Near field communication перевод: near field communication | Перевод near field communication?

Содержание

near field communication перевод – near field communication перевод на русский

Словарь > англо-русский словарь > near field communication перевод

Голос:

“near field communication” примеры

ПереводМобильная

Near-field communication

near: 1) близкий; тесно связанный Ex: near relation ближайший родственник, член семьи (о детях и родителях) Ex: near friends закадычные друзья Ex: near to suicide близкий к самоубийству Ex: near to smb.’s
near field: поле в ближайшей зоне, ближнее поле
field: 1) поле, луг Ex: field of wheat поле пшеницы Ex: flowers of the field полевые цветы Ex: in the fields в поле2) большое пространство Ex: field of ice ледяное поле Ex: fields of snow снежные поля3) пл
communication: 1) передача, сообщение; информация; Ex: mathematical theory of communication математическая теория связи, теория передачи информации2) распространение, передача; Ex: communication of disease распрос
near-field communication: Near Field Communication
near-field: почти-поле
far-field-to-near-field transformer: трансформатор поля “ближняя зона – дальняя зона”
near tip field: поле в окрестности вершины трещины
near-field antenna: индукционная антенна ближнего поля
near-field cassegrain antenna: антенна Кассегрена, у которой малое зеркало находится в ближней зоне облучателя
near-field hologram: голограмма Френеля
near-field microscope: ближнепольный микроскоп
near-field microscopy: ближнеполевая микроскопия
near-field mixing: перемешивание (сбросной воды) перед водовыпуском
near-field pattern: диаграмма направленности в ближней зоне

Примеры

Allows the app to communicate with Near Field Communication (NFC) tags, cards, and readers.
Приложение сможет обмениваться данными с NFC-метками, картами и устройствами считывания.
Near field communication (NFC) allows assisted configuration by a smart phone, even if the actuator is not connected to power.
NFC позволяет выполнять настройку с помощью смартфона, даже если привод не подключен к электросети.
The system uses near field communication which also allows the car to be locked and unlocked even if the phone is out of battery.
Система использует технологию Near Field Communication, которая позволяет открывать и запирать автомобиль даже в том случае, если в нём отсутствует аккумуляторная батарея.
The system uses near field communication which also allows the car to be locked and unlocked even if the phone is out of battery.
Система использует технологию Near Field Communication, которая позволяет открывать и запирать автомобиль даже в том случае, если в нём отсутствует аккумуляторная батарея.

Другие

near end перевод
near end moment distribution method перевод
near exhaustive testing перевод

near failure перевод
near field перевод
near fore leg перевод

near gage hole перевод
near gale перевод
near go перевод

Разбор технологии Near Field Communication / Хабр

Все мы привыкли к такой данности в смартфоне как NFC. И вроде бы всё с этим ясно.

Многие не покупают смартфоны, где нет NFC, думая что это только про покупки. Но есть куча вопросов.

Но знали ли вы что еще умеет эта технология? Что делать если в вашем смартфоне нет NFC? Как использовать чип в iPhone не только для Apple Pay? Почему она не работает, особенно с карточками Мир?

А еще через него можно заряжать устройства…

Сегодня мы расскажем как она работает и разберем все подробности. И главное — почему это самая недооцененная технология в вашем смартфоне!

Как работает NFC?

Вы наверняка знаете, что NFC расшифровывается как Near Field Communication или по-русски — связь ближнего действия.

Но это не обычная передача данных по радиоволне. В отличие от Wi-Fi и Bluetooth NFC устроен хитрее. В основе лежит электромагнитная индукция. Это очень крутая штука из школьной программы, напомню.

Идея в том, что вы берете один проводник, в котором нет электричества. И кладете рядом с ним второй проводник, в котором есть электричество. И знаете, что? В первом проводнике, где электричества не было, начинает течь ток!

Круто, да?

Когда мы впервые про нее узнали, подумали, что такое невозможно! Серьезно? Вы гоните! Пошли играть в Counter Strike, пацаны.

Ну так вот, когда вы подносите смартфон к какой-нибудь NFC метке без питания, этого крошечного электромагнитного поля от смартфона достаточно, чтобы внутри метки побежали электроны, и заработали микросхемы внутри неё.

Ах да. В каждой метке есть крошечная микросхема. Например, в банковских картах микрочип запускает даже простенькую версию Java. Каково?

Может быть вы ещё слышали аббревиатуру RFID. Её разработали лет на 30 раньше. Она расшифровывается как радиочастотная идентификация. И по сути только для идентификации и подходит. Во многих офисных центрах пропуска до сих пор с RFID.

Так вот NFC является продвинутой веткой стандарта RFID и читает часть таких меток. Но главное отличие в том, что NFC умеет еще и передавать данные, в том числе зашифрованные.

NFC работает на частоте 13,56 МГц, что позволяет развить неплохую скорость от 106 до 424 Кбит/с. Так что mp3-файл скачается за пару минут, но только на расстоянии до 10 см.

Физически NFC — это маленькая катушка. Например в Pixel 4 прикреплена к крышке и выглядит вот так.

А так в Xiaomi Mi 10 Pro:

И тут как раз пора поговрить о том, что умеет делать NFC?

