Как переводится узо: УЗО что это такое в электрике, схема подключения

УЗО что это такое в электрике, схема подключения

Думаю, если Вы читаете эту статью, то уже начали задаваться вопросом: «Что такое УЗО в электрике?» Аббревиатура УЗО переводится как устройство защитного отключения и касается электричества.

В настоящее время электрическая проводка обеспечена надежной защитной оболочкой. Но и здесь иногда случаются утечки электричества. Они происходят в достаточно небольших размерах, но могут оказать пагубное влияние на человека. Вот здесь УЗО реагирует на превышение значения тока утечки и автоматически отключает поступление электричества.

В статье Вы сможете более детально познакомиться с тем, как это происходит. Вы прочитаете информацию о том, как УЗО может защитить помещение от угрозы пожаров. Изучайте информацию и применяйте полученные знания на практике.

Содержание

• 1 Устройство защитного отключения (УЗО) – описание
• 2 Принцип работы УЗО (УЗО-Д)
• 3 Что такое УЗО в электрике и как его правильно подключить
  • 3. 1 Что делает УЗО?
  • 3.2 В каких случаях УЗО оказывается полезно?
  • 3.3 Когда УЗО не поможет?
  • 3.4 Сколько штук УЗО нужно иметь?
  • 3.5 В каких случаях установка УЗО нецелесообразна?
• 4 Виды УЗО
  • 4.1 Электромеханические УЗО
  • 4.2 Электронные УЗО
• 5 Характеристики УЗО
• 6 Отличие дифференциального автомата от УЗО
• 7 Подключение УЗО в квартире

Устройство защитного отключения (УЗО) – описание

Многие люди слышали о том, что существует устройство защитного отключения – УЗО, но, что такое УЗО, для чего оно нужно в электрике, какие функции должно выполнять и можно ли вообще его не использовать в сети, знает не так много человек.

Для того, чтобы получить полное представление о том, что такое узо в электрике, о его функциях, устройстве, принципе работы нужно работать в области электрики, иметь диплом, но общие принципы действия и описание этого устройства сможет понять любой человек.

В большинстве квартир и домов не применяется и не применялось раньше УЗО, поэтому многие и не знают для чего его устанавливать, как оно работает.

Если говорить языком, принятым среди электриков, то УЗО, или устройство защитного отключения, представляет собой механический коммутационный прибор, служащий для автоматического прерывания цепи при превышении тока небаланса заданного значения, возникающего при определенных условиях.

Разные модели УЗО уже довольно давно продаются на рынке, многие профессионалы отлично знакомы с принципом их устройства, работы и активно применяют их при построении электрической проводки. Но многие электрики, хозяева домов и квартир, которые сами занимаются монтажом электрической системы не зная о преимуществах применения УЗО пренебрегают этим мощным средством предназначенным для защиты.

УЗО отлично защищает людей от поражения электричеством в случаях когда произошло нарушение изоляции, при случайных прикосновениях к токопроводящим неизолированным частям различного вида электрического оборудования и защищает имущество от теплового воздействия тока.

Самым вероятным местом поражения током в доме или квартире является кухня и ванная, где установлено очень большое количество электрических приборов, есть естественные заземлители – газовые, водопроводные трубы, мало свободного места и повышенная влажность воздуха.

Что понимается под выражением «утечка тока»? Под этим выражением понимается любой ток проходящий мимо электропроводки или мимо подключенных в сеть приборов. Вот как раз на эту утечку тока и реагирует УЗО, если ток пошел мимо электропроводки или электроприбора УЗО срабатывает и отключает сеть.

Токи утечки обычно имеют малые значения, поэтому защита от короткого замыкания и от перегрузки, которую обеспечивают обычные автоматические выключатели, на токи утечки не реагируют. Как видим, УЗО защищает от пожара, возникающего при замыкании при воспламенении тлеющей изоляции, и от поражения током людей.

Практически каждый человек за свою жизнь подвергался удару током в домашней сети напряжением 220 вольт. Этот ток составляет примерно 4-5 миллиампера, а если бы сила тока была большей, то опасность для здоровья и жизни значительно увеличилась.

Чтобы человека ударило током не обязательно нужно ковыряться в розетке или лезть в распределительный щит, достаточно просто дотронуться до стиральной машинки или холодильника, плойки и других приборов. Но почему так происходит?

Ответ простой – в том случае если в любом электрическом приборе нарушается изоляция токоведущих проводов, они начнут пропускать ток на корпус. То есть корпус прибора окажется под напряжением, а это все равно, что прикоснутся к оголенному проводу.

При прикосновении к такому прибору возникает ток замыкания с землей и если прибор не имеет заземления, то током ударит человека.

В большей части домов и квартир нет возможности заземлить корпуса электрических приборов, это не предусмотрено конструкцией, схемой проводки. От такого удара не сможет защитить никакой супер автоматический выключатель, установленный в щитке.

Гарантию от поражения током в таких случаях дает только применение более надежного и совершенного прибора, каким и является УЗО.

УЗО – это прибор, защищающий от токов утечки путем отключения сети в случае их появления. В случае, когда произойдет выше описанная ситуация с повреждением изоляции какого-либо прибора, то по телу человека, который замыкает цепь фаза-земля ударит током.

Но поскольку сила тока утечки не очень большая, в сравнении с номинальным током, то обычные автоматы этого не чувствуют и не отключатся. А человек в тоже время может и погибнуть при определенных условиях. УЗО, в отличии от автоматов, сразу среагирует на возникновение тока утечки и моментально разорвет цепь.

Что такое узо в электрике

Принцип работы УЗО (УЗО-Д)

В основе работы УЗО-Д заложена фиксация тока утечки на «землю» и отключения сети при ее появлении. Факт утечки обнаруживается по разнице между токами: выходящим из УЗО и возвращающимся в него через нейтраль.

