Универсальный внешний накопитель для всех iOS-устройств, совместим с PC/Mac, Android
Header Banner
8 800 100 5771 | +7 495 540 4266
c 9:00 до 24:00 пн-пт | c 10:00 до 18:00 сб
0 Comments

Содержание

Найдите нужную вам инструкцию прямо сейчас!

Вам требуется помощь по использованию изделия?

Где моя инструкция?

Все инструкции по категориям

Вам надо настроить телевизор, заменить картридж в принтере или узнать, что означает мигающая лампочка на приборной панели? Для этого нужна инструкция, а на ее поиск уходит столько времени!

Обзор производителей

A Acer,  Asus,  Apple,  Alcatel,  Aastra,  Arthur Martin,  …
B Blaupunkt,  Brother,  Brandt,  Blackberry,  BMW,  Benq,  .
..
C Canon,  Casio,  Clarion,  Cisco,  Citroën,  Candy,  …
D Denon,  Dell,  D-Link,  …
E Electrolux,  Epson,  Elna,  …
F Fujifilm,  Fujitsu Siemens,  Fagor,  Ford,  Fiat,  …
G GE,  Garmin,  Grundig,  …
H HP,  Hitachi,  Haier,  HTC,  …
I IBM,  Icom,  Indesit,  Iriver,  …
J JVC,  Jensen,  Jabra,  JBL,  …
K Kenwood,  Konica Minolta,  Kodak,  Kawasaki,  . ..
L LG,  Lexmark,  Lenovo,  Logitech,  Lexibook,  …
M Motorola,  Moulinex,  Medion,  Mio,  Marantz,  Mercedes,  …
N Nokia,  Nikon,  Nintendo,  Nec,  Netgear,  Navman,  Nad,  …
O Olympus,  Oregon Scientific,  …
P
Philips,  Panasonic,  Pentax,  …
Q Qtek,  …
R Ryobi,  Renault,  Roland,  …
S Samsung,  Sony,  Siemens,  Sony Ericsson,  Sharp,  Sanyo,  Sega,  Seb,  Singer,  . ..
T Thomson,  Toshiba,  Tomtom,  Texas Instruments,  …
U Universal Remote Control …
V Volkswagen,  Vedette,  Vtech,  …
W Whirlpool,  …
X Xerox,  …
Y Yamaha,  Yaesu,  …
Z Zanussi,  Zyxel,  …
# 3M,  3Com,  …

Schneider Electric ES 525, Back-UPS ES 525, BE525-RS User Manual

www.apc.com

 

 

2

 

Руководство пользователя

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Проверка комплектности/

Подсоединение оборудования к

 

 

Размещение

 

 

 

 

 

ИБП Back UPS ES 525

 

 

 

Проверьте

 

 

в

упаковочной

коробке

следующих

Подключите шнур питания устройства Back-UPS ES непосредственно к стенной розетке. Не

1предметов: наличие

 

 

 

 

 

 

используйте сетевой фильтр или разветвитель питания.

 

 

 

Руководство пользователя

 

 

 

 

Подсоедините кабель для универсальной серийной шины (USB)

 

 

 

Кабель USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Входящие в комплект кабель USB и программное обеспечение обеспечивают автоматическое сохранение

 

• Инструкция по технике безопасности

 

 

файлов и завершение работы операционной системы в случае длительного прекращения подачи энергии.

 

Гарантийная регистрационная карточка

 

 

Подсоедините кабель USB к порту данных устройства Back-UPS ES. Другой конец кабеля подсоедините к

 

• Программное обеспечение PowerChute® Personal Edition

порту USB компьютера. Программное обеспечение после его установки автоматически обнаружит порт

 

 

на компакт-диске

 

 

 

 

 

 

 

USB вашего компьютера.

 

 

 

 

 

 

В случае обнаружения повреждения оборудования известите

Если на вашем компьютере вместо порта USB установлен последовательный порт, вы можете запросить в

 

компании APC кабель для подключения к последовательному порту, чтобы использовать его для

 

об этом торговую фирму-посредника. Для получения

 

гарантийной

 

компенсации

 

заполните

 

гарантийную

подсоединения к устройству Back-UPS ES 525. Обратитесь в ближайший к вам офис компании (см.

 

регистрационную карточку или форму в режиме «онлайн» на

контактную информацию по компании APC ниже). Кабель для подключения к последовательному порту

 

сервере www.apc.com/ru.

 

 

 

 

 

 

 

будет выслан вам бесплатно.

 

 

 

 

 

Рекомендации по установке устройства UPS:

 

 

 

 

Розеткирезервногопитанияотаккумуляторас

 

 

• Сверху и по сторонам устройства должен быть зазор в 5

 

 

защитой от скачков напряжения

 

 

 

 

см для обеспечения вокруг него адекватной вентиляции.

Эти розетки всегда включены, когда включено устройство Back-UPS ES. При исчезновении напряжения

 

• Избегайте попадания на устройство прямого солнечного

 

 

света.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

в сети или других проблемах энергопитания (низкое или высокое напряжение) на эти розетки в течение

 

• Избегайте чрезмерного нагрева устройства.

 

ограниченного времени будет подаваться питание от устройства Back-UPS ES. Подключите к этим

 

• Избегайте высокой влажности и контакта устройства с

розеткам компьютер, монитор и еще один вид оборудования.

 

 

 

 

какими-либо жидкостями.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Избегайте чрезмерного запыления устройства.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Внимание: Вилка шнура

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

питания является

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

размыкающим устройством

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

данного прибора. Стенная

 

 

 

Battery Backup plus Surge Protection

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

розетка, к которой вы

 

 

 

 

 

 

 

0 – 40oC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

подключаете данной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

устройство, должна быть с

 

 

Surge Protection

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

заземлением и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

располагаться рядом в

Status

 

Back-UPS ES 525

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

легкодоступном месте.

 

 

 

Эксплуатация и установка

 

see back

 

 

 

 

 

 

 

panel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

программного обеспечения

 

Розетка с защитой от скачков напряжения

 

3 Включите устройство нажатием на кнопку питания.

 

 

Эта розетка обеспечивает постоянную защиту от скачков напряжения, даже когда устройство Back-UPS

 

Одиночный короткий звуковой сигнал и зеленый индикатор

ES

выключено. Подключите к этой розетке

принтер, факс, сканер или другое периферийное

 

оборудование, которому не требуется питание от аккумулятора.

 

 

 

питания от сети подтверждают, что устройство Back-UPS ES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

включено и готово обеспечивать защиту.

 

 

Подключение факса/модема/телефона

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Для обеспечения достаточной продолжительности рабочего

Устройство Back-UPS ES обеспечивает защиту одной линии (2-проводной) для факса, модема или

 

цикла устройство Back-UPS ES должно вначале зарядиться в

телефона от скачков напряжения, если оборудование подключено через устройство Back-UPS ES, как

 

течение не менее 16-ти часов. Устройство заряжается всегда,

 

показано на рисунке.

 

 

 

 

 

 

когда оно подключено к сети, независимо от того, включено

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

оно или выключено.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Установка

программного

обеспечения

PowerChute®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Personal Edition

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вставьте компакт-диск с программным обеспечением

 

 

 

Компьютерный

 

 

 

 

PowerChute

Personal

Edition

в

компьютер

и

выполняйте

 

 

 

 

 

 

 

инструкции по установке, выводящиеся на экран.

 

 

 

порт USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Автоматический

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Устройство

Back-UPS

ES

снабжено

встроенным

 

 

Стенная

 

выключатель

Индикатор

 

автоматическим регулятором напряжения (AVR), который

 

 

 

 

 

 

автоматически регулирует напряжение входной сети без

 

 

 

 

 

Шнур

 

состояния

 

 

 

 

 

 

 

устройства

 

подачи звукового или визуального сигнала.

 

 

 

 

Модем/телефон/факс

 

питания

Status

UPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

see back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

panel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кнопка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

питания

 

Замена аккумулятора

 

Индикаторы состояния и предупреждающие сигналы

Устройство

Back-UPS ES

поставляется

с установленным

Индикация рабочего состояния устройства Back-UPS ES осуществляется с помощью комбинированной

визуально-звуковой индикации.

 

 

 

 

 

внутренним аккумулятором. Типичный срок службы

 

 

 

 

 

аккумулятора составляет 3-6 лет. Замена аккумулятора не

 

 

 

 

 

 

 

 

представляет собой опасности и не несет в себе риск

Индикатор

Звуковой сигнал

Состояние

 

 

Сигнализация выключается, когда

поражения электрическим током. Не заменяйте внутренний

состояния

 

 

 

 

 

 

 

аккумулятор в режиме работы от аккумулятора (если горит

Зеленый

Нет

 

Питание от сети – ИБП Back UPS ES 525 подает

неприменимо

 

желтый индикатор).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

соответствующее питание от сети к подключенному

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

оборудованию.

 

 

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении аккумулятора может

Желтый

4 сигнала через каждые

Питание от аккумулятора – ИБП подает питание от

ИБП Back UPS ES 525 возвращается к

наблюдаться

незначительное

искрение.

Это

нормальное

 

30 секунд

аккумулятора к оборудованию, подключенному к

питанию от сети или когда UPS

явление.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

розеткам питания от аккумулятора.

выключается.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Переверните

устройство

Back-UPS. Нажмите на

Желтый

Быстрые короткие

Предупреждение о низком заряде аккумулятора –

ИБП Back UPS ES 525 возвращается к

1

 

сигналы

ИБП подает питание от аккумулятора к оборудованию,

питанию от сети или когда UPS

высвобождающие язычки. Сдвиньте крышку отсека

 

 

 

подключенному к розеткам питания от аккумулятора,

выключается.

 

 

аккумулятора и снимите ее с устройства.

 

 

 

 

 

и состояние аккумулятора приближается к

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

разряженному.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Крышка отсека

 

 

 

Желтый,

Нет

 

Самопроверка при запуске – Программное

ИБП Back UPS ES 525 выключено

 

 

 

 

 

 

аккумулятора

 

 

 

мигает

 

 

обеспечение устройства UPS осуществляет

кнопкой питания или когда проверка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

диагностическую проверку.

 

завершена.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Высвобождающие

 

 

 

 

 

 

 

 

Красный

Сигналы в течение 1

Замена аккумулятора – Происходит, когда

ИБП Back UPS ES 525 выключено

 

 

 

язычки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

минуты через каждые 5 аккумулятор не проходит самопроверки.

кнопкой питания или аккумулятор

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

часов.

 

 

 

 

заменен.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Красный

Непрерывный

Перегрузка – Происходит, когда перегружена одна или

ИБП Back UPS ES 525 выключено

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тональный сигнал

несколько розеток питания от аккумулятора.

кнопкой питания или оборудование,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

включенное в перегруженную розетку

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(-и), отсоединено.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Чередуются

Нет

 

Завершение работы – Происходит, когда устройство

неприменимо

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

желтый и

 

 

ИБП, работая от аккумулятора, закрыло текущие

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

зеленый

 

 

приложения на подсоединенном компьютере и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

завершило работу операционной системы компьютера.

 

 

2

Достаньте аккумулятор из устройства UPS. Запомните,

Зеленый и

Сигналы через каждые 2

Устройство подключено к сети, а аккумулятор

ИБП Back UPS ES 525 выключено

какого цвета провод у каждой клеммы. Отсоедините

желтый,

секунды.

отсоединен.

 

 

кнопкой питания или когда

 

мигают

 

 

 

 

 

подсоединен аккумулятор.

 

 

провода от клемм аккумулятора.

 

 

 

Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу «Поиск и устранение причин неисправностей».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Клемма

 

 

 

 

 

 

Провод

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

аккумулятора

 

 

 

 

аккумулятора

 

3

Подсоедините провода к новому аккумулятору

4

Вставьте на место крышку отсека аккумулятора и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и установите его в устройство.

 

задвиньте ее до щелчка.

 

990-1466 Copyright © 2003 American Power Conversion Corp. Все права защищены.

 

 

«APC», «Back-UPS» и «PowerChute» – зарегистрированные товарные знаки корпорации American Power Conversion.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

ИБП APC Back-UPS ES 525 распиновка и изготовление data кабеля — kvvhost

У APC Back-UPS ES 525 очень странный data кабель — USB to RJ50. И минус в том, что он был благополучно потерян. Чтобы не покупать новый кабель было решено изготовить USB to RJ45

На просторах интернета были найдены инструкции: инструкция 1 и инструкция 2.

Вот схема родного кабеля USB to RJ50:

А вот моя схема USB to RJ45:

USB Красный: пин 4 на rj45
USB Зеленый: пин 5 на rj45
USB Черный:  пин 6 на rj45
USB Белый:     пин 8 на rj45

Изготовил из старого кабеля от принтера, вот что вышло:

 

Теперь, чтобы этим кабелем пользоваться, нужно соеденить на плате ибп пины:

1 с 5
6 с 10

Вот распиновка разъема rj50 на плате:

И вот как нужно спаять контакты:

После все собрал, подключил батарею и подключил дата кабель. Винда сама подтянула драйвера:

И в трее появилась батарея, как на ноутбуке:

Скачал с офф сайта APC PowerChute Personal Edition для проверки ИБП:

ИБП в норме, самодиагностика пройдена. Кабель работает


В комментариях так же отписались о работоспособности этой схемы с APC Back-UPS CS 650 

Так же для APC Back-UPC ES700 (BE700G-IT) оказалась рабочей схема из комментариев ниже: перемычки на плате 10-8 и 1-3 и для APC Back-UPC ES700 (BE700G-IT).
Распиновка RJ-45 2,6,7,8.
Где: 1 ( USB Красный +5V)-2 RJ-45. 2 ( USB Белый D -)-8 RJ-45. (3 USB Зел. D+)-7 RJ-45. 4 (USB Черный GND)-6 RJ-45.

 

5 4 голоса

Рейтинг статьи

Apc back ups es 700 программное обеспечение. Инструкция по эксплуатации APC BE700G

После серии ИБП Back-UPS RS компания APC принялась за “озеленение” бюджетной серии ES, состоящей из моделей на 400, 525 (550) и 700 В.А. В нашей лаборатории побывала новая “зеленая” модель APC Back-UPS ES 700 на 700 В.А (405 Вт). С первого взгляда эту модель в темно-сером корпусе формата сетевого фильтра легко перепутать с ее “неозелененной” предшественницей: те же восемь евророзеток на верхней поверхности корпуса (из них четыре с батарейной поддержкой и четыре только с фильтрацией), а на задней панели два разъема RJ-45 для защиты компьютерной или телефонной сети и один для подключения USB-кабеля связи с ПК. Тем более что названия у них одинаковые, вся разница в одной букве G (по всей видимости, от green — зеленый) заводского наименования модели — BE700G-RS. Однако приглядевшись можно заметить отличия: рядом с кнопкой включения появилась кнопка Master Enable с изображением листика, а на розетках — дополнительная маркировка Master и Controlled by Master.

Работает эта “зеленая” функция так же, как в серии RS, причем в исходном состоянии она включена, а для ее отключения необходимо нажать и подержать пару секунд кнопку Master Enable. Напомним, что при этом происходит. Компьютер подключается к тому из четырех выходов ИБП с батарейной поддержкой, который промаркирован как “Master”, а периферийное оборудование (монитор, принтер и др.) — к трем из четырех выходов без батарейной поддержки, промаркированным “Controlled by Master”. Если потребление энергии компьютером упадет ниже определенного настраиваемого порога (при выключении ПК или переходе в режим “сна”), питание с периферийных устройств будет снято, а при возвращении ПК в рабочий режим на управляемые розетки оно подаётся вновь. Учитывая, что в ждущем режиме современные мониторы и принтеры потребляют единицы ватт, а то и десятые доли ватта, эффективность такой экономии представляется не очень высокой, однако сам факт поддержки подобной функции дает нам полное основание отметить “зеленым” знаком и этот ИБП. Мы проверили — это действительно работает!

Back-UPS ES — ИБП резервного типа, т. е. в их конструкции не предусмотрен автоматический регулятор напряжения (AVR). При работе от батареи форма выходного напряжения — ступенчатая аппроксимация синусоиды. Никаких органов управления и индикации, кроме двух упомянутых выше кнопок и светодиодов, показывающих текущий режим работы, не предусмотрено. Однако с помощью ПО PowerShute (диск с ним входит в комплект поставки) можно менять верхнее и нижнее напряжения сети, при которых ИБП переходит на питание от батареи. Вместо заданных на заводе 266 и 180 В можно выбрать любые значения от 256 до 278 и от 167 до 196 В с шагом 1 В. Настраивается также уровень чувствительности устройства к кратковременным колебаниям напряжения сети: высокий, средний (по умолчанию) или низкий. Наконец, последний управляемый параметр — выдача прибором звуковых оповещений о происходящих событиях (о переходе на батарейное питание, о возврате к сетевому питанию и т. п.). Их можно полностью запретить, разрешить всегда или разрешить только в случаях, когда компьютер находится во включенном состоянии (при этом можно еще установить запрет на выдачу звуков в определенном интервале времени суток — по умолчанию с 20:00 до 8:00).

Замена батареи выполняется очень просто: достаточно лишь перевернуть устройство, сдвинуть крышку батарейного отсека, нажав на фиксаторы, отключить старую батарею и подключить новую. Никаких инструментов при этом не требуется. Габариты прибора 89×224×311 мм, масса 7 кг.

Наш тестовый ПК (потребляемая мощность 200 Вт) проработал от Back-UPS ES пятнадцать минут.

Современный персональный компьютер – это набор компонентов, которые стоят довольно дорого. Именно поэтому, если что-нибудь сгорит из-за скачка напряжения, виноват в этом будет сам пользователь, а не электросети. И рвать волосы на голове придется нерадивому владельцу ПК. Ведь стоило всего лишь купить источник и все компоненты системы остались бы в целости и сохранности. ИБП не только поддерживает работу компьютера при отключении подачи питания, но и стабилизирует входящий ток, не допуская резких скачков напряжения. И сейчас мы поговорим об ИБП APC Back-UPS ES 700. Это неплохое бюджетное решение для дома.

Немного о компании

Компания АРС была основана еще в 1981 году на базе Массачусетского технологического института. Она специализировалась на выпуске стабилизаторов напряжения и источников бесперебойного питания. В таком виде фирма просуществовала до 2007 года. А потом ее выкупила французская машиностроительная компания Shneider Electric. И теперь АРС является дочерним предприятием, выпускающим бесперебойники для нужд пользователей.

Вход компании в концерн Шнайдер никак не отразился на ее продуктивности. Ее товары все так же поставляются на рынок и пользуются такой же популярностью у владельцев персональных компьютеров. В арсенале разработчика имеются самые разные модели для различных нужд: от простеньких блоков до многофункциональных комбайнов. Источник бесперебойного питания АРС Back-UPS ES 700 относится к бюджетным вариантам и подходит практически всем. Разберем его подробнее.

Комплект поставки

Бесперебойник поставляется в неприметной коробке из переработанного картона. Внутри находится сам блок, руководство пользователя, гарантийный талон, куча ненужных бумажек о безопасной эксплуатации, соединительный кабель для подключения к компьютеру, телефонный кабель 62РС и диск с драйверами и программным обеспечением. Как видите, все довольно строго. Выдержано в фирменном минималистическом стиле АРС. Интересная штука – пожизненная страховка от производителя. Она в комплекте тоже есть. Согласно этому документу, компания дает пожизненную гарантию на свою продукцию. И в случае выхода из строя какого-либо компонента следует отослать все устройство производителю (за свой счет) и вам пришлют новое. И кто у нас этим будет заниматься? Проще новое купить.

Самое интересное то, что руководство пользователя включает в себя русский язык. Это признак того, что компания-производитель действительно солидная и хочет чтобы люди ей доверяли. Многие пренебрегают языковой поддержкой. Но только не АРС.

Внешний вид и дизайн

Бесперебойник АРС Back-UPS ES 700 выглядит как черная пластиковая коробка с кучей разъемов для подключения кабелей питания ПК. Корпус полностью выполнен из прочного пластика. В нижней части корпуса скрывается аккумулятор устройства. Благодаря ему девайс получился тяжелым. Во внешнем облике сего ИБП нет ничего интересного. Чувствуется фирменный стиль АРС. Но не более того. Из дизайна многого выжать не получится. Так что лучше сразу перейти к техническим характеристикам.

Технические характеристики

Максимальное входное напряжение, идущее на устройство должно составлять 230 Вольт. Никак не больше. Иначе источник бесперебойного питания не выдержит. И никакой выпрямитель напряжения не поможет. При этом ИБП выдает постоянный ток в 230 Вольт со всеми исправлениями. Выходная мощность блока – 405 Ватт. Время работы персонального компьютера от аккумулятора ИБП зависит от конфигурации системного блока. Но средние цифры такие: при половинной нагрузке – 15 минут, при полной нагрузке – 4 минуты. Показатели средние. Что было ожидаемо при такой-то цене.

Если Back-UPS ES 700 пищит, то это означает, что с батареей что-то не так. Блок оснащен специальным индикатором, который тоже показывает наличие проблем с аккумулятором. Но его можно легко заменить на новый. Найти такой же картридж не составит труда. Некоторые “умельцы” даже умудряются устанавливать в этот ИБП автомобильные аккумуляторы. А что? Отличное решение. Они живут дольше. Но лучше все-таки использовать оригинальные компоненты.

Отзывы владельцев

Отзывы невероятно важны при выборе того или иного товара. Именно они могут показать, как ведет себя девайс в реальных условиях и насколько он надежен. А в случае с источниками бесперебойного питания последний фактор особенно важен. Так что говорят пользователи об ИБП АРС Back-UPS ES 700. Цена – вот первое, что порадовало людей. Стоит он действительно немного. Многие владельцы отмечают долгий срок службы аккумулятора и встроенную технологию, которая не дает батарее быстро изнашиваться. Работает блок тихо, не напрягает. Начинает он шуметь только в том случае, когда переключается на автономное питание. В целом почти все владельцы данного устройства довольны его работой. А это – самое главное.

Однако нашлись и недовольные товарищи. У некоторых сразу же “сдохла” батарея. Видимо, им попался девайс с заводским браком. Были и еще некоторые жалобы на UPS ES 700. Аккумулятор, к примеру, не желал заряжаться. Но это все единичные случаи. Особо насмешили владельцы древних компьютеров, которые заявили, что у них не устанавливаются драйверы. Конечно, если они до сих пор сидят на Windows 2000, то это очень даже вероятно. Нужно внимательно читать спецификации устройства. И тогда таких вопросов возникать не будет. А еще нужно правильно и безопасно эксплуатировать источник бесперебойного питания. И тогда с ним вообще проблем не будет.

Правила эксплуатации

Для того чтобы источник бесперебойного питания АРС Back-UPS ES 700 прослужил как можно дольше и не сжег вашу квартиру, нужно выполнять элементарные правила безопасной эксплуатации. Запомните, никогда не устанавливайте бесперебойник возле батарей отопления. Особенно зимой. Оказывается, аккумуляторы бесперебойников – весьма нежная штука. При перегреве они текут, заливают те части ИБП, которые находятся под напряжением и те, в свою очередь, сгорают. И хорошо, если при этом не плавится корпус. Так что не ставьте к батареям свой Back-UPS ES 700. Инструкция на русском языке вас наверняка предупредит об этом. Но кто ж ее читает?

Еще одим правилом является недопуск домашних животных к источнику бесперебойного питания. Если ваш котейка или песик вздумает погрызть провода бесперебойника, то есть два варианта развития этой ситуации. В первом из них вашего питомца неслабо шарахнет электрическим током и все последующие действия по его реанимации окажутся бесполезными. Во втором варианте произойдет короткое замыкание и затем пожар. В соответствии со всеми законами жанра. Не давайте животным играть с приборами под напряжением. Это важно.

Особенности замены устройства по гарантии

У компании АРС весьма специфическое видение процедуры гарантийного обслуживания. Они строго запрещают пользователям обращаться к продавцу источника бесперебойного питания. Они предлагают пользователям самим отсылать им испорченное устройство, а компания взамен вышлет другое. Новое. Ну и кто у нас этим будет заниматься? Особенно если учесть, что отсылать бесперебойник придется за свой счет. А цены на почтовые услуги у нас не особо радуют. Тем более что отсылать придется аж в США.

Так что, можно с уверенностью сказать, что гарантийного обслуживания как такового у продукции АРС нет. По крайней мере, для нашей страны. Ведь представить себе нашего человека, отсылающего куда-то за свой счет неисправное устройство просто фантазии не хватает. Но обычно проблем с источниками бесперебойного питания от АРС не возникает. А если и возникают, то продавцы идут навстречу клиенту и сами меняют бракованный товар.

Заключение

Источник бесперебойного питания АРС Back-UPS ES 700 является оптимальным решением для дома и офиса. Он прост в использовании, неприхотлив в эксплуатации и стоит дешево. А последний фактор для многих может оказаться решающим. Бесперебойник прекрасно показал себя при работе в реальных условиях. Также радует наличие инструкции пользователя на русском языке. Нужно только соблюдать правила безопасной эксплуатации. И тогда устройство проработает верой и правдой довольно долго.

В нашей лаборатории вновь тестируется ИБП известной фирмы APC. Продукцию этой фирмы мы уже . Выводы были неоднозначными. Сегодня мы проведем очередное тестирование продукции данного известнейшего бренда.

Описание

Тестируемый ИБП принадлежит к серии Back-UPS ES, по данным производителя, это “Оптимальные по цене устройства батарейного резервирования и защиты электропитания для домашних компьютеров ” и “Лучшее соотношение цены и качества для защиты компьютерных систем в домашних условиях” .

Производитель заявляет следующие характеристики изделия:

Входное напряжение, частота Номинальное 230 В, 50/60 Гц
Выходное (при работе от батарей) напряжение, частота 230 В / 50 Гц
Автоматический регулятор напряжения Нет
Выходная мощность 700 ВА / 405 Ватт
Форма выходного сигнала ступенчатая аппроксимация синусоиды
Время автономной работы от батареи 50% / 100% загрузки 15,1 / 3,9 минут
Функция запуска оборудования без подключения к электросети Есть
Тип, напряжение и емкость батареи RBC17 — Необслуживаемая герметичная свинцово-кислотная батарея с загущенным электролитом
Время зарядки батарей до уровня 90% после разряда до уровня отключения нагрузки под половинной нагрузкой. 16 часов
Индикаторы светодиод, показывающий
— On Line (работа от сети)
— On Battery (работа от батарей)
— Replace battery(замена батареи)
Звуковая сигнализация Сигнал перехода в режим работы от аккумуляторов, особый сигнал исчерпания заряда батарей, сигнал перегрузки.
Самодиагностика при включении и контроль программным обеспечением
Защита от перегрузок при работе от сети Постоянно действующий многополюсный шумовой фильтр: амплитуда остаточного напряжения 0,5% по нормативам IEEE: ограничение всплеска напряжения без временной задержки: соответствие требованиям UL 1449. Поглощаемая энергия 310 Джоулей.
Защита линий передачи данных Защита телефонии, розетка RJ-11.
Защита 10/100 Base-T Ethernet, розетка RJ-45.
Интерфейс USB
Мониторинг программное обеспечение поддерживает Windows 98/ME/2000/XP
MAC OS X 10.2/10.3
Размеры Ш×Д×В 230×285×86 мм
Вес 6,8 кг
Выходные разъемы 4×Schuko CEE7 (Батарейное резервное питание)
4×Schuko CEE7 (Защита от всплесков напряжения)
Уровень акустического шума на расстоянии 1 метра от поверхности устройства 45 dBA
Соответствие требованиям CE,GOST,NEMKO
Условия работы

0—15000 метров
0—95% (без конденсации)
от 0 до +40°C

ИБП поставляется в красочно оформленной коробке размером 132×300×366 мм, вес запакованного комплекта 7,3 Кг. Для удобства транспортировки коробка снабжена пластиковой ручкой. Судя по стикеру на коробке, тестируемый ИБП произведен на Филиппинах.

Комплект поставки включает в себя:

  • инструкция по эксплуатации на Русском и Английском языках
  • карта гарантийной регистрации с конвертом для почтовой пересылки
  • 3 листа объясняющие условия Lifetime Equipment Protection Programm*
  • инструкция по технике безопасности на 18 языках, включая Русский
  • лист Quality Assurance Test
  • телефоны и адреса представительств APC в мире
  • интерфейсный кабель для связи с ПК (USB)
  • телефонный кабель RJ-11 (6P2C)
  • CD с программным обеспечением PowerChute Personal Edition**

* — Lifetime Equipment Protection Programm является пожизненной страховкой защищаемого посредством APC оборудования. В случае повреждения оборудования по линии сетевого питания, APC обязуется его заменить или отремонтировать. Сумма страхового возмещения достигает $200,000 для Австралии, и 100,000 Евро – для ряда европейских стран. На Российский рынок условия страховки не распространяются.

Качество комплектации можно оценить как удовлетворительное. На изделие установлена стандартная гарантия на три года от даты выпуска ИБП. Дата выпуска определяется по серийному номеру.

Корпус ИБП выполнен полностью из пластика и состоит двух половинок — верхней и нижней. Они соединены посредством пазов и четырех шурупов. Качество литья и пластика очень хорошее, облоя не обнаружено. В верхней части ИБП находится светодиодный индикатор, меняющий цвет в зависимости от режима работы ИБП – On line (зеленый), On battery (мигающий зеленый), Replace battery (красный). Справа от индикатора находится утопленная для защиты от случайного нажатия кнопка Power. Также на верхней панели находятся два блока евро-розеток по четыре штуки. Один блок подключен через фильтр, а второй имеет батарейное питание. Справа, на торце ИБП находятся гнезда RJ-45, одно для подключения к USB-порту ПК, а два других для защиты телефонии и компьютерной сети. По центру находится шнур питания длиной 1,83 метра, и многоразовый автоматический предохранитель на 10 A.

В нижней части ИБП находится крышка батарейного отсека. Задняя панель содержит прорези для шурупов. Возможен подвес как вертикально, так и горизонтально.

Внутреннее устройство

В ИБП установлен сменный батарейный картридж производства APC.

Его ёмкость 9 Ач, рабочее напряжение 12 В. Картридж представляет собой обычную батарею CP 1290 производства китайской фирмы Vision .

Следует отметить, что батарея серии CP рассчитана на режим 20-ти часового разряда. При часовом режиме разряда ее емкость, по данным производителя, составляет всего 5,8 Ач. Типичное время разряда батареи при работе в ИБП составляет 10—30 минут. В таком режиме емкость составит менее 4 Ач. Ресурс батареи 200 циклов 20 часового 100% разряда. При более интенсивном разряде ресурс может быть меньше.

Замена батареи возможна силами пользователя. Процедура замены описана и показана на картинках в инструкции. Никаких инструментов для этого не понадобится, крышка батарейного отсека крепится на защелке и легко сдвигается вниз.

Вся основная электроника расположена на одной двухсторонней печатной плате, находящейся в верхней части корпуса ИБП. Батарейный отсек отделен от электроники перегородкой. Сама плата и монтаж элементов на ней, на первый взгляд, выполнена качественно, подписано соответствие элементов принципиальной схеме. Широко используются планарные компоненты. Монтаж элементов односторонний.

Фильтр от помех выполнен по упрощенной схеме, два варистора и конденсатор. Ферритовые кольца надеты на сетевые провода.

Защита RJ-45 полноценная, для всех четырех пар компьютерной сети и телефонии.

Коммутацию осуществляет реле, максимальный коммутируемый ток составляет 12 А при напряжении 250 В, что в данном случае позволяет подключать нагрузку с максимальной пиковой мощностью до 3000 ВА.

Инвертор на двух транзисторах производства компании , формирует двухступенчатую аппроксимацию синуса. Инвертор выполнен по обычной, низкочастотной схеме, с трансформатором. Что странно, в аналогичной по форме и содержанию продукции применяется высокочастотная схема. Потребляемая ИБП мощность, при работе от батарей без нагрузки составила 7 Вт. Каждый транзистор имеет мощность 330 Вт и диапазон рабочих температур до 175° Цельсия. Транзисторы расположены на двух массивных радиаторах площадью по 40 кв.см. каждый. Вид и качество формируемого сигнала при разной нагрузке хорошо видны на осциллограмме.

И вновь мы наблюдаем импульсы на фронтах сигнала. Совершенно другой инвертор, с неизменно неудовлетворительным результатом. На приведенной далее осциллограмме, показан фрагмент сигнала при 50% нагрузке.

Этот недостаток схемотехники приводит к повышенной потребляемой мощности, снижению КПД и появлению на выходе ИБП электромагнитной помехи в диапазоне 15—17 КГц.

Тестирование

Тестируемый ИБП не оснащен автотрансформаторным регулятором напряжения. Тем не менее, мы приводим график зависимости выходного напряжения от входного. Гистерезис при переключении составляет 5 В в области повышенного напряжения, и 10 В – при пониженном напряжении.

В ИБП APC Back-UPS ES 700 посредством прилагаемого программного обеспечения PowerChute есть возможность установить диапазон выходных напряжений, от 188—208 и до 252—272 В с шагом в 1 В. Приведенный выше график отражает работу ИБП с настройками 208—244. Даже в этом, минимальном диапазоне ИБП работает неудовлетворительно, выдавая на выход напряжение, превышающее номинал на 14%, и пониженного на 11% по отношению к номиналу. Это может привести к выходу из строя подключенного оборудования и не обеспечивает его бесперебойную работу.

При выходе напряжения в питающей сети за установленный диапазон, ИБП переходит на аккумуляторное питание, оповещая об этом пользователя посредством звукового сигнала. При переключении на батареи, ИБП выдает короткий сигнал периодичностью в 40 секунд. Работу ИБП с батареей, разряженной до критического уровня, сопровождает сигнал периодичностью в 0,6 секунды.

Время перехода на батарею определялось по осциллограмме при номинальной нагрузке 405 Вт. Время перехода на батарейное питание составило 5 mс.

ИБП был протестирован на время работы от батарей при различном уровне нагрузки. Синтетические тесты проводились на нагрузке из резисторов в 40%, 50%, 60%, 80% и 100% от номинала ИБП. Выходное напряжение измерялось цифровым мультиметром . Во время работы без нагрузки оно составило 229 В.

Проценты 50% 60% 80% 100%
160 Вт 200 Вт 240 Вт 320 Вт 400 Вт

Как видим, во всем диапазоне нагрузок ИБП укладывается в ГОСТ-13109-97 и выдает в среднем 227 В. Лишь при полной нагрузке наблюдалось некоторое уменьшение напряжения, не выходящее за границы нормы. Рекомендуемая по результатам тестов мощность нагрузки ИБП составляет не более 400 Вт.

Для испытаний на реальной нагрузке использовался тестовый компьютер следующей конфигурации:

Всего было собрано четыре варианта конфигурации тестового компьютера:

  1. Integrated SiS Mirage, БП 400 Вт с пассивным PFC: DIVX-SiS
  2. ATI X700, БП 400 Вт с пассивным PFC: DIVX-ATI
  3. ATI X700, БП 400 Вт с пассивным PFC: 3DM5-ATI
  4. ATI X700, БП 550 Вт с активным PFC и автовольтажем: 3DM5-ATI-PFC

На диаграмме слева направо:

DIVX-SiS — Конфигурация со встроенным в материнскую плату видеоадаптером. Воспроизведение с жесткого диска HD-фильма Шрек (1280×720×24×1700 kbps битрейт видео, AC3 дорожка 384 kbps). Загрузка процессора 17-25%.

DIVX-ATI — Воспроизведение с жесткого диска HD-фильма Шрек (1280×720×24×1700 kbps битрейт видео, AC3 дорожка 384 kbps). Загрузка процессора 17-25%.

3DM5-ATI — Выполнялся тестовый пакет 3Dmark05 v1.1.0, 1024×768 в режиме GT1, что должно имитировать работу современной игрушки.

3DM5-ATI-PFC — Конфигурация с блоком питания мощностью 550 Вт, активный PFC, автовольтаж 127-230 В. Выполнялся тестовый пакет 3Dmark05 v1.1.0, 1024?768 в режиме GT1, что должно имитировать работу современной игрушки.

Параметры зарядки АКБ являются одним из важнейших факторов, влияющих на срок службы батареи, а, следовательно, и самого ИБП. Для применяемых в картридже батарей CP 1290 производителем установлен максимальный зарядный ток 2,8 А. Учитывая важность режима зарядки батареи, было сделано два теста. В первом (жёлтая линия) ИБП был разряжен на нагрузку в 100% (400 Вт) до автовыключения, во втором (красная линия) после разряда на нагрузку в 50% (300 Вт), ИБП последовательно разряжался на меньшую нагрузку до полного разряда батареи.

Восстановление заряда после глубокого разряда заняло 19 часов. Полная зарядка батареи потребовала более 30 часов, ток заряда в начале составил 370 mA. В течение 19 часов ток заряда составлял в среднем 350 mA. Еще 10 часов потребовалось для достижения зарядного токи в 50 mA и напряжения 13,6 В. Восстановление после интенсивного разряда заняло 9 часов. По результатам измерений, работа схемы зарядки признана удовлетворительной. К недостаткам следует отнести маленький зарядный ток, к достоинствам — его стабильность при низком напряжении питающей сети.

Для проверки системы “холодного старта” ИБП был подключен к нагрузке без подключения к сети. ИБП включился при полной номинальной нагрузке. Для проверки совместимости с блоками питания, имеющими активный PFC и широкий диапазон входных напряжений, ИБП был подключен к компьютеру с блоком питания FSP550-60PLN , оснащенный активным PFC и имеющий диапазон входных напряжений 100—240 В. Проблем при совместной работе не возникло. определила батарею ИБП:

Благодаря поддержке стандарта Smart Battery, базовые функции управления электропитанием доступны встроенными средствами операционной системы.

В трее появляется знакомая всем владельцам ноутбуков иконка.

В комплекте поставляется фирменное программное обеспечение PowerChute Personal Edition 1.5. Оно обеспечивает более широкие возможности управления электропитанием и настройками ИБП.

Его установка происходила автоматически и не вызвала проблем. Более детально эта программа рассмотрена в отдельной статье.

Вывод

Тестируемый ИБП является типичным устройством для домашнего применения. Самым, на наш взгляд, существенным недостатком, с точки зрения эргономики, является применения разъема RJ-45 для связи с ПК по интерфейсу USB. И если в ИБП, допускающем монтаж в стойку, это еще оправданно (можно завести в патч-панель), то в “домашнем” ИБП подобное недопустимо. Регулировка напряжений, при достижении которых ИБП переходит на батарейное питание, недостаточна для соответствия выходного напряжения ГОСТу.

Достоинства
  • Стабильность выходного напряжения при работе от батареи
  • Возможность монтажа на стену
  • Евро-розетки обеспечивают удобство подключения
  • Полноценная защита телефонии и локальной сети
  • Поддержка стандарта Smart Battery
  • Качественное программное обеспечения в комплекте
Недостатки
  • Упрощенный сетевой фильтр
  • Импульсы на фронтах сигнала при работе от батареи
  • RJ-45 разъем USB.
  • Выходное напряжение при работе от сети превышает ±10%

Эксплуатация устройства Back-UPS

BE550G/BE700G

Осторожно!

В целях безопасности устройство Back-UPS поставляется с одним отключенным проводом батареи. При подключении

батареи могут возникать небольшие искры.

Место установки устройства должно быть защищено от прямых солнечных лучей, повышенной

температуры или влажности или от попадания жидкости.

Включите шнур питания непосредственно в настенную розетку, а не в сетевой фильтр или

удлинитель. Розетка должна находиться в непосредственной близости к оборудованию и быть

легкодоступной.

Подключение аккумуляторной батареи

Обзор

Включение устройства Back-UPS

Для включения устройства нажмите выключатель ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.). В качестве подтверждения включения

устройства Back-UPS и его готовности к работе раздается короткий звуковой сигнал и загорается зеленый

индикатор «Power On» (Питание вкл.). ИБП автоматически выполняет самотестирование при подаче питания

на устройство, при этом зеленый индикатор мигает.

Примечание:

перед первым использованием устройство Back-UPS необходимо зарядить в течение как минимум

16 часов. Устройство заряжается при подключении к электросети вне зависимости от того, включено оно или нет.

Главный выход – подключение главного устройства, такого

как компьютер. См. раздел «Использование энергосберегающих

выходов» на стр. 2.

Резервное питание от батареи и защита от всплесков

напряжения – на эти выходы подается питание при включенном

устройстве. В случае прекращения подачи питания или других

проблем в электросети (падение напряжения, перенапряжение)

на эти выходы в течение ограниченного времени будет подаваться

питание от устройства. Подключите компьютер, монитор и два

других устройства с важными данными к этим выходам. Обратите

внимание на то, что один из этих выходов является главным.

Управляемые выходы – подключение периферийных устройств.

См. раздел «Использование энергосберегающих выходов» на стр. 2.

Защита от всплесков напряжения – эти выходы обеспечивают

постоянную защиту от всплесков напряжения даже при выключен-

ном устройстве, но подают питание только при включенном

устройстве. Подключайте к ним принтер, факс-аппарат, сканер

или другие периферийные устройства, которым не требуется

питание от батарей во время прекращения подачи питания. Обратите

внимание на то, что при включенной функции энергосбережения

три из этих выходов управляются главным выходом.

Data Port (Порт для передачи данных) – используйте

поставляемый в комплекте кабель RJ45/USB для подключения

устройства Back-UPS к компьютеру для установки программного

обеспечения. См. раздел «Установка программного обеспечения

PowerChute® Personal Edition» на стр. 2.

Автоматический выключатель – нажмите, чтобы снова

включить разомкнутый автоматический выключатель.

Modem/Phone/Fax (Модем/телефон/факс) – подключение

DSL- или аналогового модема, телефона, факс-аппарата или

сетевого оборудования Ethernet 10/100 Base-T. Примечание:

не подключайте порты защиты телефонной линии ИБП

к сетевому и телефонному кабелям одновременно.

Настенная розетка – подключение устройства к настенной

розетке линии передачи данных.

apc back ups 250 – ComputerMaker.info

Автор admin На чтение 4 мин.

Модель, к которой подходит эта инструкция: APC BACK-UPS — 250

Данная инструкция написана на русском языке

Вопросы и отзывы о APC BACK-UPS — 250

Пожалуйста, если у вас есть вопрос или отзыв, напишите пару строк в форме ниже. Если вы скачали инструкцию, но не смогли разобраться, как пользоваться той или иной функцией прибора, напишите свой вопрос, наши специалисты постараются найти ответ на ваш вопрос.

  • 01.03.2012, илья: при замене аккамулятора отсоеденили провода и не заплмнили какой откуда, если сможнтн то пришлите схему(в цвете) бесперепойника UPS-250
  • 20.03.2012, олег сысоев: красный + черный —
  • 25.03.2012, михаил: я нашел старый BACK-UPS на нем нраписана модель 250I, но не знгаю как его подключить к пк, подскажите пожалуста.
  • 05.04.2012, Арс: ЯЗЫК — АНГЛИЙСКИЙ.

© 2006 — 2018 «Инструкции по эксплуатации»: бесплатное скачивание инструкций по эксплуатации.

Закажите товар по телефону!

г. Москва, 2-ой Котляковский пер.

д.1, стр. 1, оф. 101

Таблица соответствия аккумуляторов для замены в источниках бесперебойного питания серии Back UPS APC

Во всех ИБП этой серии используются необслуживаемые свинцово-кислотные аккумуляторные батареи со сроком службы 3-6 лет, при редких разрядах (менее 40 разрядов в год) возможно использование необслуживаемых свинцово-кислотных аккумуляторных батарей со сроком службы 10-12 лет.

Подробную консультацию по возможности использования аккумуляторных батарей длительной эксплуатации уточняйте у операторов по телефону +7 (495) 979-4464

ИБП APC Back-UPS 200 (BK200)
Максимальная мощность Back-UPS 200 — 260 Вт — 2.4 мин
Номинальная мощность Back-UPS 200 — 130 Вт — 10.6 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS 200 (RBC2):

ИБП APC Back-UPS 250 (BK250)
Максимальная мощность Back-UPS 250 — 350 Вт — 1.8 мин
Номинальная мощность Back-UPS 250 — 180 Вт — 8.5 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS 250 (RBC2):

ИБП APC Back-UPS 280 Pro BP280 (аналог 280B — BK280B)
Максимальная мощность Back-UPS 280 — 350 Вт — 1.8 мин
Номинальная мощность Back-UPS 280 — 180 Вт — 8.5 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS 280 (RBC2):

ИБП APC Back-UPS CS 350
Половинная мощность Back-UPS CS 350 — 105 Вт — 18.1 мин
Номинальная мощность Back-UPS CS 350 — 210 Вт — 5.7 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS CS 350 (RBC2):

ИБП APC Back-UPS 400 Russian
Максимальная мощность Back-UPS 400 — 240 Вт — 5.1 мин
Номинальная мощность Back-UPS 400 — 140 Вт — 14.6 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS 400 (RBC106) :


ИБП APC Back-UPS CS 475CS 500RS 500 (BK500EIBK500-RS)
Половинная мощность Back-UPS CS 475CS 500RS 500 — 150 Вт — 13.9 мин
Номинальная мощность Back-UPS CS 475CS 500RS 500 — 300 Вт — 3.7 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS CS 475CS 500RS 500 (RBC2):

ИБП APC Back-UPS RS 500, 230V without auto shutdown software (BR500CI-RS)
Половинная мощность Back-UPS RS 500 — 150 Вт — 7.5 мин
Номинальная мощность Back-UPS RS 500 — 300 Вт — 1.3 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS RS 500 (RBC114):

ИБП APC Back-UPS ES 525 VA
Половинная мощность Back-UPS ES 525 VA — 150 Вт — 15.6 мин
Номинальная мощность Back-UPS ES 525 VA — 300 Вт — 4.3 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS ES 525 VA (RBC2):

ИБП APC Back-UPS ES 550 VA
Половинная мощность Back-UPS ES 550 VA — 150 Вт — 14 мин
Номинальная мощность Back-UPS ES 550 VA — 300 Вт — 3.4 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS ES 550 VA (RBC2):

ИБП APC Back-UPS CS 650
Половинная мощность Back-UPS CS 650 — 200 Вт — 14.2 мин
Номинальная мощность Back-UPS CS 650 — 400 Вт — 3.7 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS CS 650 (RBC17):

ИБП APC Back-UPS 650 Pro
Половинная мощность Back-UPS 650 Pro — 205 Вт — 14.2 мин
Номинальная мощность Back-UPS 650 Pro — 410 Вт — 5.5 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS 650 Pro (RBC4):

ИБП APC Back-UPS ES 700 Russian
Максимальная мощность Back-UPS ES 700 — 405 Вт — 3.9 мин
Номинальная мощность Back-UPS ES 700 — 200 Вт — 15.1 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS ES 700 (RBC17) :

ИБП APC Back-UPS RS 800 VA
Половинная мощность Back-UPS RS 800 VA — 270 Вт — 17.8 мин
Номинальная мощность Back-UPS RS 800 VA — 540 Вт — 5.3 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS RS 800 VA (RBC32):

ИБП APC Back-UPS RS 1000 VA
Половинная мощность Back-UPS RS 1000 VA — 300 Вт — 17.9 мин
Номинальная мощность Back-UPS RS 1000 VA — 600 Вт — 6.3 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS RS 1000 VA (RBC32):

ИБП APC Back-UPS RS 1100 VA Russian (BR1100CI-RS)
Максимальная мощность Back-UPS 1100 VA — 660 Вт — 2.9 мин
Номинальная мощность Back-UPS 1100 VA — 330 Вт — 11.1 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS RS 1100 VA (RBC113) :

ИБП APC Back-UPS RS 1500 VA
Максимальная мощность Back-UPS RS 1500 VA — 865 Вт — 3,7 мин
Номинальная мощность Back-UPS RS 1500 VA — 430 Вт — 12,7 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS RS 1500 VA (RBC33) :

ИБП APC Power-Saving Back-UPS Pro 1500
Максимальная мощность Back-UPS Pro 1500 — 865 Вт — 5,5 мин
Номинальная мощность Back-UPS Pro 1500 — 430 Вт — 15,3 Мин

Аккумуляторы для замены в Back-UPS Pro 1500 (RBC124) :

Тел.: (495) 600-07-68
(495) 671-50-13
(495) 797-56-24

Последние изменения на сайте сделаны 16.09.2019 г.

Обзор источника бесперебойного питания APC Back-UPS ES 700

В нашей лаборатории вновь тестируется ИБП известной фирмы APC. Продукцию этой фирмы мы уже тестировали. Выводы были неоднозначными. Сегодня мы проведем очередное тестирование  продукции данного известнейшего бренда.

Описание

Тестируемый ИБП принадлежит к серии Back-UPS ES, по данным производителя, это “Оптимальные по цене устройства батарейного резервирования и защиты электропитания для домашних компьютеров” и “Лучшее соотношение цены и качества для защиты компьютерных систем в домашних условиях”.

Производитель заявляет следующие характеристики изделия:

Входное напряжение, частота Номинальное 230 В, 50/60 Гц
Выходное (при работе от батарей) напряжение, частота 230 В / 50 Гц
Автоматический регулятор напряжения Нет
Выходная мощность 700 ВА / 405 Ватт
Форма выходного сигнала ступенчатая аппроксимация синусоиды
Время автономной работы от батареи 50% / 100% загрузки 15,1 / 3,9 минут
Функция запуска оборудования без подключения к электросети Есть
Тип, напряжение и емкость батареи RBC17 — Необслуживаемая герметичная свинцово-кислотная батарея с загущенным электролитом
Время зарядки батарей до уровня 90% после разряда до уровня отключения нагрузки под половинной нагрузкой. 16 часов
Индикаторы светодиод, показывающий
— On Line (работа от сети)
— On Battery (работа от батарей)
— Replace battery(замена батареи)
Звуковая сигнализация Сигнал перехода в режим работы от аккумуляторов, особый сигнал исчерпания заряда батарей, сигнал перегрузки.
Самодиагностика при включении и контроль программным обеспечением
Защита от перегрузок при работе от сети Постоянно действующий многополюсный шумовой фильтр: амплитуда остаточного напряжения 0,5% по нормативам IEEE: ограничение всплеска напряжения без временной задержки: соответствие требованиям UL 1449. Поглощаемая энергия 310 Джоулей.
Защита линий передачи данных Защита телефонии, розетка RJ-11.
Защита 10/100 Base-T Ethernet, розетка RJ-45.
Интерфейс USB
Мониторинг программное обеспечение поддерживает Windows 98/ME/2000/XP
MAC OS X 10.2/10.3
Размеры Ш×Д×В 230×285×86 мм
Вес 6,8 кг
Выходные разъемы

 

4×Schuko CEE7 (Батарейное резервное питание)
4×Schuko CEE7 (Защита от всплесков напряжения)
Уровень акустического шума на расстоянии 1 метра от поверхности устройства 45 dBA
Соответствие требованиям CE,GOST,NEMKO
Условия работы

0—15000 метров
0—95% (без конденсации)
от 0 до +40°C

 

 

ИБП поставляется в красочно оформленной коробке размером 132×300×366 мм, вес запакованного комплекта 7,3 Кг. Для удобства транспортировки коробка снабжена пластиковой ручкой. Судя по стикеру на коробке, тестируемый ИБП произведен на Филиппинах.

Комплект поставки включает в себя:

  • инструкция по эксплуатации на Русском и Английском языках
  • карта гарантийной регистрации с конвертом для почтовой пересылки
  • 3 листа объясняющие условия Lifetime Equipment Protection Programm*
  • инструкция по технике безопасности на 18 языках, включая Русский
  • лист Quality Assurance Test
  • телефоны и адреса представительств APC в мире
  • интерфейсный кабель для связи с ПК (USB)
  • телефонный кабель RJ-11 (6P2C)
  • CD с программным обеспечением PowerChute Personal Edition**

* — Lifetime Equipment Protection Programm является пожизненной страховкой защищаемого посредством APC оборудования. В случае повреждения оборудования по линии сетевого питания, APC обязуется его заменить или отремонтировать. Сумма страхового возмещения достигает $200,000 для Австралии, и 100,000 Евро – для ряда европейских стран. На Российский рынок условия страховки не распространяются.

Качество комплектации можно оценить как удовлетворительное. На изделие установлена стандартная гарантия на три года от даты выпуска ИБП. Дата выпуска определяется по серийному номеру.

Корпус ИБП выполнен полностью из пластика и состоит двух половинок — верхней и нижней. Они соединены посредством пазов и четырех шурупов. Качество литья и пластика очень хорошее, облоя не обнаружено. В верхней части ИБП находится светодиодный индикатор, меняющий цвет в зависимости от режима работы ИБП – On line (зеленый), On battery (мигающий зеленый), Replace battery (красный). Справа от индикатора находится утопленная для защиты от случайного нажатия кнопка Power. Также на верхней панели находятся два блока евро-розеток по четыре штуки. Один блок подключен через фильтр, а второй имеет батарейное питание. Справа, на торце ИБП находятся гнезда RJ-45, одно для подключения к USB-порту ПК, а два других для защиты телефонии и компьютерной сети. По центру находится шнур питания длиной 1,83 метра, и многоразовый автоматический предохранитель на 10 A.

В нижней части ИБП находится крышка батарейного отсека. Задняя панель содержит прорези для шурупов. Возможен подвес как вертикально, так и горизонтально.

Внутреннее устройство

В ИБП установлен сменный батарейный картридж RBC17 производства APC.

Его ёмкость 9 Ач, рабочее напряжение 12 В. Картридж представляет собой обычную батарею CP 1290 производства китайской фирмы Vision.

Следует отметить, что батарея серии CP рассчитана на режим 20-ти часового разряда. При часовом режиме разряда ее емкость, по данным производителя, составляет всего 5,8 Ач. Типичное время разряда батареи при работе в ИБП составляет 10—30 минут. В таком режиме емкость составит менее 4 Ач. Ресурс батареи 200 циклов 20 часового 100% разряда. При более интенсивном разряде ресурс может быть меньше.

Замена батареи возможна силами пользователя. Процедура замены описана и показана на картинках в инструкции. Никаких инструментов для этого не понадобится, крышка батарейного отсека крепится на защелке и легко сдвигается вниз.

Вся основная электроника расположена на одной двухсторонней печатной плате, находящейся в верхней части корпуса ИБП. Батарейный отсек отделен от электроники перегородкой. Сама плата и монтаж элементов на ней, на первый взгляд, выполнена качественно, подписано соответствие элементов принципиальной схеме. Широко используются планарные компоненты. Монтаж элементов односторонний.

Фильтр от помех выполнен по упрощенной схеме, два варистора и конденсатор. Ферритовые кольца надеты на сетевые провода.

Защита RJ-45 полноценная, для всех четырех пар компьютерной сети и телефонии.

Коммутацию осуществляет реле, максимальный коммутируемый ток составляет 12 А при напряжении 250 В, что в данном случае позволяет подключать нагрузку с максимальной пиковой мощностью до 3000 ВА.

Инвертор на двух транзисторах IRF 2805 производства компании International Rectifier, формирует двухступенчатую аппроксимацию синуса. Инвертор выполнен по обычной, низкочастотной схеме, с трансформатором. Что странно, в аналогичной по форме и содержанию продукции конкурентов применяется высокочастотная схема. Потребляемая ИБП мощность, при работе от батарей без нагрузки составила 7 Вт. Каждый транзистор имеет мощность 330 Вт и диапазон рабочих температур до 175° Цельсия. Транзисторы расположены на двух массивных радиаторах площадью по 40 кв.см. каждый. Вид и качество формируемого сигнала при разной нагрузке хорошо видны на осциллограмме.

И вновь мы наблюдаем импульсы на фронтах сигнала. Совершенно другой инвертор, с неизменно неудовлетворительным результатом. На приведенной далее осциллограмме, показан фрагмент сигнала при 50% нагрузке.

Этот недостаток схемотехники приводит к повышенной потребляемой мощности, снижению КПД и появлению на выходе ИБП электромагнитной помехи в диапазоне 15—17 КГц.

Тестирование

Тестируемый ИБП не оснащен автотрансформаторным регулятором напряжения. Тем не менее, мы приводим график зависимости выходного напряжения от входного. Гистерезис при переключении составляет 5 В в области повышенного напряжения, и 10 В – при пониженном напряжении.

В ИБП APC Back-UPS ES 700 посредством прилагаемого программного обеспечения PowerChute есть возможность установить диапазон выходных напряжений, от 188—208 и до 252—272 В с шагом в 1 В. Приведенный выше график отражает работу ИБП с настройками 208—244. Даже в этом, минимальном диапазоне ИБП работает неудовлетворительно, выдавая на выход напряжение, превышающее номинал на 14%, и пониженного на 11% по отношению к номиналу. Это может привести к выходу из строя подключенного оборудования и не обеспечивает его бесперебойную работу.

При выходе напряжения в питающей сети за установленный диапазон, ИБП переходит на аккумуляторное питание, оповещая об этом пользователя посредством звукового сигнала. При переключении на батареи, ИБП выдает короткий сигнал периодичностью в 40 секунд. Работу ИБП с батареей, разряженной до критического уровня, сопровождает сигнал периодичностью в 0,6 секунды.

Время перехода на батарею определялось по осциллограмме при номинальной нагрузке 405 Вт. Время перехода на батарейное питание составило 5 mс.

ИБП был протестирован на время работы от батарей при различном уровне нагрузки. Синтетические тесты проводились на нагрузке из резисторов в 40%, 50%, 60%, 80% и 100% от номинала ИБП. Выходное напряжение измерялось цифровым мультиметром UT60E. Во время работы без нагрузки оно составило 229 В.

 

Проценты

40%

50% 60% 80% 100%
Нагрузка 160 Вт 200 Вт 240 Вт 320 Вт 400 Вт

 

Как видим, во всем диапазоне нагрузок ИБП укладывается в ГОСТ-13109-97 и выдает в среднем 227 В. Лишь при полной нагрузке наблюдалось некоторое уменьшение напряжения, не выходящее за границы нормы. Рекомендуемая по результатам тестов мощность нагрузки ИБП составляет не более 400 Вт.

Для испытаний на реальной нагрузке использовался тестовый компьютер следующей конфигурации:

Всего было собрано четыре варианта конфигурации тестового компьютера:

  1. Integrated SiS Mirage, БП 400 Вт с пассивным PFC: DIVX-SiS
  2. ATI X700, БП 400 Вт с пассивным PFC: DIVX-ATI
  3. ATI X700, БП 400 Вт с пассивным PFC: 3DM5-ATI
  4. ATI X700, БП 550 Вт с активным PFC и автовольтажем: 3DM5-ATI-PFC

На диаграмме слева направо:

DIVX-SiS — Конфигурация со встроенным в материнскую плату видеоадаптером. Воспроизведение с жесткого диска HD-фильма Шрек (1280×720×24×1700 kbps битрейт видео, AC3 дорожка 384 kbps). Загрузка процессора 17–25%.

DIVX-ATI — Воспроизведение с жесткого диска HD-фильма Шрек (1280×720×24×1700 kbps битрейт видео, AC3 дорожка 384 kbps). Загрузка процессора 17–25%.

 3DM5-ATI — Выполнялся тестовый пакет 3Dmark05 v1.1.0, 1024×768 в режиме GT1, что должно имитировать работу современной игрушки.

 3DM5-ATI-PFC — Конфигурация с блоком питания мощностью 550 Вт, активный PFC, автовольтаж 127–230 В. Выполнялся тестовый пакет 3Dmark05 v1.1.0, 1024?768 в режиме GT1, что должно имитировать работу современной игрушки.

 

Параметры зарядки АКБ являются одним из важнейших факторов, влияющих на срок службы батареи, а, следовательно, и самого ИБП. Для применяемых в картридже батарей CP 1290 производителем установлен максимальный зарядный ток 2,8 А. Учитывая важность режима зарядки батареи, было сделано два теста. В первом (жёлтая линия) ИБП был разряжен на нагрузку в 100% (400 Вт) до автовыключения, во втором (красная линия) после разряда на нагрузку в 50% (300 Вт), ИБП последовательно разряжался на меньшую нагрузку до полного разряда батареи.

Восстановление заряда после глубокого разряда заняло 19 часов. Полная зарядка батареи потребовала более 30 часов, ток заряда в начале составил 370 mA. В течение 19 часов ток заряда составлял в среднем 350 mA. Еще 10 часов потребовалось для достижения зарядного токи в 50 mA и напряжения 13,6 В. Восстановление после интенсивного разряда заняло 9 часов. По результатам измерений, работа схемы зарядки признана удовлетворительной. К недостаткам следует отнести маленький зарядный ток, к достоинствам — его стабильность при низком напряжении питающей сети.

Для проверки системы “холодного старта” ИБП был подключен к нагрузке без подключения к сети. ИБП включился при полной номинальной нагрузке. Для проверки совместимости с блоками питания, имеющими активный PFC и широкий диапазон входных напряжений, ИБП был подключен к компьютеру с блоком питания FSP550-60PLN, оснащенный активным PFC и имеющий диапазон входных напряжений 100—240 В. Проблем при совместной работе не возникло.

Для связи с компьютером у ИБП предусмотрен Data Port и кабель RJ-45—USB A. Для проверки интерфейса связи с PC, ИБП был подключен к порту USB прилагаемым кабелем. ИБП поддерживает стандарт Smart Battery, он автоматически определился в системе Windows XP, и в диспетчере устройств появились следующие устройства:

Утилита RMClock из тестового пакета RightMark определила батарею ИБП:

Благодаря поддержке стандарта Smart Battery, базовые функции управления электропитанием доступны встроенными средствами операционной системы.

В трее появляется знакомая всем владельцам ноутбуков иконка. 

В комплекте поставляется фирменное программное обеспечение PowerChute Personal Edition 1.5. Оно обеспечивает более широкие возможности управления электропитанием и настройками ИБП.

Его установка происходила автоматически и не вызвала проблем. Более детально эта программа рассмотрена в отдельной статье.

Вывод

Тестируемый ИБП является типичным устройством для домашнего применения. Самым, на наш взгляд, существенным недостатком, с точки зрения эргономики, является применения разъема RJ-45 для связи с ПК по интерфейсу USB. И если в ИБП, допускающем монтаж в стойку, это еще оправданно (можно завести в патч-панель), то в “домашнем” ИБП подобное недопустимо. Регулировка напряжений, при достижении которых ИБП переходит на батарейное питание, недостаточна для соответствия выходного напряжения ГОСТу.

Достоинства
  • Стабильность выходного напряжения при работе от батареи
  • Возможность монтажа на стену
  • Евро-розетки обеспечивают удобство подключения
  • Полноценная защита телефонии и локальной сети
  • Поддержка стандарта Smart Battery
  • Качественное программное обеспечения в комплекте
Недостатки
  • Упрощенный сетевой фильтр
  • Импульсы на фронтах сигнала при работе от батареи
  • RJ-45 разъем USB.
  • Выходное напряжение при работе от сети превышает ±10%

 

 

 

ИБП APC Back-UPS ES 700 предоставлен российским представительством APC

 

 

APC Back-UPS ES 525: характеристики и стандартные неисправности

Что нужно для того, чтобы компьютер был со всех сторон защищен? Антивирусы, файерволы, другое программное обеспечение для защиты от вирусов. Но это все мало поможет при скачках напряжения или внезапном отключении подачи электроэнергии. А такие вещи весьма пагубно влияют на компоненты компьютера. Однако есть выход и из этой ситуации.

Для того чтобы названное устройство оставалось в целости и сохранности, были придуманы источники бесперебойного питания. Они способны не только выравнивать напряжение при его скачках, но и обеспечивают работу компьютера при полном отключении электричества ровно на то время, которое необходимо для правильного его выключения.

Далее в статье мы рассмотрим бюджетный ИБП APC Back-UPS ES 525. Каковы его технические характеристики? Что это устройство собой представляет? Ответы на такие вопросы и содержатся в этом материале.

Фирма АРС давно известна на отечественном рынке. Она образовалась в 1981 году и успешно занималась изготовлением устройств для защиты ПК от перепадов напряжения. В 2007 году производитель был выкуплен концерном Schneider Electric. Это ознаменовало новую веху в развитии компании, и она продолжила также ударно выпускать источники бесперебойного питания.

За время своего существования компания АРС выпустила множество примечательных устройств. Каждый второй компьютер в России и других странах СНГ оснащен источником бесперебойного питания от АРС. Одно это уже о многом говорит. Особенно популярны среди наших соотечественников бюджетные устройства, и APC Back-UPS ES 525, характеристики которого мы разберем чуть позже, в их числе. А пока перейдем к упаковке, облику и дизайну устройства.

Комплект поставки

Бесперебойник APC Back-UPS ES 525 появляется перед пользователем в огромной картонной коробке с цветной полиграфией. На упаковке изображен ИБП, его спецификации и приведена необходимая информация.

Внутри – сам аппарат, комплект необходимых проводов, аккумуляторная батарея закрытого типа, инструкция по эксплуатации на разных языках (включая русский) и гарантийный талон. Такой комплект поставки стандартен для бюджетного устройства. Ничего необычного в этом нет.

Но есть, все же, одна особенность. Устройства такого уровня обычно поставляются в совершенно казуальных картонных коробках. А здесь – целый художественный шедевр. Уже одно это говорит о высоком статусе компании-изготовителя, которая заботится о своей репутации и пытается сделать все по высшему разряду, даже несмотря на то, что APC Back-UPS ES 525 относится к устройствам низкого ценового сегмента. Такое отношение весьма ярко обрисовывает общую политику компании. И она не может не удовлетворять пользователей.

Дизайн

Внешне APC Back-UPS ES 525 здорово напоминает обычные сетевые фильтры, которые используются для подключения компьютера и различной периферии. Только по размеру бесперебойник гораздо больше. На верхней панели располагается кнопка включения, светодиодные индикаторы и разъемы для подключения вилок питания. Снизу находится отсек для установки аккумулятора. Вообще же, дизайн этого устройства довольно стандартен. Только форма необычная. А так – ничего экстраординарного.

Гораздо важнее то, что APC Back-UPS ES 525 сделан из толстого и качественного пластика. Это защищает внутренности устройства от различных механических повреждений. Однако разработчики не забыли и о системе охлаждения.

Вентиляционных решеток в этом источнике бесперебойного питания хватает. Это связано с тем, что на него приходится огромная нагрузка, вследствие чего выделяется изрядное количество тепла, которое нужно как-то выводить, иначе девайс перегреется и сгорит.

Технические характеристики

Ну вот мы и добрались до самого интересного в материале о бесперебойнике от APC. Цифры, конечно, могут сказать многое, но они никак не сравнятся с реальными отзывами. Однако сейчас не об этом.

Итак, заявленная мощность бесперебойника – 300 Ватт. Это много или мало? Скажем так, для офисного компьютера этого достаточно. Но не более того. Время работы от аккумулятора при полной нагрузке составляет 4 минуты. При половинной нагрузке – 15 минут. Маловато, конечно, но для того чтобы правильно выключить компьютер, времени вполне хватит.

Каковы иные технические характеристики APC Back-UPS ES 525? Аккумулятор, к примеру, заряжается полностью за пять часов (это притом, что разряжается он за считанные минуты), у него имеются все типы защиты. Есть даже защита Phone Line, что необходимо для тех, кто использует соответствующее соединение.

Весит этот ИБП почти восемь килограммов вместе с аккумуляторной батареей. Это отличный результат. Большинство его “коллег” куда тяжелее.

Программы, идущие в комплекте с устройством

Как и всякая компания, которая уважает своих клиентов, АРС положила в коробку с бесперебойником диск с ПО. Такой шаг позволяет программно управлять работой APC Back-UPS ES 525.

Программа дает возможность регулировать множество настроек аппарата. Например, можно определить, какому компоненту компьютера отдавать предпочтение при внезапном отключении электроэнергии, а без какого ПК может отлично обойтись. Это позволяет несколько увеличить время работы устройства от источника бесперебойного питания. Естественно, речь идет о работе от аккумулятора.

Кроме того, программное обеспечение имеет очень информативный монитор, на котором отображается текущее состояние источника бесперебойного питания (температура, напряжение и так далее).

Известные проблемы

Источник бесперебойного питания – тоже техника. А всякая техника, как известно, имеет свойство ломаться в самый неподходящий момент. Хорошо, что в этом случае проблемы однотипны и поддаются нехитрой диагностике. К примеру, у ИБП, собранных в Индии, есть слабое место – аккумуляторная батарея. Она частенько выходит из строя (дает течь).

Также известна такая проблема, что APC Back-UPS ES 525 не пищит при переходе на автономное питание. Хотя, назвать это серьезной проблемой нельзя. Включить звуковой сигнал на устройстве можно с помощью комплекта программ, которые идут вместе с девайсом.

Еще одна проблема – недолговечность аккумуляторной батареи. Она способна прослужить года три. На этом ее ресурс заканчивается. Прискорбно, конечно, но заменить ее не сложно.

Положительные отзывы владельцев

Отзывы очень помогают при выборе устройства того или иного типа. Особенно, если речь идет о комплектующих компьютера. Именно они способны рассказать все о том, как ведет себя устройство в реальных условиях, и соответствуют ли его реальные характеристики тем, что были заявлены производителем.

В случае с APC Back-UPS ES 525, все хорошо. Прогнозы разработчиков насчет времени автономной работы вполне сбываются. Более того, многие владельцы отмечают, что компьютер способен работать от аккумулятора источника бесперебойного питания намного дольше, чем заявлено в характеристиках. Так, у некоторых время автономной работы в режиме половинной нагрузки достигало 20 минут.

Владельцы отмечают также отличную сборку, материалы и общее качество продукта. Порадовало также программное обеспечение, которое способно настроить ИБП и отобразить исчерпывающую информацию о его состоянии в текущий момент. По большей части, все пользователи довольны своей покупкой.

Отрицательные отзывы владельцев

Ну куда же мы без “хейтеров”? Этих товарищей хлебом не корми – дай только оставить отрицательный отзыв о товаре. Но среди них есть и весьма адекватные люди, которые излагают конструктивную критику. Самая частая жалоба в адрес APC Back-UPS ES 525 на то, что аккумуляторная батарея уж очень “хлипкая”. И в этом есть доля правды.

Еще многие жалуются на неудачную форму корпуса. Дескать, источник бесперебойного питания слишком громоздкий. Его установка сопряжена с некоторыми трудностями. И это, в принципе, правда. А вот претензии к продолжительности времени автономной работы, количеству розеток или отсутствию ЖК-экрана трудно назвать конструктивными. Ведь это бюджетное устройство! Такие опции – прерогатива девайсов среднего ценового сегмента и премиумных источников бесперебойного питания.

В заключение

Бесперебойник APC Back-UPS ES 525 – дешевое устройство со всеми вытекающими отсюда последствиями. Он отлично подойдет для защиты от перепадов напряжения и внезапного отключения электроэнергии маломощных офисных компьютеров. Домашние машины сопоставимой мощности также могут использоваться с этим ИБП. Но на большее надеяться не приходится. Мощный ИБП и стоит дороже.

обслуживание% 20 ручное% 20apc% 20es% 20525 техническое описание и примечания к применению

2013 – 622Д

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF MIL-DTL-38999 622D
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
2011 – BACC63DB

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF MIL-DTL-38999 BACC63DB / DC BACC63DB
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
2006 – 2822Д

Аннотация: 622D
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
2003 – Нет в наличии

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF
1998 – расширение BIOS ПК

Аннотация: «сетевые карты»
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF ru / design / pc98 / Расширение BIOS ПК “сетевые карты”
2000 – LUCENT DEFINITY

Аннотация: абстрактный текст недоступен
Текст: нет текста в файле


Оригинал
PDF LT-SVC0821-01 LUCENT DEFINITY

Интерактивное руководство пользователя APC UPS Line

Интерактивное руководство пользователя APC UPS Line

Важные сообщения по технике безопасности

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ – В этом разделе содержатся важные инструкции, которым необходимо следовать при установке и техническом обслуживании ИБП и батарей.
Внимательно прочтите эти инструкции и осмотрите оборудование, чтобы ознакомиться с устройством, прежде чем пытаться его устанавливать, эксплуатировать, обслуживать или обслуживать. Следующие специальные сообщения могут появляться в этом документе или на оборудовании, чтобы предупредить о потенциальных опасностях или привлечь внимание к информации, которая разъясняет или упрощает процедуру.

Добавление этого символа к знаку безопасности «Опасно» или «Предупреждение» указывает на наличие опасности поражения электрическим током, которая может привести к травмам при несоблюдении инструкций.

Это предупреждающий знак. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности получения травм. Соблюдайте все сообщения по технике безопасности, следующие за этим символом, чтобы избежать возможных травм или смерти.

Правила обращения с продуктом

Безопасность и общая информация
Общая безопасность
  • Соблюдайте все национальные и местные электротехнические нормы и правила.
  • Этот ИБП предназначен только для использования внутри помещений. Во избежание риска возгорания или поражения электрическим током устанавливайте устройство в закрытых помещениях с контролируемой температурой и влажностью, в которых отсутствуют токопроводящие загрязнения.
  • Сетевая розетка, питающая ИБП, должна быть установлена ​​рядом с ИБП и быть легко доступной.
  • ИБП необходимо подключать к заземленной сетевой розетке.
  • ВНИМАНИЕ! Этот ИБП предназначен только для удовлетворения всех требований к ПК.
  • ВНИМАНИЕ! Опасность поражения электрическим током, не снимайте крышку корпуса. Обслуживание должно выполняться квалифицированным инженером.
Безопасность аккумулятора
ВНИМАНИЕ
СЕРВОДОРОДНЫЙ ГАЗ И ЧРЕЗМЕРНЫЙ ДЫМ
  • Заменяйте батарею не реже одного раза в 5 лет.
  • Замените батарею немедленно, когда ИБП указывает на необходимость замены батареи.
  • Замените батарею по истечении срока ее службы.
  • Замените батареи на батареи того же типа и количества, которые были изначально установлены в
  • .
  • Замените батарею немедленно, если ИБП указывает на перегрев батареи, или на внутреннюю перегреву ИБП, или при обнаружении утечки электролита. Выключите ИБП, отсоедините его от сети переменного тока и отсоедините батареи.Не включайте ИБП, пока батареи не будут заменены.
Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам
  • Обслуживание заменяемых пользователем батарей должно выполняться или контролироваться персоналом, хорошо осведомленным о батареях и необходимых мерах предосторожности. В этом случае батареи не подлежат замене пользователем.
  • При замене батареи ИБП должен быть ВЫКЛЮЧЕН, а его вход переменного тока отключен.
  • ВНИМАНИЕ! Не бросайте батареи в огонь.Батареи могут взорваться.
  • ВНИМАНИЕ! При замене батареи неправильного типа существует опасность взрыва. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.
  • Не вскрывайте и не ломайте батареи. Они содержат электролит, который токсичен и вреден для кожи и глаз.
  • ВНИМАНИЕ! Аккумуляторная батарея может представлять опасность поражения электрическим током и сильного тока короткого замыкания. При работе с батареями следует соблюдать следующие меры предосторожности.
    а. Снимите часы, кольца и другие металлические предметы.
    г. Используйте инструменты с изолированными ручками.
    г. Наденьте резиновые перчатки и обувь.
    г. Не кладите инструменты или металлические детали на батареи.
    e. Перед подключением или отключением клемм аккумулятора отключите источник зарядки.
    ф. Определите, не заземлен ли аккумулятор случайно. В случае непреднамеренного заземления удалите источник с земли. Прикосновение к любой части заземленной батареи может привести к поражению электрическим током. Вероятность такого удара можно снизить, если удалить такие основания во время установки и обслуживания.
  • ВНИМАНИЕ ИБП содержит внутренние батареи и может представлять опасность поражения электрическим током даже при отключении от сети переменного тока.
  • ВНИМАНИЕ Риск поражения электрическим током. Цепь батареи не изолирована от входа переменного тока, между клеммами батареи и массой может присутствовать опасное напряжение. Протестируйте перед тем, как прикасаться.
Предупреждение о радиочастоте

Это ИБП категории C2. В жилых помещениях этот продукт может вызывать радиопомехи, и в этом случае от пользователя могут потребоваться дополнительные меры.

Опись


Кабель USB

Дополнительно

Модель Кабель

SMV750CAI
SMV1000CAI a x 1
SMV1500CAI b x 1
SMV2000CAI

SMV3000CAI a x 1 c x 1

a) Штекер IEC C14 к штекеру C13

b) Штекер SCHUKO к штекеру IEC C13

c) Штекер SCHUKO к штекеру IEC C19

Характеристики продукта

A Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ
B RS-232
C Порт USB
D Вентилятор / вентиляционное отверстие
E Разъем аккумулятора
F Вход переменного тока
G Предохранитель
Розетки резервного аккумулятора с защитой от перенапряжения
I Выходной выключатель (только для SMV3000CAI)
J Intelligent Slot
K Сухой контакт

Дисплей передней панели
ЖК-дисплей
Статус
1.Режим онлайн
2. Режим работы от батареи

3. Автоматическое регулирование напряжения

4. Емкость аккумулятора
5. Грузоподъемность
6. Статус ИБП

7. Кнопка включения / выключения питания

Установка и включение
УВЕДОМЛЕНИЕ

Перед установкой ИБП убедитесь, что входной выключатель на входе ИБП относится к типу C на 16 А.

  1. Проверка:
    Д ИБП ДОЛЖЕН быть установлен в помещении с контролируемой средой, свободной от чрезмерной пыли, агрессивного воздуха или токопроводящей пыли.
    Ÿ НЕ устанавливайте на открытом воздухе.
    Ÿ Беречь от прямых солнечных лучей, воды и источников тепла.
    Ÿ Установите прибор на устойчивый пол.
  2. Подключите аккумулятор, потянув за ручку аккумулятора вверх, а затем вставив ее в устройство.
    Ÿ Разъем аккумулятора расположен на задней панели.
    -Подключите перед работой.
    -Отключите перед транспортировкой. Выключите ИБП и отсоедините входной силовой кабель перед отсоединением разъема батареи.
  3. Подключите оборудование к ИБП.Избегайте использования удлинителей.
    Ÿ НЕ подключайте к ИБП принтеры, обогреватели или копировальные аппараты.
    Ÿ Во время отключения электроэнергии или других проблем с переменным током розетки резервного питания получают питание от Easy UPS в течение ограниченного времени.
  4. Подключайте шнур питания Easy UPS непосредственно к сетевой розетке, а не к сетевому фильтру или удлинителю.
  5. Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ, чтобы включить устройство.
    Ÿ Easy UPS должен заряжать аккумулятор не менее 8 часов, чтобы обеспечить достаточное время работы.
    Ÿ Нажмите кнопку включения / выключения в течение 1 ~ 3 секунд.Звук зуммера подтверждает, что Easy UPS включен и подает питание на розетки.
  6. Холодный запуск ИБП
    Ÿ Используйте функцию холодного запуска для подачи питания на подключенное оборудование от батарей ИБП, когда ИБП выключен и нет электросети.
  7. Подключите и установите программное обеспечение для управления
    Ÿ Easy UPS поставляется с программным обеспечением для управления автоматическим выключением операционной системы, мониторингом ИБП и настройками ИБП.
    Ÿ Дополнительные сведения см. На сайте www.apc.com.
  8. Когда ИБП работает в одном из трех условий, показанных ниже, будет активирован интерфейс с сухими контактами.Схема представлена ​​на рис.1.
    Ÿ Когда ИБП обнаруживает отказ батареи, активируются PIN1-4 сухого контакта.
    Ÿ Когда ИБП работает в резервном режиме, будут активированы PIN2-4 сухого контакта.
    Ÿ Когда ИБП работает в режиме переменного тока, будут активированы PIN3-4 сухого контакта.
Когда ИБП работает в… Активировать
1. Режим переменного тока ПИН3-4
2.Резервный режим ПИН2-4
3. Дежурный режим НЕТ
4. Режим переменного тока и разряженная батарея PIN1-4 и PIN3-4
5. Режим ожидания и разряженная батарея ПИН1-4
Технические характеристики
Модель SMV750CAI SMV1000CAI SMV1500CAI SMV2000CAI SMV3000CAI

Вход

Напряжение 220/230/240 В перем. Тока
Диапазон напряжения 165 ~ 290 В переменного тока ± 5 В переменного тока 165 ~ 295 В переменного тока ± 8 В переменного тока
Предохранитель 8A 8A 12A 20A 25А
Диапазон частот 45-65 Гц (автоматическое определение) ± 1 Гц

Выход

Емкость ИБП (общая) 750 ВА

525 Вт

1000 ВА

700 Вт

1500 ВА

1050 Вт

2000 ВА

1400 Вт

3000 ВА

2100 Вт

Номинальное напряжение 230VAC
Время передачи Обычно 2-6 мс, 12 мс макс.
Форма сигнала Чистая синусоида

Аккумулятор

Тип (необслуживаемый) 12В / 7Ач x 2 свинцово-кислотные 12В / 7Ач x 2 свинцово-кислотные 12В / 10Ач x 2 свинцово-кислотные 12В / 7Ач x 4 свинцово-кислотные 12В / 9Ач x 4 свинцово-кислотные
Время зарядки 4-6 часов восстановление до 90% мощности

Физический

Размеры (ДxШxВ, мм) 410 х 160 х 220 455 х 180 х 240
Масса нетто (кг) 13.6 17,8 23,5 25,2
Размеры упаковки (ДxШxВ, мм)

508 х 272 х 339

604 х 319 х 414

Масса брутто (кг) 16,6 20,75 26,9 28,9

Окружающая среда

Рабочая температура и влажность

0-95% относительной влажности при 0-40 ° C (без конденсации)

Уровень шума Менее 45 дБ
Тип корпуса Рейтинг IP IP20
Звуковые индикаторы и значки состояния
Если Easy UPS… Возможная причина…

Звуковой сигнал каждые 2 секунды.

Easy UPS работает от батареи. Вам следует подумать о том, чтобы сохранить любую работу в

прогресс.

Непрерывный звуковой сигнал.

Низкий уровень заряда батареи и очень низкое время работы от батареи. Оперативно сохраняйте незавершенную работу, закройте все открытые приложения и

выключите операционную систему.

Непрерывный тон с подсветкой. Выходы резервного аккумулятора перегружены.
Непрерывный тон с подсветкой.

а. Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ и удерживайте 1-3 секунды, чтобы отключить сигнал будильника.

г. Непрерывный звуковой сигнал будет продолжаться до тех пор, пока батарея не разрядится. (<11 В постоянного тока на каждую батарею)

: Обнаружена неисправность вентилятора.

: Короткий инвертор

: Перенапряжение инвертора

Звуковой сигнал каждые 4 секунды, если горит. Батарея близка к концу срока службы или повреждена.
Поиск и устранение неисправностей
Проблема и возможная причина Раствор
Easy UPS не включается
Easy UPS не включен. Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ.
Easy UPS не подключен к источнику переменного тока, в сетевой розетке отсутствует питание переменного тока, либо в сети переменного тока наблюдается сбой или перенапряжение. Убедитесь, что шнур питания надежно подключен к настенной розетке и что в розетке есть напряжение переменного тока. Если возможно, проверьте, включена ли розетка или исправен ли предохранитель на входе.
Аккумулятор отключен. См. «Размещение и включение» стр. 5.
Обесточено подключенное оборудование

Произошла перегрузка Easy UPS.

Удалите все второстепенное оборудование, подключенное к розеткам. Поочередно подключайте оборудование к Easy UPS.
Батарея Easy UPS полностью разряжена Подключите Easy UPS к источнику переменного тока и подзарядите его в течение 10 часов.
Easy UPS может потребовать обслуживания. Обратитесь в службу технической поддержки Schneider Electric.
Easy UPS работает от батареи, когда он подключен к сети переменного тока
Вилка частично вытащена из розетки, розетка больше не получает питание переменного тока или перегорел предохранитель. Убедитесь, что вилка полностью вставлена ​​в розетку. Убедитесь, что настенная розетка получает питание переменного тока, проверив это с помощью другого устройства.Или замените предохранитель.
Сообщение высвечивается на интерфейсе дисплея

: Обнаружена неисправность вентилятора

Выключите Easy UPS. Удалите пыль или посторонние предметы, забивающие охлаждающий вентилятор, и включите Easy UPS. Если сообщение об ошибке не исчезнет, ​​обратитесь в Schneider Electric.

Техническая поддержка.

: Обнаружено короткое замыкание инвертора

Выключите Easy UPS.Отключите второстепенное оборудование от розеток и включите Easy UPS. Если сообщение об ошибке не исчезнет, ​​обратитесь в службу технической поддержки Schneider Electric.
: Обнаружено превышение напряжения инвертора Обратитесь в службу технической поддержки Schneider Electric.
Easy UPS подает звуковой сигнал каждые 4 секунды
Аккумулятор отключен. Убедитесь, что разъем аккумулятора на задней панели подключен.
Батарея близка к концу срока службы или повреждена. Обратитесь в службу технической поддержки Schneider Electric, если ИБП Easy UPS продолжает пищать при надежно подключенном разъеме батареи.
У Easy UPS недостаточное время работы от батареи
Аккумулятор заряжен не полностью. Срок службы батареи подходит к концу, и ее следует заменить. Оставьте Easy UPS подключенным к сети переменного тока на 10 часов, пока батарея полностью заряжается.

По мере старения аккумулятора время автономной работы уменьшается.

Сервис

Если устройство требует обслуживания, не возвращайте его дилеру. Выполните следующие действия:

  1. Просмотрите раздел «Устранение неполадок» в руководстве, чтобы устранить распространенные проблемы.
  2. Если проблема не исчезнет, ​​обратитесь в службу поддержки клиентов Schneider Electric IT (SEIT) через веб-сайт APC by Schneider Electric, www.apc.com.
    а. Запишите номер модели, серийный номер и дату покупки. Номер модели и серийный номер находятся на задней панели устройства.
    г. Позвоните в службу поддержки клиентов SEIT, и технический специалист попытается решить проблему по телефону. Если это невозможно, техник выдаст номер разрешения на возврат материалов (RMA #).
    г. Если устройство находится на гарантии, ремонт производится бесплатно.
    г. Процедуры обслуживания и возврата могут отличаться в зависимости от страны. Инструкции для конкретной страны см. На веб-сайте APC by Schneider Electric.
  3. По возможности упакуйте устройство в оригинальную упаковку, чтобы избежать повреждений при транспортировке.Никогда не используйте шарики из пенопласта для упаковки. Гарантия не распространяется на повреждения, полученные при транспортировке.
  4. Всегда ОТСОЕДИНЯЙТЕ БАТАРЕИ ИБП перед отправкой. Согласно правилам Министерства транспорта США (DOT) и Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) аккумуляторы ИБП должны быть отключены перед отправкой. Внутренние батареи могут остаться в ИБП.
  5. Напишите номер RMA, предоставленный службой поддержки клиентов, на внешней стороне упаковки.
  6. Верните устройство застрахованной предоплаченной курьерской службой по адресу, указанному службой поддержки клиентов
Гарантия
Зарегистрируйте свой продукт он-лайн.http: // war ranty.apc.com

Стандартная гарантия составляет два (2) года с даты покупки. Стандартная процедура SEIT заключается в замене оригинального агрегата на отремонтированный на заводе агрегат. Клиенты, которым необходимо вернуть исходное устройство из-за присвоения меток активов и составления графиков амортизации, должны заявить о такой необходимости при первом контакте с представителем службы технической поддержки SEIT. SEIT отправит заменяющий блок после того, как дефектный блок будет получен отделом ремонта, или переправит его в другую сторону после получения действующей кредитной карты с номером
.Заказчик оплачивает доставку устройства в SEIT. SEIT оплачивает наземные транспортные расходы по доставке запасного устройства заказчику.

APC by Schneider Electric IT Служба поддержки клиентов по всему миру

Для получения поддержки клиентов в зависимости от страны посетите веб-сайт APC by Schneider Electric www.apc.com.

Подробнее об этом руководстве и скачать PDF:
Загрузки файла
Руководство пользователя APC
UPS Line Interactive, серия SMV 750 1000 1500 2000 3000 ВА
Загрузить [оптимизировано]
Загрузить
Ссылки

Руководство APC Back-UPS 550 (2 страницы)

Безопасность
Технические характеристики
Подключение батареи

Back-UPS поставляется с одним отсоединенным кабелем батареи.Удалите сообщение «Стоп!

Подключите аккумулятор », закрывающий розетки. Перед подключением любого оборудования

к устройству подсоедините кабель аккумулятора к неиспользуемой клемме аккумулятора. Когда кабель аккумулятора подсоединен к клемме аккумулятора, это нормально.
Настенная установка
• Горизонтальная установка, используйте 2 винта на расстоянии 7,3 дюйма (186,3 мм) друг от друга. • Вертикальная установка, используйте 2 винта на расстоянии 5,4 дюйма (137,2 мм) друг от друга. • Оставьте 5/16 дюйма (8 мм) винта, чтобы выступать из стены.
Замена батареи
Используйте только одобренные APC сменные аккумуляторные картриджи. Доставьте использованные аккумуляторы в центр замены аккумуляторов в упаковке, предоставленной APC вместе с новым аккумуляторным картриджем. Чтобы заказать сменные аккумуляторные картриджи, обратитесь в APC.
Подключите оборудование
Розетки резервного питания и защиты от перенапряжения
Розетки резервного аккумулятора обеспечивают защиту подключенного оборудования, когда Back-UPS включен и подключен к электросети.

Розетки резервного питания от батареи получают питание от Back-UPS в течение ограниченного периода времени

при отключении электроэнергии или сбое питания.Розетки резервного питания от батарей обеспечивают защиту от скачков и скачков напряжения. Подключите к розеткам компьютер, монитор и другие периферийные устройства.
Розетки для защиты от перенапряжения
Розетки для защиты от перенапряжения обеспечивают защиту подключенного оборудования, когда Back-UPS подключен к электросети, а также включен или выключен. Розетки для защиты от перенапряжения обеспечивают защиту от скачков или скачков напряжения. Подключите принтер, сканер или другое периферийное устройство. устройства, которые не должны оставаться включенными во время перебоев в подаче электроэнергии или проблем с электросетью, к розеткам с защитой от перенапряжения.
Connect Network
Back-UPS защищает оборудование, подключенное к сети Ethernet 10/100 Base-T, от скачков напряжения при подключении через коаксиальные разъемы Back-UPS.
PowerChute

®

Personal Edition Software
Overview
Используйте программное обеспечение PowerChute Personal Edition для настройки параметров ИБП. Защитите свой компьютер и другое оборудование во время отключения электроэнергии. Во время отключения электроэнергии PowerChute сохранит все открытые файлы на вашем компьютере и безопасно выключит его.Когда питание будет восстановлено, он перезагрузит компьютер. Настройте ИБП для использования таких функций, как энергосберегающие розетки, конфигурацию выключения и сигналы тревоги. Монитор ИБП на предмет потребления энергии и событий, связанных с питанием. Примечание: PowerChute совместим только с ОС Windows. система. Если вы используете Mac OSX, используйте встроенную функцию выключения для защиты вашей системы. См. Документацию, прилагаемую к вашему компьютеру.
Установка
С помощью кабеля USB подключите порт данных на задней панели ИБП к порту USB на вашем компьютере.Если Back-UPS поставляется с компакт-диском PowerChute, вставьте компакт-диск в компьютер и следуйте инструкциям на экране. Если Back-UPS не поставляется с компакт-диском PowerChute, перейдите на сайт www.apc.com и загрузите программное обеспечение бесплатно. .
Включение Back-UPS

Нажмите кнопку POWER ON, расположенную в верхней части Back-UPS. Загорится индикатор Power On /

Replace Battery и прозвучит один короткий звуковой сигнал для

, что означает, что Back-UPS обеспечивает защиту подключенного оборудования.

Аккумулятор Back-UPS полностью заряжается в течение первых 16 часов при подключении к электросети. Аккумулятор Back-UPS заряжается, когда Back-UPS

включен или выключен и подключен к электросети. Не ожидайте, что батарея

полностью проработает во время начальной зарядки.

Если горит красный индикатор неисправности проводки в здании, расположенный сбоку от Back-UPS

, не включайте Back-UPS. Обратитесь к квалифицированному электрику для устранения неисправности электропроводки в здании.
Гарантия

Стандартная гарантия составляет 3 года в США и Канаде, 2 года во всех других регионах

с даты покупки.Стандартная процедура APC заключается в замене оригинального агрегата на отремонтированный на заводе. Клиенты, которым необходимо вернуть исходное устройство из-за присвоенных меток активов и установленных графиков амортизации, должны заявить о такой необходимости при первом обращении

в службу технической поддержки APC. APC отправит заменяющий блок после того, как дефектный блок

будет получен отделом ремонта или переправкой при предоставлении действительного номера кредитной карты. Заказчик оплачивает доставку в APC, а APC оплачивает расходы по наземной транспортировке обратно заказчику.Этот блок предназначен только для использования в помещении. Не используйте это устройство под прямыми солнечными лучами, в контакте с жидкостями или в местах с чрезмерной запыленностью или влажностью. Подключайте шнур питания Back-UPS непосредственно к сетевой розетке. Не используйте сетевой фильтр или удлинитель.
Вход
Напряжение 120 В перем. Тока Номинальная частота 60 Гц +

3

Понижающие передачи 92 В пер. Тока Типичное переключение при повышенном напряжении 139 В пер. Тока Типичное
Выход
Емкость ИБП (4 выхода резервного питания от батарей) BE450G: 450 ВА, 257 Вт; BE550G: 550 ВА, 330 Вт; BE650G1: 650 ВА, 390 Вт Общая сила тока (все розетки) 12 А (включая выход ИБП) Напряжение – от батареи 115 В перем. Тока ± 8% Частота – от батареи 60 Гц +

1

Время переключения 6 мс обычно, 10 мс максимум
Защита

и

Фильтрация
Защита от перенапряжения переменного тока Постоянная, 340 Дж Фильтр EMI / RFI Постоянный вход переменного тока Сбрасываемый автоматический выключатель
Аккумулятор
Тип Герметичный, не требующий обслуживания, свинцово-кислотныйBE450G: RBC114BE550G: RBC110BE650G1: RBC17 Средний срок службы 3-5 лет циклов разряда и температуры окружающей среды
Физический
Вес нетто Сменный аккумуляторный картриджBE450G: 10 фунтов (4.7 кг) BE550G: 12 фунтов (5,5 кг) BE650G1: 14 фунтов (6,2 кг) Размеры Длина x ширина x высота
12 дюймов x 7 дюймов x 3 дюйма
30 см x 18 см x 9 см
Рабочая температура от 32º F до От 0 ° C до 40 ° C (104 ° F) Температура хранения От 5 ° F до 113 ° F (от –15 ° C до 45 ° C) Относительная влажность при эксплуатации От 0 до 95% влажность без конденсации Рабочая высота от 0 до 10 000 футов (от 0 до 3000 м)

EMC

Соответствие
Это устройство соответствует части 68 и части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Нажмите на защелку крышки батарейного отсека, расположенную на задней стороне устройства. Снимите крышку аккумуляторного отсека. Надежно подсоедините кабель аккумулятора к клемме аккумулятора. Установите на место крышку аккумуляторного отсека. Убедитесь, что защелка защелкивается.

Circuit

Breaker

Building

Wiring Fault

PowerChute

USB Port

Network

Out

Push to

Reset

Network

® In

000

BE 450G / 550G / 650G1

Руководство пользователя APC BACK-UPS ES 525

Lastmanuals предлагает социальную услугу по обмену, хранению и поиску руководств, связанных с использованием оборудования и программного обеспечения: руководство пользователя, руководство пользователя, краткое руководство пользователя, технические спецификации… НЕ ЗАБЫВАЙТЕ: ВСЕГДА ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ !!!

Если этот документ соответствует руководству пользователя, руководству по эксплуатации или руководству пользователя, наборам функций, схемам, которые вы ищете, загрузите его сейчас. Lastmanuals обеспечивает быстрый и легкий доступ к руководству пользователя APC BACK-UPS ES 525. Мы надеемся, что это руководство пользователя APC BACK-UPS ES 525 будет для вас полезным.

Lastmanuals поможет скачать руководство пользователя APC BACK-UPS ES 525.


Краткое изложение руководства: руководство пользователя APC BACK-UPS ES 525

Подробные инструкции по эксплуатации приведены в Руководстве пользователя.

[. . . ] Устройство заряжается всякий раз, когда оно подключено к электросети и включено. 2 ВАЖНО: Рекомендуется НЕ включать монитор, пока ИБП не будет включен и не завершит самотестирование (примерно 16 секунд). Back-UPS 500 ES ИБП Back-UPS 525 ES Подключите коммуникационный кабель и установите программное обеспечение (дополнительно – только Back-UPS ES 525) Входящие в комплект кабель и программное обеспечение (только Back-UPS ES 525) обеспечивают автоматическое сохранение файлов и завершение работы операционной системы в случае длительного отключения электроэнергии.Вставьте компакт-диск PowerChute plus® в компьютер и следуйте инструкциям по установке на экране. [. . . ] Выполняется самотестирование. Самопроверка не удалась (требуется обслуживание) Отсутствует питание на розетке с защитой от перенапряжения. Подключенное оборудование теряет питание. Индикатор питания – мигает Индикатор включения питания – ВЫКЛ. Постоянный тон Индикатор включения питания – ВЫКЛ. Звуковой сигнал каждые 4 секунды Программное обеспечение PowerChute plus завершило работу из-за сбоя питания.Батарея Back-UPS ES полностью разряжена. Индикатор питания – индикатор питания включен – мигает 2 раза в секунду Нет Короткий звуковой сигнал 2 раза каждые 2 секунды в течение 1 минуты повторяется каждые 5 часов Back-UPS ES может работать от батареи только ограниченное время. Устройство в конечном итоге выключится, когда будет израсходован доступный заряд аккумулятора. Дайте устройству зарядиться в течение 16 часов, прежде чем продолжить его использование. Форма выходного сигнала предназначена для компьютеров и компьютерного оборудования.Обратитесь в службу технической поддержки APC для дальнейшего устранения неполадок (см. Контактную информацию APC). После включения батареи вы должны сохранить текущую работу, выключить оборудование и выключить устройство. После восстановления нормального энергоснабжения вы можете снова включить устройство и подать питание на свое оборудование. Back-UPS ES вот-вот отключится из-за низкого заряда батареи! Если устройство подает звуковой сигнал раз в секунду, это означает, что в батарее осталось около 2 минут заряда. Дайте устройству зарядиться, оставив его подключенным к стене не менее 16 часов.[. . . ] Подключите Back-UPS к розетке, нажмите кнопку питания на Back-UPS, чтобы включить его, и дайте батарее зарядиться в течение 16 часов. Подключите оборудование, которое необходимо защитить, к Back-UPS и возобновите нормальную работу. Выключатель автоматического выключателя Герметичный свинцово-кислотный 10-12 часов 2-4 года 3. 6 кг (7,9 фунта) 29,79 см x 18. 3 см x 8. 49 см (11,73 дюйма x 7,2 дюйма x 3 дюйма) 34 дюйма) Услуга 1. [. . . ]


ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НА ЗАГРУЗКУ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ APC BACK-UPS ES 525

Lastmanuals предлагает социальную услугу обмена, хранения и поиска руководств, связанных с использованием оборудования и программного обеспечения: руководство пользователя, руководство пользователя, краткое руководство, технические таблицы данных…
Ни в коем случае Lastmanuals не может нести ответственность, если документ, который вы ищете, недоступен, является неполным, на другом языке, чем ваш, или если модель или язык не соответствуют описанию. Lastmanuals, например, не предлагает услуги перевода.

Нажмите «Загрузить руководство пользователя» в конце этого Контракта, если вы принимаете его условия, начнется загрузка руководства APC BACK-UPS ES 525 .

APC Smart-UPS серии RT SURTA1500RMXL

Автоматический внутренний байпас Обеспечивает питанием подключенные нагрузки от сети в случае перегрузки или неисправности ИБП.
Масштабируемая среда выполнения Позволяет при необходимости быстро добавлять дополнительное время работы.
Интеллектуальное управление батареями Увеличивает производительность, срок службы и надежность аккумулятора за счет интеллектуальной и точной зарядки.
Аккумуляторы с возможностью горячей замены Обеспечивает чистое и бесперебойное питание защищаемого оборудования во время замены батарей
Автоматический перезапуск нагрузок после выключения ИБП Автоматически запускает подключенное оборудование при возобновлении подачи электроэнергии.
Зарядка аккумулятора с температурной компенсацией Продлевает срок службы батареи за счет регулирования напряжения заряда в соответствии с температурой батареи.
Управляемая по сети Обеспечивает удаленное управление ИБП по сети.
Совместимость с InfraStruXure Manager Обеспечивает централизованное управление через APC InfraStruXure® Manager.
SmartSlot Настройте возможности ИБП с помощью карт управления.
Светодиодные индикаторы состояния Визуальные индикаторы позволяют быстро определять состояние устройства и питания.
Последовательное подключение Обеспечивает управление ИБП через последовательный порт.
Батареи, заменяемые пользователем Повышает доступность, позволяя обученному пользователю выполнять модернизацию и замену батарей, сокращая среднее время ремонта (MTTR).
Автоматический самодиагностика Периодическая самопроверка батареи обеспечивает раннее обнаружение батареи, которую необходимо заменить.
Уведомление о прогнозируемом отказе Обеспечивает ранний анализ неисправностей, обеспечивая упреждающую замену компонентов.
Уведомление об отключении аккумулятора Предупреждает, когда батарея недоступна для обеспечения резервного питания.
Звуковые сигналы Предоставляет уведомление об изменении сетевого питания и состояния ИБП.
Внешние батареи Plug-and-Play Обеспечивает чистое и бесперебойное питание нагрузок при увеличении времени автономной работы ИБП.
Конвертируемая стойка / башня Защищает первоначальные вложения в ИБП при переходе от вертикальной к стоечной среде.
Прошивка с возможностью обновления флэш-памяти Устанавливать отладочные версии микропрограмм удаленно с помощью FTP.
Регулировка частоты и напряжения Обеспечивает более высокую доступность приложений за счет исправления условий низкой частоты и напряжения без использования батареи.
Кондиционер Защищает подключенные нагрузки от скачков, скачков напряжения, молний и других нарушений питания.
Коррекция входного коэффициента мощности Минимизирует затраты на установку за счет использования генераторов и кабелей меньшего размера.
Совместимость с генератором Обеспечивает чистое и бесперебойное питание нагрузок в случае длительного отключения электроэнергии.
Возможность холодного пуска Обеспечивает временное питание от батареи при отключении сетевого питания.
Восстанавливаемые автоматические выключатели Легкое восстановление после перегрузок; нет необходимости заменять предохранитель.
Одобрено агентством по безопасности Гарантирует, что продукт был протестирован и одобрен для безопасной работы с подключенным оборудованием поставщика услуг и в указанной среде. Сертификаты UL, FCC, CE, C-Tick.

SURTA1500RMXL2U – APC Smart-UPS RT 1500 ВА 1050 Вт RM 2U Восстановленное

Производитель: APC
Модель:
APC Smart-UPS RT 1500 ВА 1050 Вт 120 В, RM, 2U, новые батареи, восстановленный ИБП
Состояние:
Новые батареи, восстановленный ИБП
Номер детали:
SURTA1500RMXL485U
:
1050 Вт / 1500 ВА
Типичное время резервного питания при половинной нагрузке:
22.20 минут (525 Вт)
Типичное время автономной работы при полной нагрузке:
8,60 минут (1050 Вт)
Гарантия: 1 год гарантии с полной заменой


APC Smart-UPS RT 1500 ВА 1050 Вт RM 2U SURTA1500RMXL2U Руководство


SURTA1500RMXL2U – APC Smart-UPS RT 1500 ВА 1050 Вт RM Технические характеристики:

Основные характеристики:

Выходная мощность

1,05 кВт / 1,5 кВА

Высота стойки

2U

Выходные соединения

(6) NEMA 5-15R (резервная батарея)

Номинальное выходное напряжение

120 В

Номинальное входное напряжение

120 В

Входные соединения

NEMA 5-15P

Длина шнура

6 футов (1.8 метров)


Выход:

Максимальная настраиваемая мощность (Вт)

1,05 кВт / 1,5 кВА

Искажение выходного напряжения

Менее 3%

Выходная частота (синхронизация с сетью)

50/60 Гц +/- 3 Гц настраивается пользователем +/- 0.1 Гц Синхронизация с сетью

Пик-фактор нагрузки

3: 1

Топология

Двойное преобразование онлайн

Тип сигнала

Синусоида

Байпас

Встроенный байпас


Ввод:

Входная частота

50/60 Гц +/- 5 Гц Автоматическое определение

Диапазон входного напряжения для основных операций

90–150 В

Количество шнуров питания

1


Батареи и время работы:

Тип батареи

Свинцово-кислотный аккумулятор

Батарейные модули в комплекте

1

Типичное время перезарядки

3 часа

Запасной аккумулятор

РБК57

Ожидаемый срок службы батареи (лет)

3–5

РБК Кол-во

1

Мощность заряда аккумулятора (Вт)

144 Вт

Расширяемое время работы

1

Емкость аккумулятора в вольт-ампер-часах

432


Связь и управление:

Интерфейсные порты

DB-9 RS-232, Smart-слот, USB

Панель управления

Светодиодный индикатор состояния с гистограммами нагрузки и батареи, а также на линии: от батареи: замена батареи: индикаторы перегрузки и байпаса

Звуковой сигнал

Аварийный сигнал при работе от батареи: характерный аварийный сигнал низкого заряда батареи: непрерывный звуковой сигнал перегрузки

Аварийное отключение питания (EPO)

Есть

Доступное количество интерфейсов SmartSlot ™

1


Защита от перенапряжения и фильтрация:

Рейтинг энергии скачка

540 джоулей

Фильтрация

Постоянная многополюсная фильтрация шума: 0.Пропускание перенапряжения 3% IEEE: нулевое время отклика при ограничении: соответствует UL 1449


Физический:

Максимальная высота

3,3 дюйма (85 мм, 8,5 см)

Максимальная ширина

17,0 дюйма (432 мм, 43,2 см)

Максимальная глубина

22.0 дюймов (559 мм, 55,9 см)

Вес нетто

60,63 фунта. (27,5 кг)

Вес

69,14 фунтов. (31,36 кг)

Транспортная высота

10,2 дюйма (260 мм, 26,0 см)

Транспортная ширина

24.0 дюймов (610 мм, 61,0 см)

Транспортная глубина

29,0 дюйма (737 мм, 73,7 см)

Цвет

Черный

технические характеристики и стандарт неисправности

Вам нужно убедиться, что компьютер был защищен со всех сторон? Антивирусы, межсетевые экраны, другое ПО для защиты от вирусов.Но все это мало помогает при скачках напряжения или внезапных отключениях электроэнергии. Но такие вещи очень вредны для компонентов компьютера. Однако выход из этой ситуации есть.

Для того, чтобы устройство оставалось целым, был изобретен источник бесперебойного питания. Они не только могут регулировать напряжение во время скачков, но и полностью отключать питание компьютера в то время, которое необходимо для правильного выключения.

В оставшейся части статьи мы рассмотрим бюджетный ИБП APC Back-UPS ES 525.Какие характеристики? Что это за устройство? Ответы на такие вопросы и содержатся в этом материале.

О производителе

БТР давно известен на отечественном рынке. Она была образована в 1981 году и успешно занимается производством устройств для защиты вашего ПК от скачков напряжения. В 2007 году производитель был выкуплен группой Schneider Electric. Это ознаменовало новую веху в развитии компании, и она также продолжила ударную по производству источников бесперебойного питания.

Именной производитель хорошо известен на отечественном рынке благодаря качественной продукции и доступным ценам. ARS производит устройства разных классов для защиты вашего ПК из разных категорий, от слабых офисных компьютеров до мощных серверных машин. ИБП APC Back-UPS ES 525 предназначены для маломощных офисных машин и слабых домашних компьютеров.

Рекомендуемые

Настройки IPTV «Ростелеком». Каналы IPTV

Аналоговое ТВ постепенно уходит на второй план.Его место более быстрым темпом занимает бесплатный IPTV Ростелеком. И это действительно удобно, потому что цифровые каналы лучше выглядят из-за лучшего изображения, звука. Но для начала нужно уточнить некоторые моменты ….

IMEI: как сменить телефон самостоятельно

Если вам нужно сменить IMEI на телефоне, эта статья предоставит полную и верную информацию о том, что такое код IMEI, какой для чего он нужен и как его изменить. Что такое IMEI? Возможно, вы уже сталкивались с этим понятием, тогда вы знаете, что расширение…

Стиральная машина Bosch MAXX 4: инструкция по эксплуатации

Всем известный производитель Bosh, прежде чем представить миру еще одну новинку, не только проводит множество тестов, но и использует все доступные методы для обеспечения максимальной безопасности. Чтобы стиральная машина MAXX 4 радовала своего хозяина как можно дольше, набор к ней …

За время своего существования компания APC выпустила ряд интересных устройств. Все остальные компьютеры в России и других странах СНГ оснащены источниками бесперебойного питания от APC.Уже одно это говорит о многом. Особой популярностью у наших соотечественников пользуется бюджетное устройство APC Back-UPS ES 525, характеристики которого мы рассмотрим позже в одном из них. А теперь перейдем к упаковке, внешнему виду и дизайну устройства.

Пакет

ИБП APC Back-UPS ES 525 предстает перед пользователем в огромной картонной коробке с цветной печатью. На упаковке ИБП указаны технические характеристики и информация.

Внутри самого блока набор необходимых проводов, аккумулятор закрытого типа, инструкция на разных языках (включая русский) и гарантийный талон.Эта упаковка стандартна для бюджетного устройства. Ничего необычного в этом нет.

Но есть еще одна особенность. Аппараты такого уровня обычно поставляются в совершенно обычных картонных коробках. А вот и художественный шедевр. Уже одно это говорит о высоком статусе производителя, который заботится о своей репутации и старается делать все на высшем уровне, несмотря на то, что APC Back-UPS ES 525 относится к устройствам низкого ценового сегмента. Такое отношение очень четко определяет общую политику компании.И это не может удовлетворить пользователей.

Дизайн

На APC Back-UPS ES 525 прохладно, как и обычные сетевые фильтры, которые используются для подключения компьютеров и периферийных устройств. Просто размер ИБП намного больше. На верхней панели расположены кнопка включения, светодиодные индикаторы и разъемы для подключения силовых вилок. Внизу – отсек для установки аккумуляторного блока. В целом дизайн этого устройства довольно стандартный. Только форма необычная. А так – ничего экстраординарного.

Что еще более важно, APC Back-UPS ES 525 изготовлен из толстого и качественного пластика.Это защищает внутреннюю часть устройства от любых механических повреждений. Однако разработчики не забыли и о системе охлаждения.

Решетки вентиляции в этом источнике бесперебойного питания вполне достаточно. Это связано с тем, что на него приходится огромная нагрузка, в результате чего выделяется изрядное количество тепла, которое необходимо отвести, иначе устройство перегреется и сгорит.

Технические характеристики

Итак, мы подошли к самому интересному, что касается ИБП от APC. Цифры, конечно, могут многое сказать, но никогда не сравнятся с реальными отзывами.Однако сейчас не об этом.

Итак заявленная мощность ИБП – 300 Вт. Это много или мало? Скажем, для офисного компьютера этого достаточно. Но не более того. Время автономной работы при полной нагрузке составляет 4 минуты. При половинной загрузке 15 минут. Мало, конечно, но для того, чтобы нормально выключить компьютер, времени хватит.

Каковы еще характеристики APC Back-UPS ES 525? Аккумулятор, например, полностью заряжается за пять часов (несмотря на то, что он разряжается за считанные минуты), у него есть все виды защиты.Есть даже защитная телефонная линия, которая требуется всем, кто использует соответствующее соединение.

Этот ИБП весит почти восемь фунтов вместе с батареей. Это отличный результат. Большинство его «коллег» намного тяжелее.

Программы, поставляемые с устройством

Как и любая уважающая своих клиентов компания, ARS поместит его в коробку с программным обеспечением ИБП. Этот шаг позволяет программно управлять работой APC Back-UPS ES 525.

Программное обеспечение позволяет настраивать многие параметры устройства.Например, вы можете определить, какому компоненту компьютера отдать предпочтение в случае внезапного отключения электроэнергии, и без ПК можно обойтись. Это позволяет несколько увеличить время работы устройства от источника бесперебойного питания. Конечно, речь идет о времени автономной работы.

Кроме того, в программе есть очень информативный монитор, отображающий текущее состояние источника бесперебойного питания (температура, напряжение и т. Д.).

Известные проблемы

Источник бесперебойного питания – также бытовые приборы.И каждая техника, как известно, имеет свойство сломаться в самый неподходящий момент. Что ж, в этом случае проблемы аналогичны и поддаются простой диагностике. Например, ИБП, собранный в Индии, имеет недостаток – аккумулятор. Она часто выходит из строя (протекает).

Также известна такая проблема, что APC Back-UPS ES 525 не пищит при переключении на резервное питание. Хотя, назвать это серьезной проблемой нельзя. Включить звуковое оповещение на устройстве можно с помощью набора программ, которые идут в комплекте с устройством.

Еще одна проблема – хрупкость аккумулятора. Она способна служить три года. Этот ресурс заканчивается. Увы, конечно, но заменить его нетрудно.

Положительный отзыв

Отзывы очень полезны при выборе устройства того или иного типа. Особенно если речь идет об оборудовании. Они могут рассказать вам все о том, как устройство ведет себя в реальных условиях, и соответствуют ли его фактические характеристики тем, которые были заявлены производителем.

В случае с APC Back-UPS ES 525 все в порядке. Прогнозы разработчиков о времени автономной работы вполне верны. Более того, многие владельцы отмечают, что компьютер способен работать от батарейного источника бесперебойного питания намного дольше, чем указано в технических характеристиках. Например, в каком-то режиме работы от аккумулятора при половинной нагрузке было 20 минут.

Владельцы также отметили отличную сборку, материалы и общее качество продукта. Порадовало программное обеспечение, которое умеет настраивать ИБП и отображать исчерпывающую информацию о его состоянии на данный момент.По большей части все пользователи довольны своей покупкой.

Отрицательный отзыв

Ну где бы мы были без «ненавистников»? Эти товарищи хлебом не кормят – дают только оставить отрицательный отзыв о продукте. Но среди них есть очень адекватные люди, которые выступают с конструктивной критикой. Самая частая жалоба на APC Back-UPS ES 525 – очень «хлипкий» аккумулятор. И это правда.

Многие жалуются на плохой вид кузова.Дескать, ИБП слишком громоздкий. Установка связана с определенными трудностями. И это, в принципе, правда. А вот претензии по продолжительности работы, количеству розеток или отсутствию ЖК-экрана сложно назвать конструктивными. Ведь это бюджетный аппарат! Такие варианты – прерогатива устройств среднего ценового сегмента и источников бесперебойного питания премиум-класса.

В заключении

ИБП APC Back-UPS ES 525 – дешевое устройство со всеми вытекающими последствиями.Он идеально подходит для защиты от скачков напряжения и внезапного отключения электроэнергии маломощных офисных компьютеров.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *