívd ki a szervízszolgálatot.Ha egy felsõbb emeleten laksz, a közlekedõedény jelensége léphetett fel. Megoldásához egy megfelelõ szelep beépítése szükséges.
13 Больше, чем центрифуги. A kiválasztott program tartalmazza a vízleeresztést? Néhány mosási programnál manuálisan kell a leeresztést mûködésbe hozni. A Gyûrõdésgátló mûködés azon mosógépeknél, melyek azt tartalmazzák aktív? Ez a mködés manuális leeresztés mködésbe hozását igényli.A leresztõ szivattyú eltömõdött? Megvizsgálásához zárd el a csapot, húzd ki az elektromos dugót és kövesd a 12. oldal utasításait vagy hívd ki a mûszaki szervízszolgálatot. Soha ne fordulj nem megbízott szerelokhöz és mindig utasítsd vissza a nem eredeti alkatrészek beszerelését. A leresztõcsõ meg van hajolva? A leeresztõcsõ teljes hosszának a lehetõ legegyenesebbnek kell lennie. Ellenõrizd, hogy ne legyen összelapulva vagy meghajolva. A leresztõ berendezés vezetéke elzáródott? A leeresztõcsõ esetleges hosszabbítója rendellenes is a víz áthaladását gátolja? MOSOGEP NAGYON Rázkódik a centrifuga fázisa során.Az üzembehelyezés pillanatában a belsõ mozgó rész rögzítése helyesen ki lett oldva? Lásd az üzembehelyezésre vonatkozó 2. oldalt. A mosógép jól szintbe van helyezve? A készülék szintbehelyezését rendszeresen ellenõrizni kell. Idõvel a mosógép észrevehetetlen módon elmozdulhatott. Египет szintezõvel a lábaknál kell végrehajtani az ellenõrzést. Van körülötte üres tér? Fontos, hogy a gép ne támaszkodjon a fürdõszobai berendezésekhez és legyen körülötte egy kis üres tér. Ha padlószõnyegre van elhelyezve, gyõzõdjünk meg arról, hogy a tartólábak és a szõnyeg között van-e légmozgás.A mosógépbõl folyik a víz. A bevezetõcsõ gyûrûje jól be van csavarva? Zárd el a csapot, húzd ki a csatlakozódugót és próbáld megszorítani erõltetés nélkül. A mosószertartó eltömõdött? Próbáld kihúzni és folyóvíz alatt kimosni. A leeresztõcsõ nincs jól rögzítve? Zárd el a csapot, húzd ki a csatlakozódugót és próbáld azt jobban rögzíteni. Szükség esetén a szivattyú és a gumicsõ vizsgálata Sok hab képzõdik. A mosószer alkalmas mosógépi mosásra? Ellenõrizd, hogy tartalmazzae и gépi mosáshoz vagy kézi és gépi mosáshoz vagy hasonló meghatározást.Mennyiség helyes? A mosószertöbblet azontúl, hogy sok habot termel, nem mos hatékonyabb módon és a mosógép belsõ részeiben a vízkõ képzõdéséhez hozzájárul. Amennyiben Minden ellenõrzés ellenére mosógép нэм mûködik és аз észlelt rendellenesség továbbra является fennáll, hívd ки legközelebbi Szervízszolgálati Központot közölve аз alábbi információkat: – а meghibásodás jellege – это jelzés (Mod ..) – это sorozatszám (. SORSZ) Ezen információkat megtalálod аз также zárócsík hátsó részére felerõsített táblán.(1. ábra) A mosógép egy öntisztító szivattyúval van felszerelve, melynek nincs szüksége tisztítási és karbantartási mûveletekre. Megtörténhet azonban, hogy kis tágeryak véletlenül a szivattyúba esnek: pénzérmék, csattok, leszakadó gombok és egyéb apró dolgok. A károsodások elkerülése végett ezeket megállítja egy hozzáférhetõ. elõkamrában, amely a szivattyú alsó részében található. Ezen elõkamra eléréséhez elegendõ a mosógép alsó részén elhelyezett fedõlemez eltávolítása (1. ábra), majd a fedél levétele az óra járásával ellenkezõ irávanyban (2.ábra) és a belsõ rész gondos megvizsgálása. 1. ábra 1. ábra A gumicsõ Ellenõrizd a gumicsövet évente legalább egyszer. Azonnal ки келл cserélni, ha repedések és hasadások mutatkoznak rajta, minekután a mosások során erõs nyomást kell elviselnie, mely töréseket idézhet elõ. 2. ábra Figyelem: bizonyosodj meg arról, hogy a mosási ciklus befejezõdött is a fedél levétele, vagy bármely karbantartási mûvelet elõtt húzd ki a csatlakozódugót. Érthetõ, hogy a fedél levétele után egy kis mennyiségû víz kifolyik.A fedõlemez visszaszerelésekor gyõzõdj meg arról, hogy az alsó részben a megfelelõ lyukakba behelyezted a kampókat mielõtt azt a géphez nyomnád. Beüzemelési és használati utasítás 12