Работа этой технологии и смежных, вроде RFID, описаны в стандарте ISO 14443. Там еще много чего свалено в кучу: например, итальянский протокол Mifare и VME — это в банковских картах.

NFC — это своего рода USB Type-C в мире беспроводных технологий, если вы понимаете, о чем я.

Но главное вот что. NFC может работать в трех режимах:

Активный. Когда девайс считывает или записывает данные с метки или карточки. Кстати, да, данные на NFC метки можно и записывать.
Передача между равноправными устройствами. Это когда вы подключаете к смартфону беспроводные наушники или используете Android Beam — помните такое. Там по NFC происходило подключение, а сама передача файла шла уже по Bluetooth.
Пассивный. Когда наше устройство прикидывается чем-то пассивным: платежной картой или проездным.

Зачем NFC, если есть Bluetooth и Wi-Fi, ведь у них и скорость, и радиус действия больше.

Бонусы NFC вот в чем:

Мгновенное подключение — одна десятая секунды.
Низкое энергопотребление — 15 мА. У Bluetooth до 40 мА.
Теги не требуют собственного питания.
И не столь очевидное — малый радиус действия, что необходимо для безопасности и оплаты.

Есть правда еще Bluetooth Low Energy, но это отдельная история.

Зачем? Что нам это даёт?

Помимо уже очевидных сценариев: пропуска, оплата и проездные — есть приложения, которые умеют класть деньги на карту «Тройка» и другие транспортные карты.

Есть приложение — Считыватель банковских карт. Оно например может показать последние транзакции по карте. Не уверен, что это очень этично, но приложение лежит в Play Market.

Кстати, многих интересует, почему Google и Apple Pay не работают с картами Мир? Дело не в технических особенностях. Просто платежная система не договорилась с сервисами. Платить можно через свое приложение под Android — Мир Pay. Правда оно глючное, а под iPhone его вовсе нет!

Кстати, лайфхак. Если у вашего Android нет NFC, но платить очень хочется, что делать? Можно положить карточку под чехол. Обращайтесь. Правда толстые чехлы могут не пропускать волны даже встроенного NFC — так что проверяйте.

Мы уже поговорили про устройства, но есть вторая важная часть — это NFC метки. Они бывают двух видов.

Те, на которые можно записывать информацию. Они выглядят как маленькие наклейки. Обычно доступный объем памяти — около 700 байт. Подобные выпускала компания Sony.

Тут можно хранить кучу всего, например:

Доступ к Wi-Fi для гостей
Записать контактные данные и использовать в качестве визитки
Настроить смартфон переходить в спящий режим ночью на тумбочке
Еще в нее можно сохранить какие-то данные, например пароль или токен от BitCoin.
Только лучше в зашифрованном виде.

Такую метку прочитает любой телефон с NFC.

Что делать, если у вас нет NFC меток? Их можно заказать, стоят копейки.

Но можно взять обычную банковскую карту или транспортную, вроде «Тройки». Это закрытые для записи метки. Типичный пример — ваша банковская карта. На них нельзя ничего записать.

Но ваш смартфон можно запрограммировать на любые действия, когда к нему приложат такую штуку.

Если у вас Android, можно поставить приложение например MacroDroid или NFC ReTag. В них можно назначать примерно такие же действия на NFC-теги. Включать/выключать Wi-Fi и звонок, запускать приложения, включать ночной режим. Например, можно сделать так, что когда вы кладете телефон на карту «Тройка», у вас автоматом открывается канал Droider. Рекомендую!

Кстати вот так выглядит содержимое «Тройки».

А еще можете почитать на Habr.com про чувака, который вживил NFC-метку себе в руку.

Для чего еще может использоваться NFC?

Одна из перспективных штук — электронные билеты. В кино или на концерты. Сейчас это делают через QR-код и это не так круто, на мой взгляд. Хотя миллионы китайцев со мной не согласятся.

Про Apple

Что делать, если у вас iPhone? Все думают, что доступ к NFC закрыт на iPhone, но это не так. Начиная с iOS 11, то есть с 2017 года Apple открыла доступ для разработчиков. И уже есть множество приложух таких же как на Android. Например, NFC Tools.

Правда там остаются ограничения: транспортные и банковские карты, например, не сканируются. Нужны специальные метки, о которых мы уже говорили.

Что делать? В iOS 13 появилась Функция Команды (Siri). И вот она как раз имеет доступ к любым NFC-меткам. Так что тут можно настроить запуск музыки по карте «Тройка». Или включить умную лампочку. Или еще кучу всего. Команды — реально бомбическая штука. Не понимаю, почему в Android такого до сих пор нет.

Зарядка

Если к этому моменты вы решили, что все знаете об NFC и устали от этих унылых применений. То вот вам кое-что бомбическое.

Есть такая организация NFC Forum, которая сертифицирует NFC. Вообще у каждой технологии есть такая организация, и хорошо если она одна.

И вот на днях они выложили очередной апдейт стандарта. И знаете что? Теперь NFC поддерживает беспроводную зарядку. Да, по сути, это четвёртый режим работы.

Как спросите вы? Электромагнитная индукция, помните? При помощи нее.

К слову Qi-зарядка работает точно по такому же принципу. Только там катушка побольше.

Но есть одна проблема. Катушка у NFC маленькая, а значит и мощность зарядки маленькая — всего 1 Ватт.

Можно ли зарядить смартфон с такой скоростью? Не стоит даже пробовать. Впрочем, функцию для этого и не придумывали.

Основное назначение ровно противоположное — зарядка смартфоном других устройств. Это вроде реверсивной зарядки в Galaxy и других смартфонах. Например, можно подпитать сами беспроводные наушники, а не кейс от них. По сути, перед нами очень дешевая беспроводная зарядка, которая есть в любом смартфоне и которую легко вставить в любое умное устройство.

Кстати 1 Ватт это не то чтобы слишком мало. Для сравнения со всеми iPhone кроме 11 Pro, кладут 5-ваттную зарядку. А мощность обратной беспроводной зарядки в современных флагманах колеблется на отметке 5 или 7 Вт.

Но есть одно но — на текущих моделях эта фича не заработает. Смартфоны с с такой фишкой скорее всего начнут появляться через год-полтора. Так что ждите рекламу этой штуки от Samsung.

Бонус для тех, кто дочитал

Мы знаем, что вам нравятся наши подробные разборы, но мы уверены, что идея подобных роликов, а возможно и готовый сценарий у вас есть. Так вот, если у вас есть идея, вы разбираетесь в теме и готовы сделать с нами материал-разбор — пишите на нашу новую почту idea@droider. ru. Обязательно сделаем крутое видео!

Связь ближнего радиуса действия – французский перевод – Linguee

Первый проект направлен на использование SIM-карты в

[…] сотовый телефон a n d Связь ближнего радиуса действия ( N FC ) […]

для платежей через мобильные телефоны.

ecb.europa.eu

Первый проект по использованию SIM-карты

[…]

Портативный телефон и

[…] протокол NFC (N ea r Fie ld Связь ) p наш e ff ectuer des […]

платежи a u moyen d ‘мобильный телефон.

ecb.europa.eu

со встроенным считывателем смарт-карт

[. ..] и/или записывающее устройство f o r Связь ближнего радиуса действия a s s

casio-radio-controller.com

est dot en srie d’un lecteur/inscripteur de cartes

[…] красный в т гр залить л а связь е н шамп пр NFC оче (

0

casio-radio-controller.com

Будущее мобильных платежей, вероятно, будет

[…]

относятся к бесконтактным

[…] технология Все еще находится на экспериментальной стадии в евро op e , Связь ближнего радиуса действия ( N FC ) бесконтактная оплата представляет собой огромную [. ..]

для бесконтактной оплаты,

[…]

, так как он предназначен как для наличных, так и для карточных платежей.

atos.fr

Encore en Phase d’essai en Europe, le

[…]

платеж без контакта

[…] technolog ie NFC (Ne ar Field Communication) co ns titu e un e opportunit considrable pour le paieme nt de proximit en ce ci куиль […]

концерн ла фойс

[…]

le March du paiement en espces et par cartes de crdit.

atos.fr

Cartes & IDentification, Вильпент, 17 ноября 2009 г. — SNCF и Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) сегодня представили новую услугу, позволяющую путешественникам совершать покупки и

. […]

пополнить свои билеты на транспорт с помощью бесконтактного мобильного телефона, который

[…] включает NF C ( Связь ближнего радиуса действия ) t ec техн.

gemalto.com

Cartes & IDentification, Villepinte, le 17 novembre 2009 – SNCF et Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), действующий в настоящее время в новой службе, постоянный номер

[…]

Зарядное устройство для переноски телефона без контакта,

[…] грант ла technolo gi e NFC (N ухо Полевая связь) .

gemalto.com

Компания Orange выбрала Gemalto в качестве номера

[…] партнер для i t s Связь ближнего радиуса действия ( N FC ) решение, [. ..]

позволяет соединение с

[…]

любой поставщик услуг, например, банки и транспортные операторы.

flexforum.com

Апельсин на выбор Gemalto comme partenaire pour sa

[…] решение NFC ( N ухо поле d связь ) pe rmet linterconnex 9001 […]

проспект фурниссеров

[…]

услуги, comme les banques ou les oprateurs de transport.

flexforum.com

Пробная версия “Payez Mobile” основана на платежном приложении, встроенном в SIM-карту клиента

[…] и на NF C ( Связь ближнего поля ) t ec hnology

flexforum.com

flexforum. com

Payez mobile” s’appuiera sur une

[…]

Application de Paiement Installe dans la carte SIM-карта для тестировщиков и клиентов

[…] по технологии NFC ( Рядом с Fi eld Связь) .

flexforum.com

Orange Business Services и Valeo хотят предложить ответ на вопрос оптимизации и сохранения окружающей среды и, соответственно, имеют

[…]

объединили свой технологический опыт для разработки автомобиля

[…] база системы обмена d o n Связь ближнего радиуса действия ( N FC ) технология

Orange-Business.com

Orange Business Services et Valeo помогает решить проблемы рационализации, экологии и танца, которые связаны с умением работать

[. ..]

Технологии для разработки системных компонентов

[…] vhicules b as su r la t technolog ie Nea r Field Communication (NF C) .

Orange-Business.com

Это нововведение позволит пассажирам

[…] использовать их NF C ( Связь ближнего радиуса действия ) м ob телефон как […]

электронный билет так же просто, как и любая другая бесконтактная проездная карта.

flexforum.com

Cette Innovation Permettra aux

[…]

voyageurs d’utiliser leur tlphone

[…] мобильный N FC ( Рядом с Fiel d Communication ) com me ti tr e de transport, [. ..]

также простой номер

[…]

карт без традиционных контактов.

flexforum.com

Теперь BGS2 представляет новейшие технологии

[…] разрабатываются тенденции по упрощению прямой линии k o f Связь ближнего радиуса действия ( N FC ) устройств, датчиков или приемников […]

хоста

[…]

, что помогает снизить общую стоимость владения для разработчиков.

flexforum.com

Aujourd’hui, BGS2 представляет номер

[…]

последние тенденции

[…] technologique s en cours de dveloppement po ur simplifier le lien direct entre les di sp ositi fs Nea r Field Communication (NF C), le s крышка te урс и др [. ..]

датчики GPS и др.

[…]

microcontrleur de l’application hte, ce qui permet de rduire le cot total de владения.

flexforum.com

Еще одна важная разработка —

[…]

конвергенция мобильных технологий с другими технологиями, особенно с теми, которые позволяют осуществлять платежи

[…] v i a Связь ближнего радиуса действия ( N FC ).

flexforum.com

L’autre vnement majeur est la convergence

[…]

du mobile avec d’autres Technologies en Particulier Celles Permettant les

[…] платеж с через Рядом с Fie ld Связь (N FC) .

flexforum.com

Его инновационные бесконтактные решения a n d Near Field Communication ( N FC ) трансформируют […]

как в мире проводятся транзакции и обмен информацией.

gimv.com

Инновационные решения Ses

[…] ta ct e t de t echn ol ogi e NFC ( Nea r Fie ld Communication) t ra nsf ormen t la manire […]

не проводить транзакции

[…]

et les change d’informations sont faits dans le monde.

gimv.com

ВНУТРИ Бесконтактность — глобальная

[. ..]

лидер в открытом стандарте

[…] бесконтактная оплата a n d Связь ближнего поля ( N FC ) полупроводники […]

и программное обеспечение, на котором работает

[…]

следующее поколение приложений для оплаты, транзита, идентификации и контроля доступа.

интерак.ca

INSIDE Contactless — лидер мировых производителей электронных и логических компонентов ddis aux

[…]

платежи без контакта и т. д.

[…] du NFC (N ухо F iel d Communication), до nt l’ ob jectif est […]

d’quiper les nouvelles gnrations

[…]

систем оплаты, общественного транспорта, идентификации и контроля счетов.

интерак.ca

Программа первая в Азии по

[…] активировать безопасные транзакции mo bi l e Near Field Communication ( N FC ) […]

из выбора различных счетов кредитных карт.

flexforum.com

Секретный проект премьер-министра Азии

[…] транзакции NF C ( Nea r Fie ld Communication ) mo bil es s cu повышения […]

partir de diffrents comptes bancaires.

flexforum.com

В качестве директора

[…] Член NF C ( Связь ближнего радиуса действия ) F или гм, SkiData [. ..]

продолжил поддержку в определении и маркетинге

[…]

технологий NFC, позволяющих считывать на короткие расстояния данные, содержащиеся на чипах мобильных телефонов.

report.nagra.com

Входит в состав

[…] Forum NFC (N ухо- Fiel d Связь), Sk iData c ollabore […]

определение и коммерциализация

[…]

новых технологий, позволяющих проводить лекции на расстоянии, rapproche de donnes figurant sur les puces des tlphones Portables.

report.nagra.com

Потребители все чаще используют мобильные телефоны с доступом в Интернет, оснащенные

[…] yi n g Связь ближнего радиуса действия 1 5 .

eur-lex.europa.eu

les consommateurs utilisent de plus en plus de

[…]

Телефоны Портативные телефоны Шутки о подключении к Интернету и об одежде

[…] photo o u utili san t l a Communication en champ p ro che15 .

eur-lex.europa.eu

Участие в промышленном исследовательском проекте по безопасности бесконтактных смарт-карт, более

[…] именно NF C ( Связь ближнего поля )

irisa.fr

Участие в проекте по промышленным исследованиям

[…]

для проверки системных карт без контакта и плюс

[… ] Цена NFC ( Рядом с Fie ld Связь )

irisa.fr

Устройства мобильных телефонов встроены wi t h Связь ближнего радиуса действия ( N бесконтактные чипы FC […]

обеспечить пользователям быстроту и удобство

[…]

способ оплатить небольшие покупки, просто помахав мобильным телефоном считывателю Visa payWave.

rbc.com

Пустышки без

[…] Conta CT около FIE LD Коммуникация (N FC) ( Communication EN Champ P Roche ) Son T Roche ) Son T intgres … … … … … … … … … … … … intgres ). ]

дополнительные мобильные телефоны,

[…]

, чтобы убедиться, что aux utilisateurs un moyen quicke et pratique de payer de petits achats, simplement en passant leur tlphone mobile devant les lecteurs de points de payement Visa payWave.

rbc.com

RATP размещает все

[…] надеется на технологию NFC og y ( Near Field Communication ) , […]

Обозначение частоты),

[…]

для дальнейшего развития своих услуг для пользователей.

innovcity.com

La RATP Mise gros

[…] LES T EC HNOL OGIE S NFC ( NEA R Полевые коммуникации), Not AMM ENT L ELS 1010. ..]

Обозначение частоты),

[…]

для продолжения разработки служб для пользователей.

innovcity.fr

Мобильные телефоны изначально доступны сотрудникам банка в рамках пилотной программы:

[…] оснащен NF C ( Связь ближнего радиуса действия ) f и функциональность.

vpay.com

Актуальные услуги для сотрудников банка

[…]

le cadre d’un program pilote, les tlphones mobiles sont quips

[…] de la fo nctionnali t NFC (Ne ar Field Communication) .

vpay.com

N F C ( Связь ближнего радиуса действия ) t ec Технология относится к беспроводной [. ..]

дистанционная связь, разработанная для интуитивно понятной и простой

[…]

и безопасный обмен между электронными приборами, расположенными на расстоянии нескольких дюймов друг от друга.

payezmobile.com

Технология NFC

[…] (рядом с Fi тел. Связь ) d si gne l es связь sa ns fil Courte […]

изменение расстояния после изменения

[…]

intuitifs, simples et scuriss entre des appareils lectroniques placs quelques centimtres les uns des autres.

payezmobile.com

Амстердам, 14 июня 2010 г. — Компания Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), мировой лидер в области цифровой безопасности, объявила о том, что она была выбрана японским KDDI — ведущим провайдером мобильной связи с более чем 31 миллионом абонентов — для предоставления модуля идентификации пользователя (UIM). ) карты и решение Trusted Service Management (TSM) для for t he i r связь ближнего радиуса действия ( N FC ) программа.

flexforum.com

Амстердам, 14 июня 2010 г. — компания Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), лидер в области номерного контроля, объявить об отборе по KDDI, l’un des principaux oprateurs au Japon avec плюс 31 миллион абонентов, по программе NFC ( Связь ближнего поля). Gemalto использует KDDI с картами UIM (User Identity Module) и решением TSM (Trusted Service Management).

flexforum.com

Автоматическая продажа билетов уже реализована в BPass, и мы работаем

[…]

с крупными телекоммуникационными фирмами для интеграции даже

[…] дополнительная услуга s i n Связь ближнего радиуса действия ( N FC )-генерация [. ..]

телефоны.

veolia-transport.si

La Billettique est dj en place avec BPass, et nous travaillons en partenariat avec les grands oprateurs de

[…]

Коммуникации для внутренних контактов плюс услуги в рамках

[…] tlphones de gnratio n Рядом с Fi eld Связь (NF В) .

veolia-transport.com

Ницца станет третьим французским городом

[…] для развертывания NF C ( Связь ближнего радиуса действия ) , […]

оператор предложит некоторые из своих

[…]

Клиентам из Ниццы предлагается ряд платежных услуг и решений, которые они могут осуществлять с помощью своего мобильного телефона NFC.

investincotedazur.com

Ла-Виль-де-Нис ва dployer la

[…]

технология NFC в кадрах

[…] exprimentat io n gra nde ur nature , c haq ue op

[…]

предлагающий услуги клиентам niois une

[…]

Палитра услуг и решений для оплаты, доступная через мобильный телефон NFC.

investincotedazur.com

Телефоны с th a Связь ближнего радиуса действия ( N FC ) смарт-карта […] Интерфейс

может взаимодействовать с ближайшим окружением до

[…]

покупать, получать, подтверждать и проверять билеты на транспорт.

veolia-transport.no

Les Appareils dots d’interfaces sans contact,

[…] Dits NFC ( Ne ar Fi eld Communication ), capa bl es d’interagir […]

ав ек леур en Окружающая среда иммдиат, самовосшествие

[…]

dsormais l’achat, la dlivrance, la validation et le contrle de titres de transport.

veolia-transport.com

Услуга продажи билетов по мобильному телефону “M-stade” будет внедряться в два этапа: за введением безбумажных билетов на “Стад де Франс” последует постепенное добавление

[…]

услуги на основе распределения

[…] интерактивный NFC-t yp e ( связь ближнего радиуса действия ) l ab [. ..]

стадион.

proximamobile.eu

Le service M-stadede dmatrialisation des billets partir du mobile, sera dploy en deux temps: d’abord dmatrialisation des bilets pour le Stade de France, puis ajout progressif de services partir de la

[…]

распространение этикета

[…] Interact IV ES D E TY PE NFC (NEA R Полевая связь) A UT Наш et D S LE STADE […]

Ainsique la dmatrialisation des accrditations.

proximamobile.fr

Чип может связываться с мобильным телефоном

[…] телефон благодаря t h e Связь ближнего радиуса действия t e ch […]

от Philips и Sony.

europ-assistance.com

La puce communique avec le портативный gr ce

[…] la tech no logie Ne ar Field Communication d ve lop pe p

ar 90 […]

и др Сони.

europ-assistance.com

Услуги с поддержкой NFC: Больше удобства при парковке с мобильными телефонами a n d Связь ближнего радиуса действия ( N FC ) технология

nagra.com

Услуги n FC (NE AR-Fiel D Связь ) : EN CORE P LUS DE CONPOR ла технический OL OGIE N FC (Лекция Расстояние RA PPROC H E)

Nagra. com

Nagra.com

Неотъемлемая часть любого

[…]

ситуация, требующая

[…] впечатляющие безопасные решения a o f Связь ближнего радиуса действия и . г. безналичный расчет, продажа билетов […]

или контроль доступа.

вишня.es

Незаменимая деталь o la

[…] Communi CA Tion EN Champ Proche EX Ige DES SO LOUTINGANTES ET SRES , Pare Exemple Pou .0010 r лечат […]

заготовок или контрольных счетов.

вишня.es

Соответствующие проекты Eureka включают разработку общей технологической платформы для следующего поколения безопасных доверенных персональных устройств; платформа смарт-карты, необходимая для соответствия

[. ..]

Будущее “Европейское”

[…] “Карта гражданства” стенд ar д ; связь ближнего радиуса действия ( N FC ) технология […]

Мультимедийные SIM-карты, e-city

[…]

(например, билеты и мобильные платежи) и приложения для домашней сети; и интерактивное персонализированное мобильное платное телевидение.

flexforum.com

Проекты “Эврика” касаются компреннантных разработок технологической плиты для коммуны для новой разработки одежды для персонала; la plate-forme carte puce ncessaire pour se conformer au futur standard “Carte de

[…]

citoyennet europene”; la

[…] technolo gi e NF C (n ea r-полевая связь) p our ca rtes SI 9001 [. ..]

Приложения по номеру

[…]

lectronique (например: Billettique et Payement par mobile) et rseau priv ; ainsi que la tlvision page sur mobile personnalis et Interactive.

flexforum.com

Технология связи ближнего радиуса действия – перевод на испанский язык – Linguee

NF C ( Ближняя полевая связь ) Технология A L LO WS Quick, […]

простые и удобные транзакции как для продавцов, так и для пользователей.

press.lacaixa.es

L a technologia N FC (Nea r Field C omm uni катион) 0rm 900ezite […]

en la transaccin, facilidad de uso y comodidad para el comerciante y el usuario.

prensa.lacaixa.es

Qualcomm

[…] добавляет поддержку F O R Нижний полевой коммуникационной технологии T O C Hipsets

Qualcomm.com.au

Qualcomm

[…] agrega compatib il idad par a l a technologa N ear Fi eld C

0

[…]

в сочетании с чипами

latam.qualcomm.com

С помощью своих научно-исследовательских групп компания работает над многочисленными инновационными

[…]

проекты, особенно связанные с бесконтактными платежами

[…] решения, объединяющие технологию NF C ( Near Field Communication ) .

prosodie.com

Con sus equipos I+D, la empresa trabaja sobre numerosos proyectos innovadores, en частности, los

[…]

que tratan acerca de las soluciones de pago

[…] sin-contacto qu e in tegr an la technologa del N FC (Nea 1000)омм объединение) .

prosodie.es

Это стильное устройство оснащено ur e s технологией связи ближнего радиуса действия t o m […]

одним касанием.

europe.nokia.com

Эль Нокиа

[…] 6216 C LA SSIC INC LU YE TECNOLOLOGA DE Comunicacin D E Campo Cercano (N E Campo Cercano (N E Campo Cercano (N . ..]

que la vida resulte un pocom ms sencilla.

nokia.es

Технология связи ближнего радиуса действия e n ab les быстро, […]

Удобные платежи с помощью мобильных телефонов, оснащенных встроенной кредитной картой.

telefonica.com

Esta tecnologia (N ea r Fi eld Co mmunication) разрешение […]

Realizar pagos de forma sencilla y rpida a travs del telfono mvil

[…]

dotndolos de una tarjeta de crdito dentro de su dispositivo.

telefonica.com

Форум NFC,

[…] который курирует разработку t o f Технология связи ближнего радиуса действия , h [. ..]

Рабочая группа.

assaabloyfuturelab.com

Форум NFC, que supervisa

[…] el de sa rroll o d e la tecnologa Near Field Co mm unication , ha cr eado un G ru po de Expertos Tcni co s en Seguridad.

assaabloyfuturelab.com

Qualcomm

[…] Добавляет поддержку F O R Нижний полевой коммуникационной технологии T O C Hipsets

Qualcomm.co.in

Qualcomm

[…] anuncia la in co rpora ci n d e tecnologa N FC, de конус xi n en proximidad, [. ..]

en algunos de sus Чипсеты

qualcomm.es

Новости и события Qualcomm —

[…] Qualcomm добавляет поддержку f o r Технология связи ближнего поля t o c хипсеты

qualcomm.com.au

Новости и события Qualcomm — Qualcomm agrega

[…] Compatib IL IDAD PAR A LA TECNOLOGA NE A R Поле C OM MUN ICATION E N CONDUNTOS […]

чипов

latam.qualcomm.com

NFC, which stands f o r Near Field Communication i s a technology f o r the exchange of [. ..]

данные на очень малых расстояниях, что позволяет проводить радиоидентификацию.

europarl.europa.eu

NFC significa Ne ar Fi eld Comunicacin y c onsiste en un a tecnologa d e i nte rcamb io de datos [… ]

muy corta distancia que Allowe la Radioidentificacin.

europarl.europa.eu

САН-ДИЕГО – 02.10.2009- Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), ведущий разработчик и новатор передовых беспроводных технологий, продуктов и услуг, сегодня объявила

. […]

что

[…] Компания добавила поддержку F O R Ближняя полевая связь ( N F C ) Technology 9009 ) )0009 t o c наборы микросхем в [. ..]

свой портфель продуктов.

qualcomm.co.in

САН-ДИЕГО — 02.10.2009 — Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), компания, занимающаяся разработками и инновациями в области технологий, продуктами и услугами в библиотеке, имеющая номер

[…]

различные модели для гаммы

[…] чипсеты va n a sop ort ar la tecnologa de co nex in e n proxi mi dad N FC (Ne ar Field Co munication ) .

qualcomm.es

Telvent, Nokia и другие компании из разных секторов приняли участие в европейском проекте SmartTouch, одобренном ITEA, программе сотрудничества для

[…]

развитие промышленных НИОКР, сосредоточенных на

[. ..] Стандартизация и разработка T O F Ближняя полевая связь ( N F C ) Technology .

абенгоа.es

Telvent, Nokia и другие компании, участвующие в европейском проекте SmartTouch, зарегистрированном для ITEA, программа сотрудничества для I+D

[…]

промышленный объект, используемый в качестве объекта

[…] estandarizacin y de sarro llo de la technologa Near Field Communication ( NF C) .

абенгоа.es

Первый проект направлен на использование SIM карты в

[…] сотовый телефон n d Near Field Communication ( N F C ) technology f o r payments via [. ..]

мобильные телефоны.

ecb.europa.eu

Первоначальный проект

[…]

использовать карту SIM-карты

[…] тел. fo no m vil y la tecnologa Near Field Communication ( NFC) par 0 a realiz […]

pagos por telfono mvil.

ecb.europa.eu

Во-вторых, путем соединения RFID с o th e r технологий , S UCH A S Ближняя полевая коммуникация , S EN Сорс и актуальные действия, и реальные […]

Технология Time Location System, каждый объект

[…]

будет дополнен информацией о его точном местонахождении или состоянии, которую можно найти в Интернете.

Discoverrfid.org

En segundo lugar, si se une

[…] el RF ID a ot ras tecnologas, co mo Near Field Communication , s ens ores, a ccionado re s o la tecnologa Re al T im e Поиск […]

Система, cada objeto

[…]

podrecompletearse con la informacin de su ubicacin precisa o su estado, que podra estar disponible en Internet.

Discoverrfid.org

Сейчас он возглавляет Touch, исследовательский проект, который

[…] Investig at e s Связь ближнего радиуса действия ( N FC ), a emer gi n g технология t ч 90 [. ..]

соединения между мобильными телефонами

[…]

и физические объекты, разработка приложений и услуг, которые позволяют людям взаимодействовать с повседневными объектами и ситуациями через свои мобильные устройства.

barcelonadesignweek.es

Actualmente conduce el proyecto Touch que

[…]

es un proyecto de Investigaci n que

[…] in vesti ga la Ne ar Fe ar Communications (NFC) , u na tecnologa em erg ent e que p осибилита […]

соединения между телефонами

[…]

mviles y cosas fsicas, desarrollando usos y servicios que damageren a la gente actuar recprocamente con objetos de uso diario y situaciones, a travs de sus dispositivos mviles.

barcelonadesignweek.es

Аделя, специалист по лояльности и связям с клиентами

[…]

платформа, посвященная торговым маркам

[…] and based on the NF C ( Near Field Communication ) f am ily of mobile and vir tu a l technologies

us.pageondemand.com

Аделя, которая является платформой фиделизацина и

[…]

de relacin con el cliente para

[…] las f ir mas, bas ada en tecnologas mv ile s y sin contacto NF C ( Near Field Co mm объединение) .

es.pageondemand.com

Разработка прототипа, позволяющего

[…]

Устройства Bluetooth до

[…] Сообщайтесь с NF C ( Ближняя полевая связь ) , EN ABING IBLAD IBLAD Между T W O 9 9.

изоин.эв

Разрешение на использование прототипа

[…]

устройство Bluetooth с разъемом

[…] disposi ti vos N FC (Ne ar Field Co mmunication ), posib il itando la interoperabil id ad en tre am базовые технологии .

изоин.эв

Т H E Технология U S ED IS CA LL E D Связанный с полевой коммуникацией 9999999999999109 999999999999 999999999999999999999999999999999 9 9999999999999999 9 99 99999999999999999999109 . ), что для упрощения […]

технические термины — это чипы, которые превращают ваш телефон в бумажник.

clownfishdesign.co.uk

L A Tecnologa UTI LI ZAD A SE LLAM A, Comunicacin D E Campo C ERCANO ( возле -F IELD -NFC). …]

que se podra resumir tcnicamente

[…]

como unos chips Que convierten el telfono mvil en un monedero.

clownfishdesign.net

Премия Адесласа присуждается лучшему ученику

[…] thesis on n e w communication technology i n t h e field o f h здоровье и [. ..]

медицина (Мадридский колледж

[…]

Телекоммуникационная техника).

агбар.es

Premio Adeslas al mejor proyect o плавник

[…] D E Carr ER A EN NUE VA S Tecnologas D E LA Comunicacin, APL IC ADAS A […]

Салуд и Медицина

[…]

(Colegio de Ingenieros de Telecomunicaciones de Madrid).

агбар.es

1.17 The Committee recommends that in t h e field o f I nformation a n d Communication Technology

eur -lex.europa.eu

eur-lex. europa.eu

1 .17 En el campo de la tecnologa de la in formaci n y l a comunicacin, el Co mit re comienda

eur-lex.europa.eu

Текущий

[…] изображение угрозы в t h e field o f i nformation a n d communication technology i s c omplex and unpredictable.

fride.org

Эль-куадро фактический де

[…] amenazas e n мат eri a d E Tecnologas D E L A I NFORM AC I N Y LA Comunicacin ES CO MP LEJO E [. ..]

невероятно.

fride.org

Комиссия в соответствии с процедурой, указанной в Статье 19(2), принимает конкретные меры, необходимые для

[…]

достижение

[…] interoperability of information a n d communication technology s y st ems in the health ca r e field , a pp лицензируется всякий раз, когда […]

Государства решают ввести их.

eur-lex.europa.eu

La Comisin acceptar, de conformidad con el procedimiento contemplado en el artculo 19, Apartado 2, las medidas especficas necesarias para

[…]

журнал

[. ..] Interperabilidad de L OS SIST EMA S D E TECNOLOLOGAS D E L A I NFORMACI N Y LA COMUNICACIN N Y LA N Y LA 0010 en e l mbito d e l a a siste nc ia sanitaria, […]

семпре кэ лос

[…]

Estados miembros decidan introducirlos.

eur-lex.europa.eu

Либерализация, приватизация и

[…] соревнования в т ч е Field O F I NFormation A N D Technology A R E Процессы A R E .

которые уже давили

[. ..]

по развивающимся странам и являются частью глобализации торговли.

regency.org

Либерализация, la

[…] Privatizacin y la Compet EN CIA EN L A ESFERA DE LA TECNOLOLOGA DE LA S T ELECO 9 MU LICACION Y […… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …] Eleco MU .

Информационная служба

[…]

procesos que ya estn ejerciendo presin sobre los pases en desarrollo: otro fenmeno ms de la mundializacin del comercio.

regency.org

Продолжение совершенствования технических стандартов и

[. ..] Межведомственное сотрудничество в T H E Поле O F I NFormation A N D 9009.

itu.int

Siga mejorando las normas tcnicas y la cooperacin

[…] interorganis mo s en el campo d e l as tecnologas de la in forma c in y la comunicacin .

itu.int

Улучшенная наука a n d technology h a ve shown that the threat s o f near-field s o ur ce цунами также необходимо решать.

daccess-ods. un.org

daccess-ods.un.org

). Лос-аванс-де-л a сьен cia y la tecnologa ha n demo stra do que tambin hay que tener en cuenta las amenazas de tsunamis d e orige n cercano .

daccess-ods.un.org

имеет встроенный считыватель смарт-карт и/или

[…] писатель f o r Связь ближнего радиуса действия a s s стандарт.

exilim-tours.fr

dispone de un sistema de lectura / escritura de

[…] Смарт-карта integr ad o pa ra N ea r Field C связь .

exilim-tours.fr

exilim-tours. fr

Наши системы установлены более чем в 500 библиотеках по всему миру, мы

[…] самый большой инструмент r o f Связь ближнего радиуса действия .

nedaplibrix.com

Nuestros sistemas se han instalado en ms de 500 bibliotecas en todo el mundo, somos el mayor

[…] реализация и tador de “Ne ar Field Communication ” .

nedaplibrix.es

Now, BGS2 represents the la te s t technology t r en ds being developed to simplify the direct lin k o f Связь ближнего поля ( N FC ) устройства, датчики или приемники [. ..]

к микроконтроллеру хост-приложения,

[…]

помогает снизить общую стоимость владения для разработчиков.

gemplusbanknote.com.br

Фактический, BGS2 представляет

[…] ltima te ndenc ia de la tecnologa qu e s e e st d es arrollando para simplificar el enlace directo de los disposi ti vos d e comunicacin de campo ce rcano ( NFC) , лос-сенсор […]

o рецепторы GPS

[…]

con el microcontrolador de la aplicacin remota, ayudando a reducir el costo total de propiedad para los Appliadores.

gemplusbanknote.com.br

Эта новая технология “прокси mi t y ” , позволяет пользователям сотовых телефонов в течение двух лет оставаться в Европе, а ключевые функции сохранятся.

Near field communication перевод: near field communication | Перевод near field communication?

near field communication перевод – near field communication перевод на русский

ПереводМобильная

Примеры

Другие

Разбор технологии Near Field Communication / Хабр

Как работает NFC?

Зачем? Что нам это даёт?

Для чего еще может использоваться NFC?

Про Apple

Зарядка

Бонус для тех, кто дочитал

Связь ближнего радиуса действия – французский перевод – Linguee

0

[…]

ar 90 […]

Технология связи ближнего радиуса действия – перевод на испанский язык – Linguee

0

Больше новостей

Добавить комментарий Отменить ответ