Если сеть в порядке, то они равны по величине, но противоположны по направлению. При появлении утечки, например, человек коснулся провода, часть тока уйдет через его тело «на землю» по другому контуру, и в итоге ток возвращающийся в УЗО через нейтраль будет меньше выходящего.

Такая же ситуация возникнет, если в каком-то электроприборе нагрузки нарушилась изоляция и под напряжением оказался корпус или другая деталь. Человек, задев за них создаст дополнительный контур «на землю», часть тока пойдет по нему и баланс нарушится (эта ситуация показана на рисунке).

Разницу между выходящим и входящим токами засекает трансформатор с сердечником в виде кольца. Фазный провод и нейтраль N проходят внутри него и служат первичной обмоткой. Вторичная обмотка подключается к исполнительному механизму, размыкающему контакты.

Разумеется, при повреждении изоляции контур ответвления может образоваться и без «участия» человека, но и в этом случае УЗО также сработает и защитит участок сети от опасных последствий (например, нагрева и пожара). Символом «Т» на рисунке обозначена кнопка, включающая схему тестирования устройства – УЗО -Д должно сработать при ее нажатии.

Этот же принцип используется и для трехфазных устройств защиты, однако в них дифференциальный ток во вторичной обмотке появляется не только при утечках, но и при «перекосе фаз» (неравномерно распределенной между фазами нагрузке), поэтому разработаны дополнительные схемы, исключающие срабатывание из-за нарушения симметрии.

Что такое УЗО в электрике и как его правильно подключить

Практика показала, что УЗО, которое еще иногда называют дифференциальным выключателем, очень эффективное защитное устройство для быта, и сегодня только в одной Западной части Европы применяется сотни миллионов этих приборов разного типа.

Но все же, что такое узо в электрике? – это современное, очень эффективное, во многих схемах безальтернативное средство призванное защищать людей от поражения электричеством.

УЗО также защищает электроустановки от возникновения пожара, от возгорания, которое может произойти в результате протекания тока утечки.

Понятие – устройство защитного отключения, принятое в литературе, самым точным образом определяет значение этого прибора, само название говорит за себя – это оборудование отключающее электричество с целью защиты. Но, что и кого оно защищает?

Если автоматический выключатель должен защищать электрическую проводку, то УЗО служит на страже безопасности людей. Оно обеспечивает отключение напряжения при утечке тока на землю.

Что делает УЗО?

Устройства защитного отключения (УЗО) постоянно сравнивают ток, протекающий к электроприбору с током, протекающим от электроприбора (по нейтрали) и распознает утечку из электросети по появлению разницы между входящим и выходящим токами.

Когда разность токов достигает опасного для жизни человека значения (обычно это 30 мА), то УЗО отключает напряжение. Таким образом, ток утечки, текущий через поврежденную изоляцию или через тело человека, не успевают причинить вреда, т.к. время срабатывания УЗО очень мало.

В каких случаях УЗО оказывается полезно?

В случаях повреждения изоляции проводов в электроприборах. Например, внутри стиральной машинки повреждена изоляция на фазном проводе, в результате чего он коснулся корпуса.

Устройство защитного отключения (УЗО) тут-же отключит электричество, потому что ток, ушедший в квартиру по фазному проводу, не вернулся в УЗО (с корпуса машинки он по проводу «заземления» вернулся в щиток, минуя УЗО и следовательно, входящий и исходящий токи через УЗО оказались различны).

При неосторожном обращении с электропроводкой. Вот классический пример. Мужчина сверлит стену, опираясь голой ногой на батарею, и попадает в фазный провод. Ток, пройдя по цепи «металлический корпус дрели — рука — грудная клетка — нога — батарея» вызывает паралич сердца и/или остановку дыхания.

Но если есть УЗО, то оно сразу «почувствует», что часть тока не вернулось (та часть, которая прошла через человека и ушла в батарею). Напряжение будет отключено столь быстро, что беды не случится. Конечно, человека током дернет, но не более того.

Когда УЗО не поможет?

Увы, Устройства защитного отключения не так уж интеллектуально, чтобы различить, что именно включено в электрическую цепь — человек или лампочка. Если утечки тока нет — все в порядке. Почему тогда считается, что УЗО значительно повышает безопасность?

Да потому, что подавляющее большинство случаев поражения электрическим током так или иначе связано с утечкой тока — ситуацией, которую распознает УЗО. Вероятность возникновения опасных для жизни ситуаций (т. е. когда ток проходит через грудь) без утечки значительно ниже.

Сколько штук УЗО нужно иметь?

Точное количество приборов Устройство защитного отключения (УЗО), которое Вам потребуется, сможет определить лишь специалист после проведения соответствующих расчетов. Например, в однокомнатной квартире скорее всего будет достаточно одного УЗО, рассчитанного на ток утечки в 30 мА.

В четырехкомнатной квартире, где установлено пятнадцать групп розеток, лучше использовать 5 УЗО, а также по одному УЗО на всю группу освещения, электроплиту и водонагреватель. Для контроля всей электропроводки на входе в коттедж можно установить дополнительно к расчетным одно общее УЗО с номинальным отключающим током 300 мА.

Однако, чтобы не перегружать домашнюю сеть лишней автоматикой, рациональнее использовать дифференциальные автоматы.

В каких случаях установка УЗО нецелесообразна?

Например, в случае старой ветхой проводки. Свойство устройства защитного отключения (УЗО) обнаруживать утечку тока может принести больше проблем, чем пользы, если оно начнет непредсказуемо срабатывать.

А при старой электропроводке это может начаться в любой момент, даже при первом включении УЗО. Поэтому в такой ситуации лучшим выбором, возможно, будет не устанавливать УЗО в цепь электроснабжения всей квартиры, а в местах с повышенной опасностью использовать розетки с встроенным УЗО.