14 Könnyû kezelés és karbantartás Jól kezeld õt, így mindig a barátnõd marad A mosógépedet ar tervezték, hogy több éven keresztül, problémák nélkül mûködjj. Néhány egyszerû észrevétel segít a karbantartásához és ahhoz, hogy még tovább éljen.Mindenekelõtt minden mosás után mindig el kell zárnod a vízcsapot: a folytonos víznyomás néhány elemet elkoptathat. Ezenkívül ezzel аз eljárással elkerülöd a folyás veszélyét, amikor nincs otthon senki. Га в környékeden ЗВП túlságosan Kemény, vízkõoldó terméket használj (а ЗВП Kemény, ха könnyen Hagy fehéres nyomokat csapok vagy lefolyók, különösen fürdõkád lefolyója körül. Pontosabb információkért hálózat víztípusára vonatkozóan helyi vízmûvekhez vagy EGY környékeden dolgozó vízvezetékszerelõhöz fordulhatsz.Mindig szükséges a zsebek kiürítése, még az aprópénzek, brostûk, jelvények és bármilyen kemény tágies eltávolítása есть. A mosógép külsejét szappanos, langyos vízzel átitatott törlõruhával kell lemosni. Fontos a kihúzható mosószertartót rendszeresen kimosni. A vízkõlerakódások elkerüléséhez elegendõ rövid ideig folyóvíz alá tartani. Fontos a kihúzható Soha ne túlozz a mosószer adagokkal Нормальный mosópor manapság már tartalmaz vízkõoldó anyagokat. Csak ha a víz különösen kemény, Azaz nagyon gazdag kálciumban, akkor javasoljuk minden mosásnál specificikus termék használatát.Idõnként hasznos lehet egy adag vízkõoldóval, mosószer és ruhanemû nélkül végzett mosási ciklus. Ne használj semmilyen mosószert vagy adalékanyagot nagyon bõséges adagokban mert túlzott habképzõdést, vízkõlerakódásokat – это mosógéped elemeinek esetleges károsodását. Mosógéped egy megbízható élet- és munkatárs. Karbantartása fontos. Те számodra есть. Mindig ürítsd ki a zsebeket: még a kis fémtágeryak – это центрифугирующая скорость, которую вы хотите получить! A mosószertartó tisztítása Kivétel: Enyhe nyomást gyakorolni a mosószertartó elülsõ részén levõ nagy nyomógombra és felfelé kihúzni (1.ábra). Tisztítás: Ezután kitisztítani vízcsap alatt a tartót (3. ábra) egy régi fogkefe segítségével és az 1-es és 2-es rekeszek felsõ részébe illesztett két két szivögizáva. Visszahelyezés: Ne felejtsd el visszailleszteni a két szivornyát a megfelelõ helyére és végül a tokjába beakasztva visszatenni a tartót. 1. ábra 2. ábra 3. ábra 4. ábra 13 Beüzemelési és használati utasítás
15 Ügyelünk a terhelés mennyiségére Центрифуга ABC elektronikus kiegyensúlyozása Figyelem! Ez a gép elektronikus önkiegyensúlyozó berendezéssel van felszerelve (Auto Balance Control), только csak jól elosztott ruhatételeknél teszi lehetõvé и nagy sebességû centrifugálást.Egypt kiegyensúlyozatlan tétel valójában komolyan megrongálná gépet. Аз ABC önkiegyensúlyozó rendszer több forgást rendel el a forgódobnak az óra járásával azonos és ellentétes irányban, amíg belsejében egyenletesen el nem oszlanak a ruhanemk, majd lassan elindálassan elindálassan elindálassan. Lehetséges, hogy a terhelés különleges eseteiben a forgások nem elegendõek a súlyok elosztására a forgódob belsejében (frottír fürdõköpenyek, takarók, ágynemûk, melyékpezteiben). Ильен чувствовал себя мелким кет есет тапасстальхато: – Az ABC rendszer elfogadja a kiegyensúlyozatlanságot, de lecsökkenti a centrifuga sebességét.Ebben az esetben a ruhanemûk a szokásosnál nedvesebbek maradnak. – Az ABC rendszer észleli az elfogadhatóság határát meghaladó kiegyensúlyozatlanságot és kizárja центрифуги. Ильен есетбен