Logixx 7 sensitive bosch: Bosch logixx 7 sensitive- инструкция и характеристики к стиральной машине

Bosch logixx 7 sensitive- инструкция и характеристики к стиральной машине

Ищите инструкцию стиральной машины bosch logixx 7 sensitive?

Мы сохранили все  русские инструкции на нужном вам языке и вы можете прочитать их прямо на этой странице или скачать себе и распечатать необходимую страницу.

В комментариях вы можете задать свой вопрос мастеру, или поделиться решением своей проблемы с другими читателями нашего портала.

Подробная инструкция стиральной машины марки BOSСH поможет вам решить вопросы с техническими характеристиками этой машины, какое количество белья можно загружать в эту стиральную машину, сколько и куда сыпать порошок для стирки, а также установки и подключение, а также как пользоваться модулем управления стиральной машины.

Скачать (PDF, 5.16MB)

Также мы сделали ссылку для вас, по которой вы бесплатно можете себе скачать на компьютер эту инструкцию для фронтальной стиральной машины инструкция

Если вы будете придерживаться рекомендаций из данной статьи по использованию стиральной машины, то непременно увеличите срок её эксплуатации, а также получите удовольствие от стирки и использования этой домашней помощницы!

Видео стиральной машины bosch logixx 7 sensitive-  обзор и ремонт

ТОП магазинов стиральных машин и бытовой техники:

• mvideo.ru/- магазин бытовой техники, большой каталог стиральных машин
holodilnik.ru – Недорогой магазин бытовой техники.
• techport.ru – выгодный современный интернет магазин бытовой техники
• citilink. ru – современный интернет магазин бытовой техники и электроники, дешевле офлайн магазинов!
• ru.aliexpress.com– запчасти для стиральных машин

Рейтинг

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

0 30 066 просмотров

Роман Митяев/ автор статьи

Здравствуйте, я Роман, мастер стиральных машин с опытом более 13 лет! Веду этот сайт, Делюсь опытом и помогаю советом. Если сайт был полезен, ваша лучшая благодарность ваш опыт в комментарии!

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

[Страница 2/2] – Техническое руководство: Стиральная машина BOSCH WIS24140OE Logixx 7 Sensitive Стиральная машина Полновстраиваемая возможность перенавешивания мебельной дверцы

Следующие программы (стандартные) подходят для стирки изделий из хлопка со 

средней степенью загрязнения и при этом являются самыми эффективными с точки 

зрения расхода воды и электроэнергии.

Информация об изделии

В дополнение к указаниям в инструкции по эксплуатации экономию затрат и бережное 

отношение к окружающей среде Вам обеспечит соблюдение следующих правил.

Для стирки белья легкой и обычной степени загрязнения можно снизить расход энергии 

(путем снижения температуры стирки) и количество средства для стирки.

i

Стирка и вид текстильных 

изделий

Программа 

стирки

Температу-

ра стирки

Моющее средство

Белое белье из льна или 

хлопка, которое можно 

кипятить

M

Хлопок

20 °C – 

макс. 90 °C

Универсальное моющее 

средство с отбеливателем и 

оптическими отбеливающи-

ми веществами

Цветное белье из льна или 

хлопка

M

Хлопок 

20 °C – 

макс. 60 °C

Средство для стирки цвет-

ного белья без 

отбеливателя и оптических 

отбеливающих веществ

Цветное белье из волокон, 

не требующих особого ухода, 

и синтетики

N

Синтетика

20 °C – 

макс. 60 °C

Средство для стирки 

цветного и тонкого белья 

без оптических 

отбеливающих веществ

Деликатные тонкие текстиль-

ные изделия, шелк или вискоза

O

Тонкое 

бельё/Шёлк

20 °C – 

макс. 40 °C

Средство для стирки 

тонкого белья

Шерсть

W

 

Шерсть

20 °C – 

макс. 40 °C

Средство для стирки 

шерсти

Самые эффективные программы для текстильных изделий из хлопка

Класс эффективности отжима Вашего бытового прибора указан на этикетке 

энергопотребления.

Процентное значение остаточной влажности Вашего класса эффективности отжима Вы 

найдете в нижеприведенной таблице.

