Маркировки резиновых гибких кабелей | N-Kabel
Маркировки резинового кабеля
Особенности маркировки и система обозначений на резиновом кабеле.Несмотря на общую схожесть внешнего вида существует огромное количество разновидностей кабелей с внешним резиновым покрытием. В наше время встречаются типы кабелей, предназначенные для выполнения различных видов подключения (силовые, судовые, контрольные, радиочастотные…). Все они нашли широкое применение практически во всех сферах человеческой деятельности от крупных предприятий и заводов до домашнего использования. Чтобы ориентироваться в этом огромном разнообразии, была продумана специальная система классификации и маркировки резиновых проводов, которая помогает безошибочно выбрать подходящий элемент. Однако если вы не разбираетесь в данной классификации, то будет трудно определить тип кабеля по его маркировке. Для ознакомления мы предлагаем прочитать данную статью с представленным списком обозначений.
Силовой кабель с резиновым покрытием.Данные провода предназначены для обеспечения работы с максимальным напряжением до 35 кВ, основное их применение заключается в обеспечении источником тока различных установок. В последнее время появились различные варианты, обеспечивающие соединение на суше, в воде и на воздухе, отличающиеся по своим характеристикам и показателям проходящего через них тока.
Кабель КРНБ
Кабель КРНБ Кабель КРНБ предназначается для подключения к различным аппаратам и электрооборудованию. Он используется только для стационарной прокладки. Его можно размещать в условиях агрессивной среды, в земле и в траншеях. При прокладке изделия на открытом воздухе нужно обеспечить ему надежную защиту от ультрафиолета.
Заказать
В зависимости от этого можно встретить следующие обозначения:
Наиболее распространенными вариантами являются провода АНРБ, РВГнг(A)-FRLS, EPRon АРЭКВнг(A):
- АНРБ означает, что провод выполнен из алюминия, имеет в своем корпусе не горящую и обычную резину, а также покрыт листами брони.
- РВГнг(A)-FRLS означает выполнение кабеля из огнеупорной резины с внешним покрытием из ПВХ, без наружного защитного покрытия. Сокращения FR и LS означают соответственно огнестойкость и низкие показатели выделения дыма при тлении.
- EPRon АРЭКВнг(A). Первое слово обозначат торговую марку, затем поочередно расшифровывается каждая буква. Полная расшифровка обозначает, что провод выполнен из алюминия с резиновой оболочкой, имеет экран из меди, броню из оцинкованных пластинок, слой из поливинилхлорида. Также по последним двум буквам можно сказать, что кабель не поддерживает горение.
К данной категории относятся провода, которые применяются для подачи электрического тока и обеспечения питания стационарных установок, распределительного оборудования. К местам их применения относятся сырые и сухие помещения, разнообразные тоннели, траншеи, углубления в земле. Также возможна укладка по воздушным линиям.
В основном выпускаются они с показателем оптимальной работы при напряжении до 660 В частотой до 100 Гц. В данную категорию выделяют два вида:- АКРНБГ – алюминиевый контрольный кабель с резиновым слоем и слоем не горящей резины, также присутствует пара стальных лент (броня), защитное покрытие не используется.
- КРВБ – контрольный тип кабеля с резиновой оболочкой и прокладкой из поливинилхлорида, а также с несколькими листами брони.
Данные провода широко применяются для обеспечения соединения между различными устройствами стационарных и мобильных установок на плавучих суднах. Они используются для обеспечения током телефонной связи, различных узлов коммуникации, а также для взаимодействия приборов на борту корабля. К их качеству предъявляют жёсткие требования, они проходят через несколько уровней контроля и соответствуют всем необходимым требованиям.
Кабель КВТРЭВБнг(A)-HF
Кабель КВТРЭВБнг(A)-HF используется для соединения компонентов, оборудования и подвижных систем, подключения электрических сетей внутренней и внешней прокладки. Работа в различных средах, включая сушу, реки, озера, а также работа в умеренном климате гарантируют преимущества применения на всей территории страны.
Заказать
Рассчитаны данные системы на переменное напряжение до 690 В частотой до 400 Гц маркировка имеет обозначения АКНРБ и КНРТУ. Расшифровываются данные маркировки следующим образом:
- В первом случае речь идёт об алюминиевом (ставится буква “А”, при ее отсутствии по умолчанию используется медь) судовом кабеле (обозначается символом “К”) из негорючей резины (буква “Н”) с бронированным покрытием (буква “Б”).