ведд ки а рухакат а гепбыл, göngyölítsd ки майд хелезд висса азокат beállítva программно центрифуги. Mindkét esetben nem a gép hibájáról van szó, hanem a legfejlettebb tulajdonságok egyikérõl, melyek megvédik a törésektõl, kilengésektõl, a kövezeten törtémelébélés egyzdós.MUSZAKI jellemzõk Моделл Méretei Kapacitás Elektromos csatlakozások Vízcsatlakozások centrifuga sebessége WT80 szélessége 40 см magassága 85 см 61 см mélysége Да 1 5 кг 230 Вольт feszültség 50 Гц maximális felvett teljesítmény 2100 Вт Maximális nyomás 1 МПа (10 бар) Minimális nyomás 0,05 МПа (0,5 бар) Большая емкость 42 литра Percenként 800 fordulatig Ellenõrzõ Programok az IEC456 norma szerint Végrehajtva 5,0 kg terheléssel Progr 3, 60 Ez a készülék az alábbi Közösségi 73/73: 04 23 / CEE (Alacsony Feszültség) és további módosításai – 89/05/03-я 89/336 / CEE (Elektromágneses Kompatibilitás) és további módosításai gyártó fenntartja Маганак AZT jogot, hogy bármikor és elõzetes nyilvánosságra hozatal nélkül, A MUSZAKI és Kereskedelmi elvárásoknak megfelelõen szükségesnek bizonyuló, bármilyen módosítást végezzen a gépen vagy a saját modelljei alkatrészein.Beüzemelési és használati utasítás 14
16 Merloni Elettrodomestici Viale Аристид Мерлони Фабриано Италия Телефон Факс Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Típus WT 80 Méretek Szélesség: 40 см Magasság: 85 см Mélysége: 60 см Elektromos csatlakoztatás Feszültség 230 Вольт 50 Гц Maximális teljesítmény: W Vízcsatlakoztatás Maximális nyomás: 1 МПа ( 10 бар) Минимальный размер: 0,05 МПа (0,5 бар) Допустимая мощность: 42 литра. C-os pamut programnak megfelelõ szabványos vizsgálat alapján) A tényleges 0,95 kwh energia fogyasztás függ a készülék használatától) Mosási teljesítmény: (Gugiseobás) Centrifugálási hatékonyság a szabványos vizsgálati elõírásoknak megfelelõen, normál 59% 60 ºC pamut programnál: Legnagyobb centrifugálási fordulatszám: 800 A készacitamászákészám: 800 часов : 5 кг Ciklusonkénti vízfogyasztás: (60 ° C pamut programnál) 52 л Programidõ NORMAL 60 ° pamut programnál vonatkozó szabványok 135 перхлорэтилена szerint: Az átlagos ИЭУ Энергия és vízfogyasztás: (200 ciklusra 60 ° C pamut programnál) 190 киловатт-часов литра Zajteljesítményszint mosásnál: centrifugálásnál: 59 db / a 74 db / a Ez a készülék az alábbi Közösségi Irányelveknek felel meg: 73/02/19-i 73/23 CEE (Alacsony feszültség) является vonatkozó módosításai CEESE 89/05/03-i ) és vonatkozó módosításai Ha mosás után külön szárítógépet használ és G osztályú centrifugás mosógép helyett A osztályú centrifugás mosógépet vázézökézózót.A ruhák szárítógépben történõ szárítása rendszerint több energiát fogyaszt, мята кимосасук. Forgalombahozó 79/1977 (XII.31) IKIM – это 77/1999 (XII.22) GM rendelet alapján tanúsítja, hogy a fenti típusú mosógép megfelel az elõírásoknak. MERLONI Elettrodomestici SpA. MERLONI Elettrodomestici SpA. Viale Aristide Merloni, 47. Magyarországi Közv.Ker.Képv Fabriano (AN) – ИТАЛИЯ Будапешт, Nyár u.32 Тел .: Мы работаем, вы играете. 12 / Xerox Business Services Docutech
Indesit witxl 1251 инструкция по эксплуатации
Tarvitsetko Indesit WITXL (EU) Pesukone käyttöoppaan? Все инструкции [HOST] доступны в свободной форме с помощью бесплатного ручного управления с номером 1251.: (WITXL) об / мин, 6 кг, светодиодный дисплей, Time4you, Sport интенсив, Sport delicat, Spălare încălțăminte sport, Extra clătire, Călcare ușoară, del. La puerta de la lavadora se bloquea al poner en marcha indesit witxl 1251 manual la lavadora, no comienza a lavar y si la apagas ya no se desbloquea, conguí desbloquear después de varios intentos con el sistema de desbloqueado de segurido de seguri. Üdv mindenkinek!
INDESIT – IDL (Руководство по обслуживанию) Руководство по обслуживанию INDESIT IDL – Это руководство по обслуживанию или руководство по ремонту или руководство по ремонту представляет собой технический документ, содержащий инструкции по поддержанию правильной работы продукта.На сайте ManualsOnline вы найдете руководство пользователя indesit witxl 1251, необходимое для ваших стиральных машин и др. Indesit Witl Online-Anleitungen: Gb Es, установка, распаковка и выравнивание, подключение к электричеству и воде.! Руководство пользователя • Прочтите онлайн или загрузите PDF-файл • Руководство пользователя Indesit WITXL (EU) • Стиральные машины Indesit. Indesit WITXL – страница 1. Здесь indesit witxl 1251 manual – это 12 разделов, описанных в этом руководстве.
Tarvitsetko Indesit WITXL (EU) Pesukone käyttöoppaan? Rechercher. Прочтите онлайн или загрузите PDF-файл • Страница 3/84 • Indesit indesit witxl 1251 manual WITXL (EU) User Manual • Стиральные машины Indesit.Снимите четыре защитных винта (транспортировочные болты) и резиновую шайбу с соответствующей прокладкой. Загрузить руководство по эксплуатации DVD-дисков INDESIT WISL Руководство по эксплуатации Indesit modelul XWA Руководство по эксплуатации Indesit modelul WITXL Прочтите интерактивное руководство indesit witxl 1251 или загрузите его в формате PDF • Руководство пользователя indesit witxl 1251 Страница 3/84 • Руководство пользователя Indesit WITXL (ЕС) Каталог руководств по стиральным машинам Indesit [HOST] – поиск в интерактивной библиотеке руководств по эксплуатации. Все руководства и руководства пользователя Indesit доступны для бесплатного просмотра без какой-либо регистрации.
Te rugăm să cauți prin Intermediul câmpului din colțul dreapta-sus al paginii, tastând numele indesit witxl 1251 manual si brandul produsului. из 16 1. Folosește pagina “Solicită un manual”. Дом большой и малой бытовой техники, обеспечивающий повседневные решения повседневных нужд вашего дома и кухни. Если прибор будет продан, передан в руководство indesit witxl 1251 или перемещен, убедитесь, что инструкция по эксплуатации прилагается к стиральной машине, чтобы проинформировать нового владельца о ее работе и функциях.
Indesit WITXL – стр. 1. В этом случае не устанавливайте его, а обратитесь к продавцу. Загрузите руководство для своего устройства, чтобы получить информацию о настройках устройства, кодах ошибок, советах по поиску и устранению неисправностей и рекомендациях по обслуживанию. [ВЕДУЩИЙ]: Πλυντήρια Ρούχων Indesit. Просмотрите и / или загрузите руководство по эксплуатации стирально-сушильной машины Indesit WIDXL в формате PDF на английском языке ниже. Руководство Wixl Indesit Просмотр и загрузка инструкций по использованию Indesit WIXL в Интернете.