Информация о новом Регламенте ЕС

Согласно Регламенту ЕС 1015/2010 ниже приведена дополнительная информация об 

изделии. Это выполнено в соответствии с требованиями по энергосбережению, 

которым должны соответствовать все бытовые приборы, реализуемые в ЕС.

На обороте этого информационного листа схематически изображена этикетка 

энергопотребления с пояснениями.  ч

Хлопок    40

+ Клавиша Eco +  (@ Пятна)

3,5 кг

0,83 кВтч

45 л

2] ч

Установка программы для испытания и классификации энергопотребления согл. 

Директивы 2010/30/EU с холодной водой (15 °C).

Указанная температура программы ориентируется на температуру, приведенную на 

этикетках по уходу за изделиями. Действительная температура стирки может отличаться 

от указанной температуры программы в целях экономии электроэнергии.

Класс эффективности отжима

Остаточная влажность D в %

A (самый высокий класс 

эффективности)

D < 45

B

45 ≤ D < 54

C

54 ≤ D < 63

D

63 ≤ D < 72

E

72 ≤ D < 81

Расход электроэнергии в выключенном и включенном состоянии

выключенное 

состояние:

0,12 Вт

включенное состояние 

(состояние готовности):

2,77 Вт

Снижение температуры 

и количества средства для 

стирки в соответствии 

с рекомендованной 

дозировкой Легкое

Легкое

Загрязнения и пятна не видны.  

Одежда вобрала запах тела, напр., 

легкая летняя или спортивная 

одежда (после нескольких часов 

носки), футболки, рубашки, блузы 

(после 1 дня носки), постельное 

белье или полотенца для гостей 

(после 1 дня использования)

Cреднее

Видны загрязнения или небольшие 

легкие пятна, напр., футболки, 

рубашки, блузы (пропотевшие, после 

многократной носки), полотенца, 

постельное белье (после 1 недели 

использования)

Температура в соответствии 

с этикетками по уходу 

за изделиями и количество 

средства для стирки 

в соответствии 

с рекомендованной 

дозировкой Сильное

Сильное

Видны сильные загрязнения и/или 

пятна, напр., посудные полотенца, 

одежда младенцев, рабочая одежда

Правильный выбор средства для стирки

Правильный выбор средства для стирки, температуры и обработки белья зависит 

от информации по уходу за изделиями. Смотрите также страницу в Интернете www. sartex.ch

На странице www.cleanright.eu в Интернете Вы найдете много полезной информации 

о средствах для стирки, чистки и по уходу за изделиями для личного пользования.

ru 

Рекомендации по охране окружающей среды 

и экономии расходов

i

i

9308 / 9000730171

*730171*

Руководство пользователя Bosch Logixx 7 WVh38421EU (на английском языке)

Ящик для моющих средств с

отделениями I, II, ~

Сортировка и загрузка белья (сушка)

Сушить только белье, помеченное следующими символами по уходу:

{).

 ‘c= сушить в барабане при низкой температуре (бережная сушкаc8).

Следующие текстильные изделия нельзя сушить в сушилке:



) = символ ухода «Не сушить в барабане».

 Шерстяные изделия или изделия, содержащие шерсть. Риск усадки!

 Деликатная ткань (шелк, синтетическая сетка). Опасность образования складок!

 Изделия, содержащие пенорезину или аналогичный материал.

 Предметы, обработанные легковоспламеняющимися растворителями, такими как пятновыводители

, бензин, растворители для краски. Опасность взрыва!

 Предметы, содержащие лак для волос или аналогичные вещества.

Опасные пары!

Не превышайте максимальную загрузку для сушки. aСтраница 7

Панель дисплея/Кнопки выбора/Дополнительные функции Сортировка и загрузка белья

 Соблюдайте указания по уходу, предоставленные производителем./

 Сортируйте в соответствии с информацией на этикетках по уходу.

 Сортировать по типу, цвету, степени загрязнения и температуре.

 Удалите все посторонние предметы  опасность коррозии.

 Не превышайте максимальную нагрузку. aСтраница 7

 Если выбрана программа сушки. aСтраница 4: Сортировка и загрузка белья (сушка)

 Следуйте инструкциям в разделе «Важная информация». aСтраница 6

 Загрузите как большие, так и маленькие вещи для стирки.