Прежде, чем купить устройство защитного отключения (УЗО) следует обратить внимание на маркировку прибора — на лицевой панели каждого УЗО обязательно должно присутствовать значение номинального тока, который оно способно проводить в продолжительном режиме, и номинального отключающего дифференциального тока, вызывающего срабатывание устройства. Остальные сведения можно располагать и на боковых поверхностях.

Стоит также отметить, что помимо оригинальных УЗО известных производителей на белорусском рынке появилось огромное количество самых разнообразных подделок УЗО неустановленного происхождения и имеющих часто привлекательный внешний вид, но по техническим параметрам не выдерживающих даже приемосдаточных испытаний.

Применение подобных устройств совершенно недопустимо, поэтому, при выборе УЗО необходимо обратить внимание и на наличие сопроводительной технической документации, в том числе обязательно двух сертификатов — сертификата соответствия и сертификата пожарной безопасности.

Виды УЗО

УЗО бывают разные — трехфазные и однофазные… Но на этом деление УЗО на подклассы не завершается. В настоящий момент на рынке присутствуют 2 принципиально различающиеся категории УЗО:

1. электромеханические (независящие от сети),
2. электронные(зависящие от сети).

Рассмотрим по отдельности принцип действия каждой из категорий.

Электромеханические УЗО

Родоначальники УЗО – электромеханические. В основе принцип точной механики т. е. заглянув внутрь такого УЗО вы не увидите компараторов операционных усилителей, логики и тому подобного.

Состоит из нескольких основных компонентов:
• Так называемый трансформатор тока нулевой последовательности, его цель отследить ток утечки и передать его с неким Ктр на вторичную обмотку( I 2), I ут= I 2*Ктр (весьма идеализированная формула, однако отражающая суть процесса).
• Чувствительный магнитоэлектрический элемент (запираемый т.е. при срабатывании без внешнего вмешательства не может вернуться в исходное состояние – защелка) – играет роль порогового элемента.
• Реле – обеспечивает расцепление в случае если сработала защелка.

Данный тип УЗО требует высокоточной механики для чувствительного магнитоэлектрического элемента. В настоящий момент всего несколько мировых компаний продают электромеханические УЗО. Их стоимость значительно выше цены на электронные УЗО.

Почему же в большинстве стран мира получили распространение именно электромеханические УЗО? Все очень просто – данный тип УЗО сработает в случае обнаружения тока утечки при любом уровне напряжения в сети.

Почему этот фактор(независимость от уровня напряжения сети) столь важен?

Это вызвано тем что при использовании работоспособного(исправного) электромеханического УЗО мы гарантируем в 100% случаях срабатывание реле и соответственно отключение подачи энергии потребителю.

В электронных УЗО этот параметр тоже велик, но не равен 100%(как будет показано далее это связанно с тем что при определенном уровне напряжения сети схема электронного УЗО окажется не работоспособной), а в нашем случае каждый процент – это возможно человеческие жизни (будь то прямая угроза жизни человека при касании им проводов, либо косвенная, при возникновении пожара от обгорания изоляции).

В большинстве так называемых “развитых” стран электромеханические УЗО – это эталон и устройство обязательное к повсеместному использованию. В нашей стране постепенно идут подвижки в сторону обязательного использования УЗО, однако потребителю в большинстве случаев не дается информации о типе УЗО, что влечет за собой использование дешевых электронных УЗО.

Электронные УЗО

Такими УЗО наводнен любой строительный рынок. Стоимость на электронные УЗО местами ниже чем на электромеханические до 10 раз.

Недостаток таких УЗО, как уже писалось выше, не 100% гарантия при исправном УЗО получить его срабатывание в следствии появления тока утечки. Достоинство – дешевизна и доступность.

В принципе электронное УЗО строится по той же схеме, что и электромеханическое (Рис.1). Разница заключается в том, что место чувствительного магнитоэлектрического элемента занимает элемент сравнения (компаратор, стабилитрон). Для работоспособности такой схемы понадобится выпрямитель, небольшой фильтр,(возможно даже КРЕН).

Т.к. трансформатор тока нулевой последовательности – понижающий (в десятки раз), то также необходима цепочка усиления сигнала, которая кроме полезного сигнала также будет усиливать помеху(или сигнал небаланса присутствующий при нулевом токе утечки). Из вышесказанного очевидно, что момент срабатывании реле, в данном типе УЗО определяется не только током утечки, но и сетевым напряжением.

Если Вы не можете позволить себе электромеханическое УЗО, то брать электронное УЗО все же стоит, т.к. оно обеспечивает срабатывание в большинстве случаев.

Существуют также случаи, когда покупать дорогое электромеханическое УЗО не имеет смысла. Одним из таких случаев является использование при питании квартиры/дома стабилизатора, либо источника бесперебойного питания (ИБП). В этом случае брать электромеханическое УЗО смысла не имеет.

Сразу отмечу, что я веду речь о категориях УЗО их плюсах и минусах, а не о конкретных моделях т.к. Вы можете купить некачественно УЗО как электромеханического так и электронного типов. При покупке спрашивайте сертификат соответствия, т.к. многие электронные УЗО представленные на нашем рынке не сертифицированы.

Характеристики УЗО

• Производитель.
• Наименование модели. В данном случае буквы «ВД», в названии модели, означают «Выключатель Дифференциальный».
• Рабочий ток. Максимальная величина тока, который данное УЗО может коммутировать. Другими словами, если на линии, которое защищает УЗО с рабочим током 25А будет нагрузка 30А, устройство выйдет из строя.
• Параметры электрической сети. Здесь указываются два основных параметра под которые рассчитанное данное устройство: напряжение – 230В и частота – 50Гц. Это стандартные характеристики для бытовой электросети в России.
• Ток утечки. Величина тока утечки, при котором сработает УЗО.
• Тип УЗО. В данном случае это устройство «АС», для переменного тока. Подробнее все типы мы рассмотрим далее.
• Рабочий температурный диапазон. От -25 до +40 градусов Цельсия.
• Номинальный условный ток короткого замыкания. Это величина возможного тока при КЗ, которое сможет выдержать УЗО без потери работоспособности, если будет защищена автоматическим выключателем соответствующего номинала.
• Схема устройства УЗО. В зависимости от производителя, маркировки на устройствах могут незначительно отличаться, добавляться или убираться некоторые характеристики. Но основа везде одинакова и такие важные показатели как рабочий ток и ток утечки, указываются всеми и всегда.

Отличие дифференциального автомата от УЗО

Устройство защитного отключения (УЗО) — коммутационный аппарат, который защищает человека от прямого или косвенного поражения электрическим током, а также контролирует текущее состояние электропроводки, и при возникновении в ней каких-либо повреждений в виде утечек, отключает ее.

УЗО не защищает электропроводку и электрооборудование от коротких замыканий и перегрузки — его самого необходимо защищать, устанавливая перед ним автоматический выключатель.

Дифференциальный автомат

(дифавтомат) — это коммутационный аппарат, который совмещает в одном корпусе и автоматический выключатель, и УЗО, т.е. дифференциальный автомат способен защищать электрическую сеть от коротких замыканий и перегрузов, а также от возникновения утечек, связанных с повреждением электропроводки, электрических приборов и при попадании человека под напряжение.

Дифференциальный автомат = УЗО + Автомат.

Подключение УЗО в квартире

Типовая схема подключения УЗО в квартире приведена на рисунке. Видно, что общее УЗО включается как можно ближе к вводу, но после счетчика и главного (подъездного) автомата.

Там же на врезке показано, что в системе TN-C общее УЗО включать нельзя. При необходимости отдельных УЗО для групп потребителей их включают сразу же ЗА соответствующими автоматами, выделено желтым на рисунке.

Номинальный ток вторичных УЗО берут на ступень-две выше, чем у «своего» автомата: для ВА-101-1/16 – 20 или 25 А; ВА-101-1/32 – 40 или 50 А. Но это в новых домах, а в старых, где защита нужнее всего: земли нет, проводка аховая? Кто-то там обещал просветить на предмет подключения УЗО без земли. Верно, как раз до этого дело и дошло.

Помните, что:
• Ставить общее УЗО или дифавтомат на квартиру с проводкой TN-C недопустимо.
• Потенциально опасные потребители должны быть защищены отдельными УЗО.
• Защитные проводники розеток или розеточных групп, предназначенных для подключения таких потребителей, должны быть кратчайшим путем заведены на ВХОДНУЮ нулевую клемму УЗО, см. схему справа.
• Допускается каскадное включение УЗО при условии, что верхние (ближние к электровводу УЗО) менее чувствительны, чем оконечные.

Человек сообразительный, но незнакомый с тонкостями электродинамики (чем, кстати, грешат и многие дипломированные электрики-силовики) может возразить: «Погодите, а в чем проблема-то? Ставим общее УЗО, заводим на его входной ноль все РЕ – и готово, защитный проводник не коммутируется, заземлились без земли!»

Так, да не так. Отрезок РЕ с соответствующим отрезком нуля и эквивалентным сопротивлением потребителя R образуют петлю, охватывающую магнитопровод дифтрансформатора, см. принцип работы УЗО-Д. Т.е., на магнитопроводе появляется ПАРАЗИТНАЯ обмотка, нагруженная на R. Хотя R мало (48,4 Ом/кВт), на синусоиде в 50 Гц влиянием паразитной обмотки можно пренебречь: длина волны излучения – 6000 км.

Электромагнитное поле установки и шнура к ней также исключаем из рассмотрения. Первое сосредоточено внутри аппарата, иначе он не пройдет сертификацию и не поступит в продажу. В шнуре же провода проходят вплотную друг к другу, и их поле сосредоточено между ними независимо от частоты, это т. наз. Т-волна.

Но при пробое на корпус электроустановки или при наличии наводок в сети по паразитной петле проскакивает короткий мощный импульс тока.

В зависимости от конкретных факторов (просчитать которые точно может только специалист с опытом научной работы и на мощном компьютере) возможны два варианта:
1. «Анти-дифференциальный» эффект: всплеск тока в паразитной обмотке компенсирует разбаланс токов в фазе и нуле и УЗО будет, что называется, мирно сопеть носиком в подушку, когда на проводах уже повисла скрюченная головешка. Случай исключительно редкий, но крайне опасный.
2. Также возможен «супер-дифференциальный» эффект: наводка усиливает разбаланс токов, и УЗО срабатывает без утечки, побуждая хозяина к тягостным размышлениям: почему то и дело выбивает УЗО, если в квартире все исправно?

Величина обоих эффектов сильно зависит от размеров паразитной петли; тут сказывается ее открытость, «антенность». При длине РЕ до полуметра эффекты пренебрежимо малы, но уже при его длине в 2 м вероятность несработки УЗО возрастает до 0,01% По цифрам это мало, но по статистике – 1 шанс из 10 000. Когда речь идет о человеческой жизни, это недопустимо много. А если в квартире без заземления проложена паутина из «защитных» проводников, то чего удивляться, если УЗО «вышибает» при включении зарядки мобильника.

В квартире с повышенной пожароопасностью допустимо, при обязательном наличии индивидуальных УЗО потребителей, включенных по рекомендуемой схеме, ставить и общее ПОЖАРНОЕ УЗО на 100 мА разбаланса и с номинальным током на ступень выше, чем у защитных, независимо от тока отсечки автомата.

В описанном выше примере для хрущевки нужно подключить УЗО и автомат, но не дифавтомат! При выбивании автомата УЗО должно остаться в работе, иначе резко возрастает вероятность несчастного случая.

Поэтому УЗО по номиналу нужно брать на две ступени выше автомата (63 А для разобранного примера), а по разбалансу – на ступень выше оконечных 30 мА (100 мА). Еще раз: в дифавтоматах номинал УЗО делают на ступень выше тока отсечки, поэтому для проводки без земли они не годятся.

Устройство защитного отключения

Устройство защитного отключения (сокр. УЗО; более точное название: устройство защитного отключения, управляемое дифференциальным (остаточным) током, сокр. УЗО−Д) — механический коммутационный аппарат или совокупность элементов, которые при достижении (превышении) дифференциальным током заданного значения при определённых условиях эксплуатации должны вызвать размыкание контактов. Может состоять из различных отдельных элементов, предназначенных для обнаружения, измерения (сравнения с заданной величиной) дифференциального тока и замыкания и размыкания электрической цепи (разъединителя)^[1].

Основная задача УЗО — защита человека от поражения электрическим током и от возникновения пожара, вызванного утечкой тока через изношенную изоляцию проводов и некачественные соединения.

Широкое применение также получили комбинированные устройства, совмещающие в себе УЗО и устройство защиты от сверхтока, такие устройства называются УЗО−Д со встроенной защитой от сверхтоков, либо простодиффавтомат. Часто диффавтоматы снабжаются специальной индикацией, позволяющей определить, по какой причине произошло срабатывание (от сверхтока или от дифференциального тока).

УЗО предназначены для

• Защиты человека от поражения электрическим током при косвенном прикосновении (прикосновение человека к открытым проводящим нетоковедущим частям электроустановки, оказавшимся под напряжением в случае повреждения изоляции), а также при непосредственном прикосновении (прикосновение человека к токоведущим частям электроустановки, находящимся под напряжением). Данную функцию обеспечивают УЗО соответствующей чувствительности (ток отсечки не более 30 мА).

• Предотвращения возгораний при возникновении токов утечки на корпус или на землю.

схема УЗО и принцип работы

Принцип работы УЗО основан на измерении баланса токов между входящими в него токоведущими проводниками с помощью дифференциального трансформатора тока. Если баланс токов нарушен, то УЗО немедленно размыкает все входящие в него контактные группы, отключая таким образом неисправную нагрузку.

УЗО измеряет алгебраическую сумму токов^{[источник не указан 765 дней]}, протекающих по контролируемым проводникам (двум для однофазного УЗО, четырем для трехфазного и т. д.): в нормальном состоянии ток, «втекающий» по одним проводникам, должен быть равен току, «вытекащему» по другим, то есть сумма токов, проходящих через УЗО равна нулю (точнее, сумма не должна превышать допустимое значение). Если же сумма превышает допустимое значение, то это означает, что часть тока проходит помимо УЗО, то есть контролируемая электрическая цепь неисправна — в ней имеет место утечка.

В США, в соответствии с National Electrical Code, устройства защитного отключения (ground fault circuit interrupter — GFCI), предназначенные для защиты людей, должны размыкать цепь при утечке тока 4-6 мА (точное значение выбирается производителем устройства и обычно составляет 5 мА) за время не более 25 мс. Для устройств GFCI, защищающих оборудование (то есть не для защиты людей), отключающий дифференциальный ток может составлять до 30 мА. В Европе используются УЗО с отключающим дифференциальным током 10-500 мА.

С точки зрения электробезопасности УЗО принципиально отличаются от устройств защиты от сверхтока (предохранителей) тем, что УЗО предназначены именно для защиты от поражения электрическим током, поскольку они срабатывают при утечках тока значительно меньших, чем предохранители (обычно от 2 ампер и более для бытовых предохранителей, что во много раз превышает смертельное для человека значение). УЗО должны срабатывать за время не более 25-40 мс, то есть до того, как электрический ток, проходящий через организм человека, вызоветфибрилляцию сердца — наиболее частую причину смерти при поражениях электрическим током.

Эти значения были установлены путем тестов, при которых добровольцы и животные подвергались воздействию электрического тока с известным напряжением и силой тока^[2].

Обнаружение токов утечки при помощи УЗО является дополнительным защитным мероприятием, а не заменой защиты от сверхтоков при помощи предохранителей, так как УЗО никак не реагирует на неисправности, если они не сопровождаются утечкой тока (например, короткое замыкание между фазным и нулевым проводниками).

УЗО с отключающим дифференциальным током порядка 300 мА и более иногда применяются для защиты больших участков электрических сетей (например, в компьютерных центрах), где низкий порог привел бы к ложным срабатываниям. Такие низкочувствительные УЗО выполняют противопожарную функцию и не являются эффективной защитой от поражения электрическим током.

Пример

Внутреннее устройство УЗО, подключаемого в разрыв шнура питания

На фотографии показано внутреннее устройство одного из типов УЗО. Данное УЗО предназначено для установки в разрыв шнура питания, его номинальный ток 13 А, отключающий дифференциальный ток 30 мА. Данное устройство является:

Это означает, что УЗО может быть включено только при наличии питающего напряжения, при пропадании напряжения оно автоматически отключается (такое поведение повышает безопасность устройства).

Фазный и нулевой проводники от источника питания подключаются к контактам (1), нагрузка УЗО подключается к контактам (2). Проводник защитного заземления (PE-проводник) к УЗО никак не подключается.

При нажатии кнопки (3) контакты (4) (а также еще один контакт, скрытый за узлом (5)) замыкаются, и УЗО пропускает ток. Соленоид (5) удерживает контакты в замкнутом состоянии после того, как кнопка отпущена.

Катушка (6) на тороидальном сердечнике является вторичной обмоткой дифференциального трансформатора тока, который окружает фазный и нулевой проводники. Проводники проходят сквозь тор, но не имеют электрического контакта с катушкой^[3]. В нормальном состоянии ток, текущий по фазному проводнику, точно равен току, текущему по нулевому проводнику, однако эти токи противоположны по направлению. Таким образом, токи взаимно компенсируют друг друга и в катушке дифференциального трансформатора тока ЭДС отсутствует.