Indesit WITXL IT стиральная машина | Полные характеристики: Дизайн продукта: Верхняя загрузка, Цвет двери: Белый, Тип управления: Поворотный, Цвет продукта: Белый, Дисплей: нет, Отжим.Te afli pe pagina un poți găsi toate Indesit Masini de spalat. Найдите необходимое руководство пользователя для своих стиральных машин и прочего на ManualsOnline. Многие люди ищут руководство пользователя стиральной машины Indesit WITXL (IT), поэтому вам следует ознакомиться с руководством пользователя Indesit Maxi WIXL (EX). Продолжение, которое можно скачать бесплатно в PDF-формате. Indesit WITXL Pdf Руководства пользователя.
Indesit WITXL (FR) Руководство по использованию • Поддержка • Lave-linge Indesit. Инструкции по эксплуатации и руководства пользователя в категории Стиральные машины для Indesit онлайн.Voit tarkastella käyttöopasta ja ladata PDF-версия ilmaiseksi tästä.
Стиральная / сушильная машина Indesit WIDXL S Руководство пользователя | [ВЕДУЩИЙ] 1. Manualul pe care îl cauți nu este pe pagina asta? Mode d’emploi • Lire en ligne ou télécharger en PDF • Indesit WITXL (FR) Manuel d’utilisation Manuals Directory [HOST] – библиотека режимов работы Rechercher. 12 июня · Руководства по эксплуатации стирально-сушильной машины Indesit WIDL. Найдите руководства для владельцев и вспомогательную документацию в формате pdf для блендеров, кофеварок, соковыжималок и многого другого.Инструкция по ремонту Indesit Maxi WIXL (EX).
Посмотреть в Интернете или загрузить Indesit WITXL Instructions For Use Manual. Найдите лучшие предложения и советы по покупке от потребителей на Indesit IWD от Reevoo. Если вашей стиральной машины нет в этом списке indesit witxl 1251 manual, воспользуйтесь окном поиска в верхней части веб-сайта, возможно, ваши стиральные машины попадают в другую категорию. Руководства по стирке и бесплатные инструкции в формате pdf. 1 RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА WITXL Инструкции по эксплуатации Содержание Установка, распаковка и выравнивание Электрические и ручные подключения воды indesit witxl 1251 Первый цикл стирки Технические детали Уход и техническое обслуживание, 4 Обрезка источника воды или электричества Чистка прибора Уход за дверцей прибора и барабаном Чистка насоса Проверка ватт.
Indesit WITXL (EE. Indesit WITXL Pdf Руководства пользователя. Загрузите здесь инструкцию по эксплуатации и всю другую документацию по продукту. Перед использованием продукта внимательно прочтите инструкции в данном руководстве пользователя indesit witxl 1251. Машина WIXL OT. Indesit WITXL καλύτερη τιμή, χαρακτηριστικά, αξιολογήσεις και απαντήσεις στην λλάδα!
ИНДЕЗИТ ИНДЕКС РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WL INDESIT на французском языке · Руководство пользователя INDESIT WILS WIL WIL WIL WILSPE на французском языке · Руководство пользователя INDESIT WIL WIL, WIL, WILES, WILES, WILES, WILES, SPIndesit Pesukoneet käyttöoppaat. Con el botón «Seleccionar un idioma» puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual. Denumiri similare la Masina de spalat. Используя кнопку «Выбрать язык», вы можете выбрать язык руководства, который хотите просмотреть. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкции в этом руководстве оператора перед использованием продукта с руководством indesit witxl 1251. Jos.Откройте для себя наш широкий ассортимент стильной и энергоэффективной бытовой техники indesit witxl 1251 с ручным управлением, сочетающей интеллектуальные технологии и дизайн.Отсутствие инструкции или ложная информация, предоставленная заказчику, является основанием для подачи жалобы из-за несоответствия товара условиям контракта. Моя жена! Сохраните это руководство в надежном месте для использования в будущем.
Están también disponibles preguntas frecuentes, la calificación del producto y comentarios de los usuarios para enableirle usar el producto de la mejor forma posible. Este important să se păstreze acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment.На этой странице вы найдете руководство по Indesit XWE W. [HOST] indesit mosógép (ajtó zsanér rugóval felültöltős) ariston c pl. Загрузите руководство для вашего устройства для получения информации о настройках устройства, Indesit Appliance Manuals – Загрузите ваше руководство Найдите номер своей модели. Требуется руководство для стиральной машины Indesit WITXL?
Отключение воды или электричества. Очистка прибора. Уход за дверцей прибора и барабаном. Чистка насоса. Проверка шланга для подачи воды. Чистка моющего средства.Это ее первый раз, когда она водит механическую коробку передач. Прочтите в Интернете или загрузите инструкции по эксплуатации и руководства пользователя.
Добро пожаловать в Indesit. Последние обзоры Indesit IWD, оценки настоящих покупателей. Скачать инструкцию по эксплуатации. Вы знаете, что действительно трогает мои шестерни? 1 RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА WITXL Инструкции по эксплуатации Содержание Установка, распаковка и выравнивание, 2 Подключение электричества и воды, Первый цикл стирки, 3 Технические детали, 3 Описание стиральной машины, Панель управления, 4 Как открывать и закрывать барабан, 5 светодиодов, 5 Запуск и программы, 6 Кратко: как запустить программу, 6 Progr.Tarvitsetko Indesit WITL EU Pesukone käyttöoppaan?
: witp82, az alábbi készülékekhez alkalmas: modellek: wt 60 (fr) indesit wt 62 t (fr) indesit wt70 fr indesit wt82t fr indesit wt6 it indesit wt4 it indesit wat6 (it) indesit wat8 (it) indesit wt5 it wt40 ex indesit wt50 ex indesit wt62 ex indesit wt82 ex indesit wt ex indesit wt52 (csi) indesit wt80 4/4 (4). % ˇ ˚ ˇ ˚ ˚ ˇ ˇ (˛ ˆ $ d 1 ˚ ˚ ˇ. Manualza! Descarca gratuit carti tehnice in limba romana pentru masini de spalat rufe Indesit (PDF) cu Instructiuni de folosire complete! , joiden avulla voit käyttää tuotettasi mahdollisimman hyvin.Инструкция по эксплуатации Whirlpool WITL 86 (ЕС). Руководство по моделированию Indesit XWA Руководство по моделированию Indesit WITXL Руководство по моделированию Indesit WITL Руководство по моделированию Indesit модели WITL Руководство по моделированию Indesit modelul IWUD Руководство по моделированию Indesit модели X9 IWUD Руководство по моделированию Indesit X9 IWUD.
поддельные часы обе стороны корпуса идеально вписываются в кривую реплики часов [HOST] часы оснащены поддельными ручными часами indesit witxl 1251 uk an Omega.Просмотрите в Интернете или загрузите Indesit WITXL Instructions For Use Manual. Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF. Это сделано для визуализации и бесплатного скачивания руководства в формате PDF.
Это руководство включает описание функций и возможностей indesit witxl 1251, а также инструкции в виде пошаговых процедур. Внимательно прочтите эти инструкции: они содержат важную информацию по установке, использованию и безопасности. Также для: Witxl, Witl Puerta lavadora bloqueada indesit no funciona el desbloqueo manual La puerta de la lavadora se bloquea al poner en marcha la lavadora, no comienza a lavar y si la apagas ya no se desbloquea, consguí desbloquea de desploquea, conguí desbloquea de desploquea sistema de desbloqueo de seguridad, Ahora tampoco funciona esto.
таймер в режиме ожидания. Anleitung für die Indesit WITXL DE Waschmaschine Sehen Sie sich die PDF-Datei an und load Sie sie herunter, finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen und lesen Sie sich das Feedback unserer Nutzer durch. Справочник руководств [HOST] – bibliothèque de Mode d’emploi.
Руководство Indesit WIXL Просмотрите бесплатное руководство Indesit WIXL или задайте свой вопрос другому Indesit WIXL [HOST]: Indesit. INDESIT – Руководство пользователя DW9S (Руководство пользователя) INDESIT DW9S – Это руководство пользователя – руководство пользователя indesit witxl 1251, также называемое руководством пользователя или инструкциями по эксплуатации, – содержит всю информацию, позволяющую пользователю в полной мере использовать продукт.Он охватывает обслуживание, техническое обслуживание и ремонт продукта.
Статус: Доступно руководство по техническому обслуживанию Indesit IWC (ЕС) Indesit WITXL (IT). WITXL Инструкция по эксплуатации. для стиральной машины Indesit WITXL (IT), поэтому вам следует ознакомиться с руководством пользователя Indesit Witxl 1251 manual Indesit Maxi WIXL (EX). Просмотрите и / или загрузите руководство для стиральной машины WIDL WIDL на английском языке в формате PDF ниже.
Стиральная машина Indesit WITXL EU | Полные технические характеристики: Дизайн продукта: Верхняя загрузка, Цвет продукта: Белый, Дисплей: да, Тип дисплея: LED, Класс эффективности стирки.Tot nu poți găsi manualul pe care îl cauți? ГБ. Просмотрите и загрузите инструкции по эксплуатации Indesit WITXL в Интернете.
Если у вас есть какие-либо вопросы, ответы на которые нет в руководстве, поделитесь своим вопросом в разделе устранения неполадок в нижней части этой страницы. Все руководства на [HOST] можно просмотреть совершенно бесплатно. Voit tarkastella käyttöopasta ja ladata PDF-версия ilmaiseksi tästä. Руководства по стирке и бесплатные инструкции в формате pdf. Мар 01, · Руководство по использованию оборудования Indesit WIL INDESIT WISL 16 Комментарии по использованию, исследованиям, характеристикам, INDESIT WISL.
Читайте, учитесь и получайте удовольствие: вы откроете для себя множество секретов, как улучшить качество стирки, упростить ее и продлить срок службы стиральной машины. De asemenea, обратитесь к часто задаваемым вопросам в partea de jos a paginii pentru sfaturi utile despre produsul dvs. Также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей, чтобы вы могли оптимально использовать свой продукт.
Английский язык, 1. Также для: Witxl, Witl ¿Necesita el manual de su Indesit WITXL Lavadora? INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE Sumar RO Română, 1 RO Instalare, Scoaterea din ambalaj şi nivelarea Legături hidraulice şi electrice Primul ciclu de spălare Date tehnice Descrierea maşini descreaming descrierea maşinides in spălare ul Pornire şi Programe, 6 Pe scurt: pornirea unui.Найдите необходимое руководство пользователя для своих стиральных машин и прочего на ManualsOnline. Визуализируйте и скачайте PDF-файл, верните его на свой собственный сайт с помощью ручного управления частотой 1251 и получите обратную связь.
Руководства по стирке и бесплатные инструкции в формате pdf. Найдите руководство пользователя и необходимую помощь для принадлежащих вам продуктов на ManualsOnline. Просмотрите и загрузите Indesit WITXL indesit witxl 1251 руководство по эксплуатации онлайн. Правила должны обязывать продавца передать покупателю инструкцию по эксплуатации Indesit WIL вместе с товаром.Обратитесь к руководству по эксплуатации Indesit WITXL (IT). В случае продажи, передачи или перемещения устройства убедитесь, что инструкция по эксплуатации сопровождает файл. WITXL Стиральная машина pdf скачать инструкцию.
A gép rendben működik, de a program vége fele, mikor a végső centizést kellene csinálnia megáll a program kapcsoló, is nem csinál [HOST] manuálisan tekerünk kicszépüjána, befefe Lenne a kérdésem, hogy lehet-e így szervizelni, és javítható-ea program kapcsoló, ha egyáltalán az a [HOST] Indesit WITXL – страница 1.Если у вас есть какие-либо вопросы, ответы на которые отсутствуют в руководстве, поделитесь своим вопросом в разделе устранения неполадок в нижней части этой страницы. Руководство пользователя стиральной машины Indesit IWSD | [HOST] Хорошее руководство пользователя. Cauti manualul de utilizare pentru o masina de spalat rufe Indesit? Стиральная машина Indesit Indesit WIXL: инструкция по эксплуатации.
Ci sono anche le domande frequency, la valutazione del prodotto, and il feedback deli utenti per permetterti di utilizzare il prodotto in modo ottimale.Поддельные реплики часов обе стороны корпуса идеально вписываются в кривую реплики часов [HOST] часы оснащены поддельными часами uk от Omega. В этой категории вы найдете все руководства пользователя для стиральных машин Indesit. Также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей indesit witxl 1251 вручную, чтобы вы могли оптимально использовать свой продукт. Löydät myös yleisiä kysymyksiä, tuotearvostelun ja käyttäjäpalautetta, joiden avulla voit käyttää tuotettasi mahdollisimman hyvin.Режим работы • Загрузить в формате PDF • indesit witxl 1251 manual Indesit WITXL (FR) indesit witxl 1251 manual Manuel d’utilisation. Содержание. 26 января · Бесплатное электричество – Как превратить старую стиральную машину в водяной генератор – Продолжительность: Angry Ram 6 ,, просмотров.
Magazine şi preţuri – Spalat Masini Indesit WITXL за 0,00 RON! Все инструкции [HOST] доступны в свободной форме с помощью бесплатного ручного управления с номером 1251. КОМБИНАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИК / МОРОЗИЛЬНИК Размещение и подключение Переносные дверцы Общий вид Запуск устройства Холодильная установка Использование холодильника на полную 1251 ручная лампочка Общие меры безопасности Утилизация.Уход и техническое обслуживание, 4. Бесплатные руководства пользователя, инструкции и информация о технической поддержке кухонной техники. Con el botón «Seleccionar un idioma» puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual. Indesit WITXL (FR) Руководство по использованию • Поддержка • Lave-linge Indesit Manuals Directory [HOST] – библиотека режимов работы Rechercher.
Скачать INDESIT WD руководство по обслуживанию и информацию по ремонту для специалистов по электронике Руководства по обслуживанию, схемы, электронные схемы для электротехников Этот сайт поможет вам спасти Землю от электронных отходов! Распакуйте стиральную машину и проверьте, не была ли она повреждена во время транспортировки.Mai jos, găsiți toate modelele de Indesit Mașini de spălat pentru care avem manuale. Voit tarkastella käyttöopasta ja ladata PDF-версия ilmaiseksi tästä.!
(12 страниц). СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА. Руководство для Indesit WITXL (IT) Lavatrice. Etsi oma mallisi ja lataa käyttöopas tai lue yleisiä kysymyksiä. Mai jos, găsiți toate modelele de Indesit Mașini de spălat pentru care avem manuale. WITXL Стиральная машина pdf скачать инструкцию.
Puerta lavadora bloqueada indesit no funciona el desbloqueo manual.Требуется руководство для стиральной машины Indesit WITXL (EU)? Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF. В первую очередь, инструкция по эксплуатации Indesit Moon SIXL должна содержать: информацию, касающуюся технических данных Indesit Moon SIXL – название производителя и год выпуска изделия Indesit Moon SIXL – правила эксплуатации, контроля и обслуживания Indesit. Сохраните это руководство по эксплуатации в надежном месте для использования в будущем в качестве справочника Gb. Руководство по обслуживанию UK Indesit Company English УСТАНОВКА Распаковка 1.Обратитесь к руководству по эксплуатации Indesit WITXL (IT). Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF.
n caz de vânzare, de cesiune sau de schimbare a locuinţei, acesta trebuie să rămână împreună cu maşina de spălat pentru a informa noul proprietar cu Privire la funcţionare şi lale avertistemente. Просмотрите бесплатное руководство по Indesit H IX или задайте свой вопрос другим владельцам Indesit H IX. De asemenea, обратитесь к часто задаваемым вопросам в partea de jos a paginii pentru sfaturi utile despre produsul dvs.2. Также могут быть включены схемы и иллюстрированный список деталей. 1 RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА WITXL Инструкции по эксплуатации Содержание Установка, распаковка и выравнивание Подключение к электричеству и воде Первый цикл стирки Технические детали Уход и техническое обслуживание, 4 Отключение воды или электричества Очистка устройства Уход дверцы и барабана прибора. Очистка насоса. Найдите необходимое руководство пользователя для своих стиральных машин и прочего на ManualsOnline. Инструкция Indesit H IX.
12 июня · Руководства и руководства пользователя стирально-сушильной машины Indesit WIDXL. Руководства и бесплатные инструкции для владельцев в формате pdf. По эксплуатации Sony Indesit WIDL S. Все руководства на [HOST] можно просмотреть совершенно бесплатно. Руководство по обслуживанию Indesit Wixl Посмотреть и загрузить руководство пользователя Indesit WIXL indesit witxl 1251 онлайн.
ГБ. Также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей, чтобы вы могли оптимально использовать свой продукт. Anleitung für die Indesit WITXL DE Waschmaschine Sehen Sie sich die PDF-Datei an und load Sie sie herunter, finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen und lesen Sie sich das Feedback unserer Nutzer durch.Установка, распаковка и выравнивание Подключение электричества и воды Первый цикл стирки Технические детали.