 Закройте дверцу стирально-сушильной машины. Следите за тем, чтобы предметы одежды не были зажаты между

загрузочной дверцей и резиновым уплотнением.

Добавьте моющее средство и средство для ухода

 Добавьте соответствующую дозу в зависимости от: количества белья, загрязнения, жесткости воды

(спросите в водопроводной компании) и инструкции производителя.

 Модели без вкладыша для жидкого моющего средства: налейте жидкое моющее средство в соответствующий дозатор

и поместите его в барабан.

 Используйте имеющиеся в продаже моющие средства с низким пенообразованием только для стирально-сушильной машины.

 Во время работы: закройте отсек для моющих средств!

Правильная установка в соответствии с отдельными инструкциями по установке

и техническому обслуживанию.

Проверить машину

 Никогда не включайте поврежденную машину!

 Сообщите в службу поддержки клиентов!

Вставьте вилку в розетку

Только сухими руками!

Беритесь только за вилку!

Откройте кран

 В конце программы сушки происходит

процесс автоматической очистки пуха, откройте кран воды

, даже если выбрана программа сушки.

Обеспечить хорошую вентиляцию

Хорошая вентиляция необходима для удаления воздуха, образующегося

во время сушки.

 Обеспечьте хорошую вентиляцию помещения для установки.

 Регулярно очищайте входной воздушный фильтр.

 Не блокируйте впускное и/или выпускное отверстие для воздуха.

Отсек II: Моющее средство для основной стирки, смягчитель воды, отбеливатель, пятновыводитель

Ваша стирально-сушильная машина

Подготовка

Перед первым использованием aСтраница 6

Стирально-сушильная машина была протестирована перед отправкой с завода.

Для удаления воды, оставшейся после процедур тестирования,

первый цикл должен быть проведен без белья с помощью Fluff

Очистить

. программа. aСтраница 6: Перед первым использованием

время

Установка и настройка программы

 Поверните переключатель программ на нужную программу стирки

. aСтраница 7: Обзор программы

Используйте кнопки выбора и дополнительные функции. aСтраница 9/10

Все кнопки чувствительны, легкого прикосновения достаточно!

Если нажать и удерживать кнопки параметров

°C (температура),  (окончание) или c (отжим),

параметры настройки прокручиваются автоматически.

Если требуется непрерывная стирка и сушка (возможно только для Хлопок LF,

Хлопок Эко , Смешанная загрузка / Easy-Care Icand PowerWash 60

5):

 Активируйте функцию сушки

или коснувшись { ( (Сушка).aСтр. 10.

 Не превышайте максимальную загрузку для функции сушки. aСтраница 7

 Выберите максимальную выбираемую скорость отжима программы стирки, чтобы обеспечить результат сушки

.

Выберите Пуск/Повторная загрузка… Стирка/Стирка + Сушка

1

Отсек ~: Смягчитель ткани Отсек I: Моющее средство для предварительной стирки

Использование по назначению

ʋ Только для бытового использования.

ʋ Для стирки тканей, допускающих машинную стирку, в растворе моющего средства

.

ʋ Для работы с холодной водопроводной водой и имеющимися в продаже

моющими средствами с низким пенообразованием и средствами по уходу, подходящими для использования

в стирально-сушильной машине с фронтальной загрузкой.

 Не оставляйте детей без присмотра возле стиральной машины с сушкой.

 Держите домашних животных подальше от стирально-сушильной машины!

 Стирально-сушильная машина не должна использоваться детьми или лицами

, не ознакомленными с инструкцией по эксплуатации.

 Установите и эксплуатируйте стирально-сушильную машину в помещении со сливом.

 Для обеспечения вашей безопасности вы должны подключить кабель к

розетке с надежным заземлением.

Извлечение белья

Откройте дверцу стирально-сушильной машины и извлеките белье.

Оставьте дверцу стирально-сушильной машины и отсек для моющих средств открытыми, чтобы остатки

вода может испаряться!

Закрыть кран

Не требуется для моделей с системой Aqua-Stop. aИнструкции по обслуживанию,

Стр. 9

Выключить

 Установите переключатель программ в положение «Выкл.».

… Сушка

Сушка

Стирка

Стирка + сушка без перерыва

1

Установка и настройка программы сушки

 Установите переключатель программ на Интенсивная сушка{ или Бережная сушкаc8.

a Страница 7: Обзор программы

2

Выбор Пуск/Перезагрузка

2

Переключатель программПрограмма завершена, когда …

… Индикатор Старт/Дозагрузка гаснет и или (если выбрано ,

нет окончательного отжима/слива) появляется на поле дисплея, звучит зуммер. Установите громкость

зуммера. aСтраница 10

Если выбрано  и отображается, коснитесь кнопки Start/Reload $.

 Программа продолжается сливом воды и отжимом белья

(скорость отжима по умолчанию можно изменить заранее).

 Если вы хотите только слить воду, снова коснитесь кнопки Start/Reload $

, когда начнется отжим. Программа приостанавливается, и дверной замок

снимается. Вы можете убрать белье.

Если в поле дисплея до окончания программы сушки мигает

высокая температура барабана. Программа охлаждения выполняется до тех пор, пока барабан не охладится

.0003

 Повторно выберите программу стирки/сушки.

 При необходимости измените настройку программы и/или выберите дополнительные функции.

aСтраница 9/10

 Выберите Пуск/Перезагрузить $.

Приостановить программу…

 Коснитесь кнопки Старт/Перезагрузить $.

 Следуйте инструкциям в поле дисплея: когда загорается  и на дисплее появляется

, дверцу можно открыть. При необходимости добавить/удалить

предмет для стирки; Если и отображаются попеременно, дверь не может

открываться из-за высокого уровня воды в барабане или высокой температуры.

 Нажмите кнопку Старт/Перезагрузить $, чтобы продолжить программу.

 Функция паузы не может быть активирована во время фазы сушки.

… или завершить программу

Программы стирки с высокой температурой:

 Охлаждение белья: Выберите Полоскание/Отжим«/ , нажмите Старт/Повторная загрузка $.

Программы стирки при более низкой температуре:

 Выберите Полоскание/Отжим «/ , нажмите Старт/Обновить $.

Программа сушки:

 Выберите Интенсивная сушка { или Бережная сушка

8 , нажмите кнопку {c(Сушка),

, установите время сушки на 15 минут, затем нажмите кнопку Старт/Перезагрузка $.



Важная информация





Стирка Сушка Подготовка/Защита белья и машины

 Пустые карманы.

 Обращайте внимание на металлические предметы (канцелярские скрепки и т. д.).

 Брюки, трикотаж и трикотажные текстильные изделия, в т.ч. Одежда из джерси, футболки или толстовки должны

вывернуть наизнанку.

 Убедитесь, что бюстгальтеры на косточках можно стирать в машине.

 Деликатные вещи стирайте в сетке/мешке (колготки, занавески, бюстгальтеры на косточках).

 Застегните молнии, застегните все пуговицы.

 Смахните песок с карманов и воротников.

 Снимите крючки для штор или поместите шторы в сетку/мешок.

 Используйте только текстильные изделия, предназначенные для сушки в стиральной машине, если вы выбрали сушку.

 Перед сушкой в ​​барабане вещи для ручной стирки следует отжать на соответствующей скорости отжима.

 Удалите как можно больше воды перед сушкой в ​​барабане. Рекомендуемая скорость отжима для хлопка

более 1000 об/мин; для легкого ухода составляет более 800 об/мин.

 Чтобы обеспечить равномерную сушку, рассортируйте вещи по типу ткани и

степени требуемой сушки.

 Вещи, требующие глажки, не обязательно гладить сразу после сушки в сушильной машине.

Рекомендуется сложить или свернуть их вместе на некоторое время, чтобы оставшаяся влага

распределен равномерно.

 Для достижения хорошей сушки пододеяльники, махровые полотенца или другие крупные текстильные изделия

сушите по отдельности. Махровые полотенца не более 4 штук (или 3 кг).

Перед первым использованием

Не загружайте белье в стиральную машину с сушкой. Откройте кран, налейте ½ мерного стакана

моющего средства в дозатор II. Установите очистку пуха. 40 °C и выберите

Start/Reload $.

По окончании программы установите переключатель программ в положение «Выкл.».

Белье разной степени загрязнения

Новое белье стирать отдельно.

Светлая Предварительная стирка не требуется.

При необходимости предварительно обработать пятна. Выберите программу Хлопок Eco 

или дополнительную функцию â (интенсивная).

Тяжелая загрузка меньшего количества белья. Предварительная стирка.

При необходимости предварительно обработать пятна. Выберите программу Хлопок Эко 

или дополнительную функцию  (интенсивная).

Замачивание

Загрузка белья одного цвета.

Залейте средство для замачивания/моющее средство в дозатор II в соответствии с инструкциями производителя.

Установите программу Хлопок LF 30 °C и выберите Старт/Повторная загрузка $.

Прибл. 10 минут, выберите Start/Reload $. По истечении необходимого времени замачивания снова выберите

Старт/Повторная загрузка $, если программа должна быть продолжена, или измените программу.

Накрахмаливание

Белье нельзя обрабатывать смягчителем ткани.

Крахмаливание возможно во всех программах стирки с использованием жидкого крахмала. Засыпьте крахмал в отделение для кондиционера

в соответствии с инструкциями производителя (при необходимости очистите

это первое).

Крашение/отбеливание

Краситель следует использовать только в обычных бытовых количествах. Соль может повредить нержавеющую сталь.

Всегда следуйте инструкциям производителя красителя. Не отбеливайте белье в стиральной машине

.

Старт/Перезагрузка

Дверная ручка

Люк для обслуживания

Барабан

Впускное отверстие для воздуха

Выпускное отверстие для воздуха

(задняя сторона)

Защита окружающей среды/Советы по консервации

 Загрузка максимального количества белья для стирки или сушки

конкретная программа. aСтраница 7: Обзор программ

 Стирайте обычно загрязненное белье без предварительной стирки.

 Выберите Хлопок Эко  60°C и дополнительную функцию

â(Интенсивная)

для достижения хороших результатов стирки при значительном

снижении энергопотребления.

 Дозируйте моющее средство в соответствии с инструкциями производителя

и жесткостью воды.

 Если белье затем нужно высушить в машине, выберите

самая высокая выбираемая скорость отжима  потому что чем больше

воды выльется из машины, тем меньше времени и энергии потребуется для ее

сушки.

 Обеспечьте хорошую вентиляцию помещения для установки, регулярно чистите фильтр на входе воздуха

.

Инструкции по установке и обслуживанию. aСтраница 9

 Не сушите мокрое белье.

Пустая трата времени и энергии!

Поздравляем  Вы выбрали современный, качественный

бытовая техника производства BOSCH. Стирально-сушильная машина

отличается экономичным потреблением воды и энергии.

Каждый прибор, покидающий наш завод, тщательно проверяется

, чтобы убедиться, что он работает должным образом и находится в идеальном состоянии.

Для получения дополнительной информации о продуктах, принадлежностях, запасных частях и услугах

посетите наш веб-сайт: www.bosch-home.com или свяжитесь с нашими сервисными центрами послепродажного обслуживания

.

3

Режим сушки по умолчанию , в этом режиме время сушки

автоматически подстраивается под объем загрузки для получения высушенного в шкафу

белья, готового к складыванию и укладке в шкаф. Вы можете изменить

режим сушки на, чтобы получить дополнительное сухое белье, или

время сушки и определить время сушки, нажав кнопку { (Сушка),

, чтобы оценить или выбрать продолжительность сушки. aСтраница 8: Сушильный стол

Все кнопки чувствительны, легкого прикосновения достаточно!

Если нажать и удерживать кнопку выбора Finish in ,

параметры настройки автоматически прокручиваются.

Панель управления

Содержание



ʋ Использование по назначению……………… …………………………………………. ……………….. 1

ʋ Подготовка …………………………… …………………………………………. ………..1/2

ʋ Подготовка Стирка или стирка + сушка …………………. 2/3/4

ʋ Подготовка Сушка ………………………………………… …………………………..2/3/4

ʋ Установите и настройте программу…………. ………………..3/4/5

ʋ После стирки/сушки… …………………………………………. …………………. 5

ʋ Важная информация………………….. …………………………………………. 6

ʋ Обзор программы …………………………………………. ……………………….. 7

ʋ Сушильный стол ………………………………………… . ………………………….. 8

ʋ Значения расхода …………………………………………. …………….. 8

ʋ Кнопки дисплея и опций ……………… …………………………………………. 9

ʋ Дополнительные функции и Индивидуальные настройки………………………10

ʋ Информация на дисплее ……. …………………………………………. …..11

ʋ Инструкции по технике безопасности ……………………………….. …………………………11

ʋ Что делать, если ……. …………………………………………. ……………… 12/13

ʋ Аварийная разблокировка …………………… …………………………………………. 13

1 2 3 45 6

Перед включением стирально-сушильной машины прочитайте эти инструкции.

Также следуйте отдельным инструкциям по установке.

Соблюдайте указания по технике безопасности на стр. 11.

7

Обзор программ (см.

также информацию на стр. 9,10)



Программы °Cмакс. загрузка

(кг)*

Тип белья 

Дополнительные функции; информация

Хлопок LF

:  90

7.0/4.0**

Износостойкие ткани, термостойкие ткани из хлопка или льна

7-Предварительная стирка, 2-Полоскание плюс,

SLess Глажка Intensive

Хлопок Eco  :  60

Износостойкие ткани из хлопка или льна

Allergy+ ā :  60 7.0

Износостойкие ткани из хлопка или льна

7Предварительная стирка, 2Полоскание плюс,

SLess Iron, Интенсивная

для особо чувствительной кожи, более длительная стирка выбранная

температура, более высокий уровень воды, дополнительное полоскание

PowerWash 60 ? :  60 4.0/4.0**

Износостойкие ткани из хлопка или смесовых тканей

Программа с контролем времени, 60 минут.

Короткая программа для белья средней степени загрязнения.

Easy-Care I :  60

3,5/

2,5**

Easy-Care текстиль из хлопка, льна, синтетики или смесовых волокон

ткани

7-2Предварительная стирка Без глажения, Интенсивная

Смешанная загрузка /

:  60

Текстильные изделия из хлопка и легкие в уходе ткани

7Предварительная стирка, 2Полоскание плюс, SБез глажения,  900 Интенсивная стирка, разные типы 200003 текстильных изделий, которые можно стирать вместе

Деликатное/Шелковое белье

:  40 2. 0

Для деликатных, пригодных для стирки тканей, например, из шелка, атласа, синтетических волокон

или смесовых тканей

7-Предварительная стирка, 2-Полоскание плюс, S-Less бережный отжим

9000 только циклы

:üШерсть O

Ручная или машинная стирка шерстяных или высокошерстяных тканей

особо деликатная программа стирки для предотвращения

усадки белья, более длительные перерывы во время программы

(ткани остаются в растворе моющего средства)

SuperQuick 15 @

Легкие в уходе ткани из хлопка, льна, синтетических волокон или смесовых тканей

ткани

короткая программа, прибл. 15 минут, подходит для слабозагрязненного белья

Fluff Clean .

: , 40, 90 0

Программа очистки барабана. 90°= антибактериальная программа, не наливать моющее средство; 40°= антибактериальная программа для использования со специальным моющим средством для стиральных машин

; : = программа ополаскивания пуха для удаления пуха, скопившегося в барабане во время сушки.

Refresh v 1.0

Программа удаления запахов и уменьшения складок, подходит для

освежения деловых костюмов, курток и брюк или для вещей

, которые нельзя стирать в стиральной машине; также подходит для освежающей повседневной одежды

из хлопка или искусственных тканей.

Рекомендуется вынимать белье сразу после окончания программы

и вывешивать на 3-5 минут для лучшего результата.

Полоскание/Отжим «/ 

7,0

Для изделий, стираемых вручную; Активирована кнопка полоскания плюс.

Если используется только отжим, деактивируйте кнопку.

2Rinse Plus Этот Iron Iron

Drain> Paswable Textiles

Интенсивный сухой сухо сушка при низкой температуре



Программы рассчитаны на время для слабозагрязненных тканей. Если текстиль сильно загрязнен, уменьшите загрузку и выберите дополнительную функцию, например, стирку. (Интенсивный).

* Макс. нагрузка согласно EN50229. Значения красного цвета: максимальная загрузка для сушки; Значения, выделенные черным цветом: максимальная загрузка для стирки.

** Если требуется стирка и сушка без перерыва. Последующая программа автоматической сушки для Cottons LF, Cottons Eco  и PowerWash 60 ? Intensive Dry,

для Easy-Care I и Mix Load / Gentle Dry.

Для получения дополнительной информации и выбора нашей продукции

посетите наш веб-сайт: www.bosch-home.com

или свяжитесь с нашими сервисными центрами

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl -Wery-Str.34

D-81739 Munich/Germany

WVh38421GB

28972

0112

User manual Bosch Logixx 7 WVh38421GB (English

1

Safety instructions 

 Стиральная машина с сушкой тяжелая  Будьте осторожны при подъеме

 Предупреждение: замерзшие шланги могут порваться/лопнуть Не устанавливайте стирально-сушильную машину на открытом воздухе или в местах

, где есть риск заморозков

 Возможно, повреждена стирально-сушильная машина. Не поднимайте за выступающие компоненты (например, дверцу стиральной машины с сушкой

).

 В дополнение к указанным здесь инструкциям могут применяться специальные правила соответствующих предприятий водоснабжения и электроснабжения

.

 В случае сомнений обратитесь к специалисту для подключения прибора.

 Прокладывайте шланги и кабели таким образом, чтобы исключить риск споткнуться о них.

Экологическая утилизация



 Утилизируйте упаковку безопасным для окружающей среды способом.

 Этот прибор был идентифицирован в соответствии с Европейской директивой

2002/96/EEC об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE). Директива

определяет основу для возврата и переработки бывших в употреблении приборов и

действует по всей Европе.

Комплект поставки согласно модели

Влажность в барабане обусловлена ​​

итоговой проверкой.

В зависимости от соединения

 A–24–40 мм диам. для подсоединения сифона также может потребоваться хомут (приобретается в специализированных магазинах

). aСтраница 4: Подключение к водопроводу

Полезный инструмент

 Спиртовой уровень для выравнивания стирально-сушильной машины.

 Ключ для регулировки ножек машины.

Слив воды

Шнур питания

Подача воды

Крышки

Держатель шланга

Aqua-Stop Aqua-Secure Standard

2

Зона установки

 Стабильность важна для предотвращения смещения машины.

 Место установки должно быть устойчивым и ровным.

 Мягкие полы/напольные покрытия не подходят.

 Убедитесь, что помещение хорошо проветривается, чтобы добиться хорошей сушки.

При установке машины на подставку

 Необходимо закрепить ножки стирально-сушильной машины с помощью удерживающих скоб*.

При установке машины на деревянный пол

 Если возможно, установите стирально-сушильную машину в углу.

 Прикрутите к полу водостойкую деревянную панель (толщиной не менее 30 мм).

 Обязательно закрепите ножки стиральной машины с помощью удерживающих скоб*.

*№ для заказа WMZ 2200, WX 9756

Длины шлангов и кабелей





Соединение слева или  Соединение справа

Примечание. уменьшенный.

Можно приобрести у дилера/в сервисной службе:

 Удлинительный шланг Aqua-Stop**, прибл. 2,50 м.

 Удлиненный шланг подачи, прибл. 2,20 м, для стандартной модели.

**заказ №. WMZ 2380, WZ 10130

Встраиваемый/встраиваемый прибор

Встраиваемый/встраиваемый перед подключением к сети. Устанавливается между кухонными модулями (встраиваемыми или встроенными)

 Требуемые размеры кухонный гарнитур:

a=650 мм, b=620 мм, c=850 мм

 Устанавливайте стирально-сушильную машину только под сплошной столешницей, которая

прочно соединена с соседними шкафами.

 Место установки должно хорошо проветриваться, в противном случае производительность стирально-сушильной машины

будет ниже оптимальной.

Размер вентиляционного сечения:

d x e = 200 мм x 100 мм, f = 365 мм

Расстояние между стеной и машиной: 50 мм

~140 см

~160 см 2 0 ~160 см

9

9

см

~165 см

~95 см

макс. 100 см

мин. 60 см

3

Снятие транспортировочных болтов

 Перед первым использованием прибора всегда удаляйте и сохраняйте

все 4 транспортировочных болта.

 При последующей транспортировке прибора всегда устанавливайте на место транспортировочные болты

 это предотвратит повреждение прибора. aСтраница 6

 Сохраните винт и втулку.

1. Снимите шланги с держателя и колена.

2. Открутите и снимите все 4 транспортировочных болта.

3. Извлеките шнур питания из держателей. Снимите рукава.

4. Вставьте крышки и зафиксируйте их, нажав на фиксирующий крючок. Вставьте шланг

в держатели

.

5. Закрепите шланги в держателях шлангов.

4

Подключение к водопроводу



 Опасность поражения электрическим током! Не погружайте предохранительное устройство Аква-Стоп в воду

(содержит электрический клапан).

 Чтобы предотвратить утечку или повреждение водой, следуйте инструкциям в этой главе.

 Внимание: используйте стирально-сушильную машину только с холодной питьевой водой.

Не подключать к смесителю безнапорного водонагревателя.

 Не используйте использованный наливной шланг. Используйте только поставляемый наливной шланг или тот, который

был приобретен у авторизованного специализированного дилера.

 В случае сомнений обратитесь к специалисту для подключения прибора.

Водоснабжение

Шланг подачи воды:

Внимание: не перегибать, не сдавливать, не модифицировать и не прорезать (прочность больше не гарантируется).

Оптимальное давление воды в водопроводе: 100–1000 кПа (1–10 бар)

 При открытом кране расход воды не менее 8 л/мин.

 Если давление воды выше, установите редукционный клапан.

Модель: Aqua-Stop

Aqua-Secure

Standard

1. Подсоедините шланг подачи воды к крану.

Затягивайте пластиковые резьбовые соединения только вручную.

2. Осторожно откройте кран и убедитесь, что места соединения

не имеют протечек.

Внимание: резьбовое соединение под

давление в водопроводе.

Слив воды

Шланг слива воды:

Внимание: не перегибайте и не растягивайте.

Перепад высот между местом установки и сливом: 60-100 см

Слив в раковину/ванну:

Внимание: закрепите сливной шланг, чтобы он не выскользнул

из-раковины.

Внимание: заглушка не должна находиться в отверстии для заглушки. Когда вода

откачивается из стирально-сушильной машины, убедитесь, что вода сливается быстро

достаточно. Не погружайте конец сливного шланга в откачанную

воду. Существует риск попадания воды обратно в стирально-сушильную машину

.

Слив в сифон:

Внимание: зафиксируйте соединение с помощью штуцера диаметром 24-40 мм. зажим для шланга (приобретается

в специализированном магазине).

Слив в пластиковую трубу с резиновой втулкой:

Внимание: Закрепите дренажный шланг, чтобы он не выскользнул

дренажа.

3/4



мин. 10 мм

макс.

9

0°

макс.

9

0 °

3/4



мин. 10 мм

5

Производитель (см. Инструкции по эксплуатации) 0312 /9000 479252

Выравнивание

Высокие уровни шума, вибрации интенсивных вибраций и  noise oom -wooms, intense вибрации и   oom -вибрации и . блуждание может быть связано с неправильным выравниванием.

Выравнивание будет выполняться службой поддержки клиентов или авторизованным техническим специалистом. Если вы хотите

выровнять машину самостоятельно, используйте спиртовой уровень.

Выравнивание стирально-сушильной машины с помощью спиртового уровня.

1. Отверните контргайку по часовой стрелке с помощью гаечного ключа.

2. Отрегулируйте высоту, поворачивая ножку прибора.

Все четыре ножки прибора должны прочно стоять на полу.

Стиральная машина не должна раскачиваться.

Проверьте выравнивание стирально-сушильной машины с помощью спиртового уровня и…

при необходимости исправьте.

3. Затяните стопорную гайку на корпусе.

Удерживайте опору на месте и убедитесь, что высота не регулируется.

Стопорные гайки на всех четырех ножках прибора должны быть плотно прикручены

к корпусу.

Электрическое соединение

ʑ

Подключайте стирально-сушильную машину к сети переменного тока только через правильно установленную розетку с заземлением

.

ʑ

Напряжение сети и технические характеристики стирально-сушильной машины должны совпадать.

aСтраница 6: Технические характеристики

ʑ

Информация о подключенной нагрузке и требуемом предохранителе.