Любая утечка тока из защищаемой цепи на заземленные проводники (например, прикосновение человека, стоящего на мокром полу, к фазному проводнику) приводит к нарушению баланса в трансформаторе тока: через фазный проводник «втекает больше тока», чем возвращается по нулевому (часть тока утекает через тело человека, то есть помимо трансформатора). Несбалансированный ток в первичной обмотке трансформатора тока приводит к появлению ЭДС во вторичной обмотке. Эта ЭДС сразу же регистрируется следящим устройством (7), которое отключает питание соленоида (5). Отключенный соленоид больше не удерживает контакты (4) в замкнутом состоянии, и они размыкаются под действием силы пружины, обесточивая неисправную нагрузку.

Устройство спроектировано таким образом, что отключение происходит за доли секунды, что значительно снижает тяжесть последствий от поражения электрическим током.

Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9). Тестовый провод проходит через сердечник трансформатора тока, поэтому ток в тестовом проводе эквивалентен нарушению баланса токонесущих проводников, то есть УЗО должно отключиться при нажатии на кнопку проверки. Если УЗО не отключилось, значит оно неисправно и должно быть заменено.

Узо | С греческого на английский

Узо / чтобы добавить дополнительную информацию к ответу Мелани Объяснение: Он не производится ни в какой другой части мира, кроме Греции. Узо – это 100% греческий продукт и национальный напиток Греции. Создание узо производится из точного сочетания прессованного винограда и трав и ягод. Он начинается с алкоголя, сделанного из кожуры винограда или других местных продуктов. Затем его смешивают с травами и другими ингредиентами, включая звездчатый анис, кориандр, гвоздику, корень дягиля, солодку, мяту, грушанку, фенхель, фундук и даже корицу и липовый цвет. Смесь варится в медном перегонном аппарате, регулируется дегустатором. Полученную жидкость охлаждают и хранят в течение нескольких месяцев, после чего разбавляют примерно до 80-процентной крепости, или 40-процентного спирта. t обычно подается в качестве аперитива, но также используется в некоторых смешанных напитках и коктейлях. При смешивании Узо с водой он становится беловатым и непрозрачным. Причина в том, что анисовое масло растворяется и становится невидимым при смешивании с обычным содержанием спирта, но как только содержание алкоголя уменьшается, эфирные масла превращаются в белые кристаллы, сквозь которые ничего не видно. Лучшим узо считается узо острова Лесбос. Большинство владельцев кафе в Греции признают, что лучший узо производится на этом острове, и они, вероятно, продают один из самых популярных брендов Лесбоса. Распитие узо – это искусство. Или, может быть, это образ жизни. Узо сам по себе больше всего символизирует греческий образ мышления. Этот образ мышления основан на оптимизме, в повседневной практике философии и радости жизни! http://greekproducts.com/greekproducts/ouzo/	Vicky Papaprodromou Greece Local time: 15:42 Works in field Native speaker of: Greek PRO pts in category: 64
Комментарии коллег к этому ответу (и ответы отвечающего) согласны   Надя-Анастасия Фахми   -> Спасибо, Надя! согласен   Михайлоля: Чтобы добавить пикантности ответу Вики, разве “арак”, пьемый в Египте и на Ближнем Востоке, не очень похож?   -> Спасибо, Михайло! согласен   Мария Ферстл: Очень интересно, мне всегда было интересно, почему это вещество становится таким белесым. Но, будучи трезвенником, я бы не сказал, что без него нельзя быть оптимистом 😉 // Вижу, ты их всех прекрасно знаешь… будь осторожна, Вики :-))) 12 часов   -> Это происходит только с узо, содержащим анис; если налить воду по-критски «раки или цикудия», она не станет беловатой. Можно просто поэкспериментировать. Достаточно одного глотка. ) // // // я делаю, но вино – мой любимый напиток, но он был в Лесвосе в течение 3 лет … Согласен Senin 9009 14 HRS 9 9009 14 HRS 9.0045 14 HRS   -> Спасибо! Ты тоже пьешь узо, не так ли? 9009-> спасибо! Согласен Хелен Кризантопулу 1 день 6 часов Согласен SASSA 1 день 9 часов -> Спасибо, сассма. Вы вернулись к работе? Согласен Evdoxia R. (x) 1 день 11 часов -> Благодарность! 9009.> Спасибо! Согласен Georgios Paraskevopoulos 1 день 12 часов согласен   Наташа Иосифиду 1 день 15 часов   -> Спасибо, Наташа! Войдите, чтобы ввести комментарий коллеги (или оценку) Войдите или зарегистрируйтесь (бесплатно и займет всего несколько минут), чтобы принять участие в этом вопросе. У вас также будет доступ ко многим другим инструментам и возможностям, предназначенным для тех, у кого есть работа, связанная с языком. (или увлечены ими). Участие бесплатное, на сайте действует строгая политика конфиденциальности. Вернуться в список KudoZ Сеть KudoZ обеспечивает основу для переводчиков и других лиц, помогающих друг другу в переводе или объяснении терминов и коротких фраз. Обзор Последние вопросы по переводу Задать вопрос о переводе См. также: Поиск терминов ProZ.com Поиск миллионов переводов терминов Закрыть поиск Поиск термина Работа Переводчики Клиенты Форумы Поиск по термину Все на ProZ. com Поиск термина Вакансии Форумы Множественный поиск Пользователи Статьи Клиенты Форумы com” data-section=”multi” data-action=”/?sp=search” data-input-name=”search_term”> Глоссарий ГлянецПост Часто задаваемые вопросы

ouzo – перевод на английский язык – Linguee

77

7

Si como est previsto la decisin se toma despus […] de las relativa s a l узо y la […] el riesgo de causar muy mala impressin a Sudfrica. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	делает аф тер узо и гр аппа, е [. ..] рискует послать очень плохой сигнал в Южную Африку. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
F licor anisado (sin chalconas), duplicados ciegos G licor anisado (sin chalconas), […] дубликат cieg OS H OUZO ( S в Chalconas), Muestra Nica EUR-LEX.EUROPA.EU Eur-lex.europa.euurpa.euur	Ликер со вкусом аниса (не содержащий халконов), слепые дубликаты G […] ликер со вкусом аниса (не содержащий халконов), […] слепой d вверху ate s H узо (номер t c ontai ni ng халконы), […] отдельный образец eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
I узо ( с в халкон), муэстра [. ..] nica Jans (sin chalconas), duplicados ciegos K pastis (sin chalconas), duplicados ciegos eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	I узо ( не co ntain в г халконов), […] одиночный образец яниса (не содержащий халконов), слепые дубликаты eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
En varios Estados miembros, se registra un Importante Consumo de bebidas espirituosas producidas […] a escala local que son prcticamente desconocidas en otros pases, por ejemplo, el […] Korn en Alemania o e l узо e n G recia eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	В нескольких государствах-членах широко распространены спиртные напитки местного производства, которые практически неизвестны где-либо еще, например, [. ..] Korn i n Germ любой или узо in Gre ce . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Pero antes estn los dems expedientes, como el acuerdo de cooperacin con […] Surfrica y el acuerdo especial sobre el […] вино: Эль Порто , e л узо , л a грапа, эль херес […] сын пиратов для Surfrica, y este […] pas no respetar su compromiso. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Например, есть договор о сотрудничестве […] с Южной Африкой и специальным […] договор на w ine. Po rt, узо, гр приложение a an d херес [. ..] пиратствуют в Южной Африке, […] отказывается выполнять свои обязательства. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
El Consejo ha odo el informe del miembro de la Comisin Sr. NIELSEN sobre el resultado de su reunin con don Alec ERWIN, Ministro de Comercio e Industria de Sudfrica, los das 18 y 19de enero, en relacin con el problema de la proteccin de las denominaciones tradicionales […] в секторе вина и лас-бебидас […] духи (Gra pp a , Ouzo , P ac, Jateranger05 ac, 900geran […] Korn y Kornband) en el marco de la aplicacin […] временный де альгунас партес дель Акуэрдо де Комерсио, Десарролло и Кооперасин. europa.eu europa. eu	Совет заслушал отчет комиссара НИЛЬСОНА о результатах его встречи с г-ном Алеком ЭРВИНОМ, министром торговли и промышленности Южной Африки, 18/19 января по вопросу охраны традиционных […] наименования в секторе вин […] и с пи риц (Гр приложение а, Узо, Р ach ara n, J ge rtee, […] Korn и Kornband) в контексте […] временное применение некоторых частей Соглашения о торговле, развитии и сотрудничестве (TDCA). europa.eu europa.eu
День недели […] кафе, t, un buen v in o , узо , a ra k o cualquier trago […] de tu preferences esta curiosa pipa puede darte a ti [. ..] y tu familia o amigos buenos ratos de satisfaccin e interaccin. narguilepanama.com narguilepanama.com	В комплекте с товаром […] кофе, чай , слизь d w ине , узо, ара к о р любой д […] на ваш выбор, этот любопытный предмет может дать вам […] и ваша семья или друзья хорошие моменты удовлетворения и общения. narguilepanama.com narguilepanama.com
G узо , n iv eles de fraccionamiento […] (раздельный) (*) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	G узо, spl it le ve ls (*) eur-lex.europa.eu eur-lex. europa.eu
Finalizacin en un plazo de dos aos del estatuto “genrico” del nombre […] de dos bebidas alcohlicas (группа pa y Узо ) . europa.eu europa.eu	окончание “общего” статуса 2 […] название спирта s (Grap pa и Ouzo) ph ase d out ithin 90 […] 2 года. europa.eu europa.eu
Las denominaciones de bebidas […] Espirituosas Gra pp a , Ouzo , J г , Kornertеbrand […] y Pacharn, estarn protegidas en Canada […] для продуктов Comunidad, mientras que la denominacin Rye Whisky estar protegida para el producto de Canada. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Дух […] дизайн at ионы Gra ppa , Ouzo, Jg ert ee, K , Kornbrand 90 […] и Pacharn, будут защищены в Канаде для продукта . […] Сообщества, в то время как обозначение Rye Whiskey будет защищено для продукта из Канады. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
2. El acuerdo poltico en materia de […] Особые наименования […] Espirituosas (Gra pp a , Ouzo , e tc 90 […] ноты за 15 и 16 февраля […] де 2000 entre los Presidentes del Consejo y de la Comisin, Sr. Gama y Sr. Prodi, por un lado, y, por otro, el Presidente de Sudfrica, Sr. Mbeki, se integra en las disposiciones del presente Acuerdo. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Политическое соглашение по некоторым конкретным […] спирт т наименования (Г рэп па, узо, эт c.) , c onclu de d в […] обмен письмами от 15 и 16 […] Февраль 2000 года между г-ном Дж. Гамой и г-ном Р. Проди, президентами Совета и Комиссии, с одной стороны, и г-ном Т. Мбеки, президентом Южно-Африканской Республики, с другой стороны, включено в настоящее соглашение. . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Es decir, el Gobierno podra no tomar inmediatamente las medidas que debera haber tomado hace ya cinco aos; la gente dir que todo fue un cuento, ? Que Grecia nunca [. ..] морир, и носотрос вольверемос а сабореар нуэстра паста де богаванте и а бебер а […] сорбос nue st r o ouzo c o n la puesta eurotopics.net eurotopics.net	Это означает, что правительство не сможет сразу принять меры, которые должны были быть приняты еще пять лет назад. Люди скажут, что это всего лишь сказка, ? что Греция никогда не умрет и […] мы вернемся к закатам, поедая спагетти вместе с […] лобстер wa sh ed down wi th a шот из узо . eurotopics.net eurotopics.net