- Под типом КНРТУ также определяется довольно простая расшифровка, подробно описывающая основные свойства провода. К – кабель судовой, основной тип, к которому он принадлежит. Н – установлена резиновая прослойка, которая не подвержена воздействию открытого огня, и не возгорается. Р – имеется слой резинового покрытия. Т – использование для создания контрольных цепей и соединения телефонной связи. У – конструкция провода усилена, что даёт возможность использовать её в условиях частого механического воздействия.
Наиболее редко встречаются провода данного типа. Они применяются для трансляции сигналов на радиочастотах, при этом укладка выполняется на открытых и закрытых типах кабелей, а также по воздушным линиям.
Кабель ПВМР-8
Кабель ПВМР-8 используется для подключения к электрической сети и источникам питания специального промышленного оборудования высокой мощности. Он задействуется в цепях переменного, импульсного, постоянного тока с номиналом рабочего напряжения 8 кВ, 12 кВ, 16 кВ., так как его жила скручена из прочных медных проволок.
Заказать
Для соблюдения условий эксплуатации применяется специальное покрытие внешнего слоя, к таким проводам относится РК 50-7-28, расшифровка которого представлена ниже:
- Первые две буквы обозначают принадлежность данного типа к радиочастотным кабелям.
- 50 обозначает сопротивление.
- 7 используется для определения диаметра изоляции.
- Последние две цифры обозначают категорию теплостойкости и номер разработки по порядку.
Расшифровка (маркировка) обозначений кабелей и проводов
Расшифровка (маркировка) обозначений кабелей и проводов
Расшифровка (маркировка) сокращений, применяемых для обозначений силовых кабелей с ПВХ (виниловой) и резиновой изоляцией (по ГОСТ 16442-80, ТУ16.71-277-98, ТУ 16.К71-335-2004)
А – (первая буква) алюминиевая жила, если буквы нет – жила медная. АС – Алюминиевая жила и свинцовая оболочка. АА – Алюминиевая жила и алюминиевая оболочка. Б – Броня из двух стальных лент с антикоррозийным покрытием. Бн – То же, но с негорючим защитным слоем (не поддерживающим горение). б – Без подушки. В – (первая (при отсутствии А) буква) ПВХ изоляция. В – (вторая (при отсутствии А) буква) ПВХ оболочка. Г – В начале обозначения – это кабель для горных выработок, в конце обозначения – нет защитного слоя поверх брони или оболочки («голый»). г – Водозащитные ленты герметизации металлического экрана (в конце обозначения). 2г – Алюмополимерная лента поверх герметизированного экрана. Шв – Защитный слой в виде выпрессованного шланга (оболочки) из ПВХ. Шп – Защитный слой в виде выпрессованного шланга (оболочки) из полиэтилена. Шпс – Защитный слой из выпрессованного шланга из самозатухающего полиэтилена. К – Броня из круглых оцинкованных стальных проволок, поверх которых наложен защитный слой. Если стоит в начале обозначения – контрольный кабель. С – Свинцовая оболочка. О – Отдельные оболочки поверх каждой фазы. Р – Резиновая изоляция. НР – Резиновая изоляция и оболочка из резины, не поддерживающей горение. П – Изоляция или оболочка из термопластичного полиэтилена. Пс – Изоляция или оболочка из самозатухающего не поддерживающего горение полиэтилена. Пв – Изоляция из вулканизированного полиэтилена. БбГ – Броня профилированной стальной ленты. нг – Не поддерживающий горение. LS – Low Smoke – низкое дымо- и газовыделение. КГ – Кабель гибкий.
Кабель с БПИ – бумажной пропитанной изоляцией ( по ГОСТ 18410-73):
А – (первая буква) алюминиевая жила, при ее отсутствии – жила медная по умолчанию. Если в середине обозначения после символа материала жилы, то алюминиевая оболочка. Б – Броня из плоских стальных лент (после символа материала оболочки). АБ – Алюминиевая броня. СБ – (первая или вторая (после А) буква) свинцовая броня. С – Материал оболочки свинец. О – Отдельно освинцованная жила. П – Броня из плоских стальных оцинкованных проволок. К – Броня из круглых стальных оцинкованных проволок. В – Изоляция бумажная с обедненной пропиткой (в конце обозначения) через тире. б – Без подушки. л – В составе подушки дополнительная 1 лавсановая лента. 2л – В составе подушки дополнительная двойная лавсановая лента. Г – Отсутствие защитного слоя («голый»). н – Негорючий наружный слой. Ставится после символа брони. Шв – Наружный слой в виде выпрессованного шланга (оболочки) из поливинилхлорида.
Контрольный кабель (по ГОСТ 1508-78):
А – (первая буква) алюминиевая жила, при ее отсутствии – жила медная по умолчанию.
В – (вторая (при отсутствии А) буква) ПВХ изоляция.
В – (третья (при отсутствии А) буква) ПВХ оболочка.
П – Изоляция из полиэтилена.
Пс – Изоляция из самозатухающего полиэтилена.
Г – Отсутствие защитного слоя («голый»).
Р – Резиновая изоляция.
К – (первая или вторая (после А) буква) – кабель контрольный.
Kроме КГ – кабель гибкий.
Ф – Изоляция из фторопласта.
Э – В начале обозначения – кабель силовой для особо шахтных условий , в середине или в конце обозначения – кабель экранированный.
Подвесные провода:
А – Алюминиевый голый провод.
АС – Алюминиево-Стальной (чаще употребляется слово «сталеалюминевый») голый провод.
СИП – Самонесущий Изолированный Провод.
нг – Не поддерживающий горения.
Силовые, установочные провода и шнуры соединительные:
А — Алюминий, отсутствие в марке провода буквы А означает, что токоведущая жила из меди.
П (или Ш) – вторая буква, обозначает провод (или шнур).
Р – Резиновая изоляция.
В – Изоляция из ПВХ.
П – Полиэтиленовая изоляция.
Н – Изоляция из наиритовой резины.
Число жил и сечение указывают следующим образом: ставят черточку; записывают число жил; ставят знак умножение; записывают сечение жилы.
В марках проводов и шнуров могут быть и другие буквы, характеризующие другие элементы конструкции:
О — Оплетка.
Т — Для прокладки в трубах.
П — Плоский с разделительным основанием.
Г — Гибкий.
Монтажные провода:
М – Монтажный провод (ставится в начале обозначения).
Г – Многопроволочная жила (отсутствие буквы указывает на то, что жила однопроволочная).
Ш – Изоляция из полиамидного шелка.
Ц – Изоляция пленочная.
В – Поливинилхлоридная изоляция.
К – Капроновая изоляция.
Л – Лакированный.
С – Обмотка и оплетка из стекловолокна.
Д – Двойная оплетка.
О – Оплетка из полиамидного шелка.
Э – Экранированный.
МЭ – Эмалированный.
Расшифровка (маркировка) некоторых особых аббревиатур:
КСПВ – Кабели для Систем Передачи в Виниловой оболочке.
КПСВВ – Кабели Пожарной Сигнализации, с Виниловой изоляцией, в Виниловой оболочке.
КПСВЭВ – Кабели Пожарной Сигнализации, с Виниловой изоляцией, с Экраном, в Виниловой оболочке.
ПВ-1, ПВ-3 – Провод с Виниловой изоляцией. 1, 3 – класс гибкости жилы.
ПВС – Провод в Виниловой оболочке Соединительный.
ШВВП – Шнур с Виниловой изоляцией, в Виниловой оболочке, Плоский.
ПУНП – Провод Универсальный Плоский.
ПУГНП – Провод Универсальный Плоский Гибкий.
Расшифровка (маркировка) Кабели и провода зарубежного производства
Силовой кабель:
N – Обозначает что кабель изготовлен согласно немецкому стандарту VDE ( Verband Deutscher Elektrotechniker — Союз германских электротехников).
Y – Изоляция из ПВХ.
H – Отсутствие в ПВХ-изоляции галогенов (вредных органических соединений).
M – Монтажный кабель.
C – Наличие медного экрана.
RG – Наличие брони.
FROR – кабель итальянского производства, имеет специфические обозначения согласно итальянскому стандарту CEI UNEL 35011:
F – corda flessibile – гибкая жила.
R – polivinilclorudo – PVC – ПВХ-изоляция
O – anime riunite per cavo rotondo – круглый, не плоский кабель.
R – polivinilclorudo – PVC – ПВХ-оболочка.
Контрольный кабель:
Y – ПВХ-изоляция.
SL – Кабель контрольный.
Li – Многожильный проводник выполнен по немецкому стандарту VDE (см.выше).
Кабель безгалогеновый огнестойкий :
N – Изготовлен по немецкому стандарту VDE (см.выше).
HX – Изоляция из сшитой резины.
C – Медный экран.
FE 180 – При пожаре целостность изоляции, при использовании кабеля без крепежной системы, сохраняется в течение 180 минут.
E 90 – В случае пожара работоспособность кабеля при прокладке вместе с крепежной системой сохраняется в течение 90 минут.
Монтажные провода:
H – Гармонизированный провод (одобрение HAR).
N – Соответствие национальному стандарту.
05 -Номинальное напряжение 300/500 В.
07 – Номинальное напряжение 450/750 В.
V – ПВХ изоляция.
K – Гибкая жила для стационарного монтажа.
Кабели с изоляцией из сшитого полиэтилена:
N – Изготовлен согласно немецкому стандарту VDE (см. выше).
Y – ПВХ изоляция.
2Y – Изоляция из полиэтилена.
2X – Изоляция из сшитого полиэтилена.
S – Медный экран.
(F) – Продольная герметизация.
(FL) – Продольная и поперечная герметизация.
E – Трехжильный кабель.
R – Броня из круглых стальных проволок.
Как расшифровать марку кабеля?
Рассмотрим очень распространенный кабель: АВВГ (ож)-0,66 кВ 4х35 и разберем его маркировку.
4х35 – данный кабель имеет 4 жилы, по 35 кв.мм. каждая. Количество жил у большинства групп кабелей от 1 до 5. Но у контрольных, к примеру, от 4 до 37. Каждая жила имеет сечение. У кабеля диапазон сечений от 1,5 до 800 кв. мм. для низковольтного кабеля.
0,66 кВ – напряжение. У данного кабеля оно составляет 660 В. Кабели бывают низковольтными (0,38 -1 кВ), на среднее (6-35кВ) и высокое (110-500кВ) напряжение.
(ож) – исполнение – одножильное. Это значит, что жила монолитная, цельнотянутая. В случае, если в марке «ож» отсутствует, то это значит, по умолчанию, что исполнение многопроволочное (мп) или многожильное (мн).
Г – гибкий или небронированный.
В – винил. Оболочка из поливинилхлоридного (ПВХ) пластиката.
В – винил. Изоляция из поливинилхлоридного (ПВХ) пластиката.
А – алюминий. Алюминиевая токопроводящая жила.
Все буквенные маркировки начинаются от жилы. Если стоит буква А, то токопроводящая жила – алюминиевая. Если буква А отсутствует, то токопроводящая жила изготовлена из меди.
В зависимости от группы использования в маркировке кабелей могут встречаться следующие символы:
– АВВГ- П. Плоский, изолированные жилы уложены параллельно в одной плоскости.
– АВВГз. С заполнением, заполнение из резиновой смеси.
– АВВГнг-LS. нг- негорючий, ПВХ пластикат пониженной горючести. LS – «лоу смокинг» (пониженное дымовыделение), ПВХ пониженной пожароопасности.
– АВБбШв.
Б – броня из стальных лент
Ш- шланг защитный из ПВХ пластиката.
в – винил. Изоляция из поливинилхлоридного (ПВХ) пластиката.
– АСБ2лГ, АСКл, ЦСБ.
С – свинцовая оболочка.
2л – две лавсановые ленты
Г – голый. Защитный покров из двух стальных оцинкованных лент.
К – защитный покров из круглых стальных оцинкованных проволок.
Ц – изоляция бумажная, пропитанная нестекаемым составом.
– АКВВГЭ.
К – контрольный
Э – экран общий из алюминиевой фольги поверх скрученных жил
– АПвБбШп.
П – изоляция из силанольносшитого полиэтилена.
п – наружная оболочка из полиэтилена.
– АПвПу2г.
у – усиленная оболочка из полиэтилена
2г – «двойная герметизация», изоляция из сшитого полиэтилена с алюминиевой лентой поверх герметизированного экрана.
КГ – кабель гибкий.
Расшифровка маркировки проводов.
Рассмотрим вопрос, как расшифровать маркировку проводов. Провода также, как и кабели маркируют буквами, после которых цифрами записывают число и площадь сечения токопроводящих жил. При обозначении провода принята следующая структура. В центре ставится буква П, обозначающая провод. Перед буквами П может стоять буква А, обозначающая, что провод изготовлен из алюминиевых токопроводящих жил; если буквы А нет, то токопроводящие жилы изготовлены из меди.
Вслед за буквой П стоит буква, характеризующая материал, из которого выполнена изоляция провода:
Р — резиновая изоляция,
В — ПВХ (поливинилхлоридная) изоляция
П — изоляция из полиэтилена
Если провод имеет оплетку из хлопчатобумажной пряжи, покрытой лаком, то это обозначается буквой Л, а если пряжа пропитана противогнилостным составом, то буква в марке провода опускается. Букву Л ставят на последнем месте в обозначении марки провода.
Провода для электрических установок марки
ПВ имеют цифровые индексы 1; 2; 3 и 4. Данные цифры обозначают степень гибкости проводов. Чем выше, тем провод более гибкий.
Провода для воздушных ЛЭП расшифровываются следующим образом:
СИП – самонесущий изолированный провод. Изоляция из светостабилизированного сшитого полиэтилена.
СИП-1 – с неизолированной нейтралью
СИП-2 – с изолированной нейтралью
СИП-4 – с равными по сечению изолированными жилами.
А – неизолированный провод, скрученный из алюминиевых проволок
АС – неизолированный провод, состоящий из стального сердечника и алюминиевых проволок
Резиновые тросы — LAPP Australia
Категории
- новые продукты
- Кабели питания и управления
- Одножильные кабели
- Серый контроль Flex
- Оранжевый круговой
- Кабели с рейтингом UL
- Экранированные кабели ЭМС для преобразователей частоты с цветовой маркировкой
- Экранированное ядро с числовым кодом
- Резиновые кабели
- Одножильные кабели 3 кВ
- Кабели насоса
- Сварочные кабели (100В)
- Кабели питания для средних нагрузок
- Силовые кабели для тяжелых условий эксплуатации
- Черный контрольный гибкий (устойчивый к ультрафиолетовому излучению)
- Кабели для агрессивных сред
- Кабели для буксируемых цепей (сверхгибкие)
- Солнечные кабели
- Кабели серводвигателя
- Кабели для намотки и подъема
- Расширенные значения температуры окружающей среды
- Безгалогенные кабели
- Кабели, сертифицированные для поездов
- Сертифицированный морской кабель DNV
- Ex Rated и бронированная стальная оплетка
- Спиральные кабели
- Электромобиль и коммерческий автомобиль
- Кабели для передачи данных
- Ethernet и оптоволоконные кабели
- Кабельные разъемы
- СЕРВО-сборки
- Кабельные вводы
- Гибкие кабельные каналы
- Кабельные аксессуары
- Распределительные продукты
- Автоматизация
- Маркировка кабеля
- Инструменты
- Чехлы и светильники
Бренды
- ЛАПП
- ÖLFLEX®
- УНИТРОНИК®
- ЭТЕРЛАЙН®
- ХИТРОНИК®
- ЭПИК®
- СИЛЬВИН®
- СКИНТОП®
Посмотреть все
Эти прочные электрические кабели с резиновой оболочкой соответствуют общеевропейским нормам CENELEC и идеально подходят для использования вне помещений и во влажных условиях. H05RR-F идеально подходят для легких ручных и мастерских инструментов, в то время как H07RN-F больше подходят для все более высоких уровней нагрузки и тяжелого оборудования. Ассортимент гибких резиновых кабелей LAPP маслостойкий и огнестойкий.
Власти Китая выдали сертификат безопасности для резинового гибкого кабеля Shearer
СКАЧАТЬ
Сертификат безопасности резиновых гибких кабелей AnHui TianKang Shearer
Наша компания является одной из первых кабельных компаний в Китае, получивших сертификат безопасности , выданный китайскими властями для резиновых гибких кабелей Shearer . Комбайн подвергается различным механическим нагрузкам, таким как частые изгибы и растяжения во время работы, поэтому необходимо использовать мягкий кабель с резиновой оболочкой для комбайна. Этот сертификат свидетельствует о том, что наш кабель может поставлять различные типы кабелей для угледобывающих компаний. Это авторитетная сертификация, которую должны пройти производители кабелей, чтобы поставлять кабели для угледобывающих компаний.
В 2007 году Государственная торгово-экономическая комиссия и Бюро по надзору за безопасностью угольных шахт издали «Временные меры для знаков безопасности продукции угольных шахт» и внедрили системы сертификации безопасности производства кабелей, приборов и счетчиков в скважинах и угольных шахтах, эффективно ограничивая проникновение контрафактной продукции. В скважине. Эффективным методом является система маркировки продукции безопасности.
Производитель продукции со знаком безопасности должен подать заявку на получение знака безопасности, и необходимо заполнить форму заявки, предварительную экспертизу и квалификационную регистрацию, рассмотрение и сертификацию.
Заявка
Подразделение по подаче заявок на знаки безопасности горнодобывающей продукции (далее именуемое заявителем) должно подать заявку на заявку на безопасность для участия в торгах на продукцию в Национальный центр знаков безопасности горнодобывающей продукции Аньбяо (далее именуемый «Национальный центр Бануань») и подать заявку материалы
(1) Производственная единица, претендующая на знак безопасности, должна соответствовать следующим условиям:
1 Имеется бизнес-лицензия, выданная административным отделом промышленности и торговли;
2 Наличие уставного капитала, производственных масштабов, коммерческих помещений и технической мощи, совместимых с производством горнодобывающей продукции;
3 Главные менеджеры должны понимать соответствующие положения по безопасности угольных шахт;
4 производственное оборудование с гарантированным качеством продукции;
5 Существуют методы проверки и тестирования, отвечающие требованиям безопасности продукта:
6 Производственный процесс является передовым, разумным и надежным;
7 имеет надежную и эффективную систему обеспечения качества;
8 с производством (сборкой) готовой продукции и условиями заводского контроля;
9 другие соответствующие условия.
(2) Продукты, подаваемые на знаки безопасности, должны соответствовать следующим условиям:
1 Соответствовать требованиям безопасности производства угольных шахт в соответствии с действующими национальными стандартами безопасности, отраслевыми стандартами безопасности и «Правилами безопасности для угольных шахт»;
2 иметь правильную и полную техническую документацию;
3 Новые продукты, произведенные с использованием новых материалов, новых технологий и новых процессов, должны иметь заключения по оценке или обзору, утвержденные органами по надзору за безопасностью производства на уровне провинций и министерств;
4 другие соответствующие условия.
(3) Подразделение по производству горнодобывающей продукции, претендующее на получение знака безопасности, заполняет «Заявление на знаки безопасности» в двух экземплярах и представляет в орган по сертификации следующие материалы:
1 копия лицензии на ведение деятельности и печать заявителя;
2 Технические документы, такие как стандарты производства продукции (технические условия), чертежи продукции и технологические карты;
3 фотографии товара;
(4) Другая соответствующая информация.
Первоначальный обзор, приемка
Национальный центр Аньбяо проводит предварительную экспертизу материалов заявки, представленных заявителем, и в случае ее соответствия требованиям заключает с заявителем договор о приемке.
Технический обзор, проверка продукции
Национальный центр Бяобяо проводит техническую проверку организации прикладной продукции и поручает испытательным и испытательным учреждениям, уполномоченным Государственной администрацией по надзору за безопасностью, проверять продукцию.
Проверка на месте
Группа проверки организации национального центра Anbiao проводит инспекцию на месте и оценку основной квалификации заявителя, производственных мощностей и системы гарантий безопасности продукции.
Выдача сертификата
Орган по сертификации выдает «Свидетельство о знаке безопасности» продукции, прошедшей окончательную проверку, и разрешает использование «Знака безопасности», выдаваемого в едином порядке Государственным управлением безопасности угольных шахт, на своей продукции и упаковке; и организация по надзору за безопасностью угольных шахт провинциального уровня в месте, где расположено производственное подразделение (если нет провинциального учреждения по надзору за безопасностью угольных шахт, отдел, назначенный народным правительством провинции, автономного района или муниципалитета, непосредственно подчиненного Центральному Правительство и Национальное бюро по надзору за безопасностью угольных шахт регистрируют случай отдельно, а Национальное бюро по надзору за безопасностью угольных шахт делает объявление.