Especialidad gastronmica griega semejante a las tapas espaolas, normalmente servidas en pequeos […] platos acompaados c o n узо . Copper-Alembic.com Copper-Alembic.com	Это греческие гастрономические изыски, похожие на испанские «тапас», обычно […] обслуживал куб.см омпа ниед б узо . Copper-Alembic.com Copper-Alembic.com
especificar las numeros categoras e indicaciones geogrficas para la factoryacin o denominacin de bebidas tradicionales de muchos pases, como aquavit, бренди, […] aguardientes de frutas (кирш), женевер, граппа, […] ginebra, jgertee, км ме л , узо , р , тис водка […] виски и сливовиц europa.eu europa.eu	указать многочисленные категории и географические указания для производства и/или наименования типичных напитков из многих стран, например, [. ..] аквавит, бренди, фруктовый спирт (кирш), женевер, граппа, […] джин, дж гэ ртээ , к мм эл, узо, па ст ис, ром, […] виски и сливовица europa.eu europa.eu
En el presente artculo se levanta el balance de los recientes desarrollos realizados durantes estos dos ltimos aos y relativos al ef ec т o Узо . editions-rgra.com editions-rgra.com	Это сообщение направлено на то, чтобы показать последние разработки, которые мы проводили в течение последних двух лет в отношении этой техники смены растворителя. editions-rgra.com editions-rgra.com
Hoy en la Bodega DIONYSOS – Tienda Familiar KASSIMATIS se pueden encontrar productos locales de alta calidad como aceite de oliva, miel, [. ..] hierbas, diferentes tipos de licores […] como el vino local , e l Ouzo , y l SI […] produccin artesanal (Raki), бренди и сувениры hechos a mano. kassimatis-family.com kassimatis-family.com	Сегодня в погребе DIONYSOS – семейном магазине KASSIMATIS вы можете найти высококачественные местные продукты, такие как оливковое масло, мед, […] Травы, различные спиртные напитки […] like loca l Wine , lo ca l Ouzo, ho me m ade […] (Раки), Бренди, Сувениры ручной работы. kassimatis-family.com kassimatis-family.com
Алемания, Aus тр i a Узо , O eur-lex. europa.eu eur-lex.europa.eu	G e ermany , A ust ria Ouzo, O eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Un destilado de trigo вежливый es […] la base para este n ob l e Ouzo d e G recia. shop.dwersteg.de shop.dwersteg.de	Дистиллят экстрамягкой пшеницы является основой […] для th is ex qui sit e Ouzo m ade in Gree 8 ce . shop.dwersteg.de shop.dwersteg.de
Cuando эль спирт es filtrado por el carbn activado, лас impurezas представляет adhieren a las partculas. Si la filtracin es echa de forma correcta el producto final ser un чистый спирт, un excelente растворитель для инфузии con variadas hierbas [. ..] ароматические вещества в продуктах питания […] духи: джин br a , узо , v od кас ароматизадас, […] aguardiente, absintio или si lo prefiere, con esencias Prestige. Copper-Alembic.com Copper-Alembic.com	Когда спирт проходит угольную фильтрацию, любые присутствующие сивушные масла и примеси остаются захваченными угольными частицами, если фильтрация выполнена правильно, то остается чистый нейтральный этаноловый спирт, который является превосходным […] растворитель для настоя трав для […] спирт s такой as gi n, ouzo fl av наш ed vo 8dk […] и абсент или добавка Prestige Essences. Copper-Alembic.com Copper-Alembic. com
2208 90 41 Узо y или ros aguardientes eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	220 8 90 4 1 Ouzo and o ther spi ri ts eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Интернет […] gratuito, chupit o d e ouzo g r at 9,000 hihostels.com hihostels.com	Бесплатный интернет , бесплатный шо до f ouzo, nic e p люди . hihostels.com hihostels.com
123. Печать La Comisin que las […] наблюдательные пункты Греции, относительные и […] описание d e l узо e n e l antepro […] дескриптор категории продуктов питания […] 14.2.6 Licores destilados que contengan ms de un 15 por ciento de Alcohol, deban remitirse al Comit para que las examinara en su siguiente reunin. codexalimentarius.net codexalimentarius.net	Комиссия отметила, что технические комментарии Греции относительно […] d es crip tion o f ouzo i n the prop 8 osed 900 […] Дескриптор категории продуктов питания […] 14.2. 6 Дистиллированные спиртные напитки, содержащие более 15% алкоголя, должны быть представлены на рассмотрение Комитета на его следующем заседании. codexalimentarius.net codexalimentarius.net
La famosa gastronoma creta a base de aceite de oliva, […] Simple y Sabrosa a la Imagen de la Isla, […] acompaado del fa mo s o Ouzo , e l […] дель Пико, les dejarn un gusto inolvidable de sol y россыпь. costa-group.com costa-group.com	Знаменитая гастрономия Crtoise с оливковым маслом, простая и […] вкусно с изображением острова, […] accomp an ied b y f amo us Ouzo, t ypi кал апер 9000 [. ..] Пик, подарит вам незабываемый вкус солнца и удовольствия. costa-group.com costa-group.com
Los turistas pueden ser informados mejor acerca de la historia […] y la produccio n d e узо e n l […] де Барбаянни, который находится между Пломари и С. Исидорос. islasdelegeo.com islasdelegeo.com	Туристы могут быть лучше информированы об истории и […] p ro ducti on ouzo at th e Bar ba yianni […] винокуренных заводов, которые находятся между Пломари и Сент-Исидорос. islasdelegeo.com islasdelegeo.com
Probar una comida tpica en una taberna, un [. ..] плато де мезес c o n узо o sonaderosidobatrosido […] россыпи. costa-group.com costa-group.com	Попробовать типичную еду в таверне, […] блюдо из мезе s w ith узо или as грузовой автомобиль c […] – это истины, удовольствия. costa-group.com costa-group.com
8. La introduccin en el Acuerdo de los elementos del […] acuerdo poltico del mes de febrero de 2000 relativos a la proteccin de las denominaciones […] специальная граппа , Узо / O eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Включение в договор [. Больше новостей Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт