Back ups es 700 инструкция: Sorry, this page can’t be found.

• 3-5 лет использования в буферном режиме позволит аккумулятору проработать 3-4 года внутри корпуса ИБП.
• 6-9 лет и 10-12 лет использования (они дороже) позволит аккумулятору поработать пропорционально дольше.

Из наименования модели ИБП “Back-UPS ES 700 / BE700G-RS”: первую часть “Back-UPS ES 700” можно увидеть на лицевой стороне ИБП. вторую часть “BE700G-RS” – на шильдике на задней панели ИБП.

Apc back ups 400 инструкция на русском – Тарифы на сотовую связь

76 пользователя считают данную страницу полезной.

Информация актуальна! Страница была обновлена 16.12.2019

• Языки: Русский
• Тип: PDF
• Размер: 225.43 KB
• Описание: Источник бесперебойного питания (ИБП)

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для APC Back-UPS ES 400VA/240W (BE400-RS). Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации APC Back-UPS ES 400VA/240W (BE400-RS). Инструкции по использованию помогут правильно настроить APC Back-UPS ES 400VA/240W (BE400-RS), исправить ошибки и выявить неполадки.

Бесплатная доставка
по Красноярску

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Источник бесперебойного питания:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Источник бесперебойного питания APC Back-UPS 400 [BE400-RS] совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее, возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару: Источник бесперебойного питания APC Back-UPS 400 [BE400-RS].

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Источник бесперебойного питания APC Back-UPS 400 [BE400-RS]. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании производителя.

Инструкция APC Back-UPS BE400-RS для устройства источник бесперебойного питания (ИБП) содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 364.50 kB. Состоит из 2 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Установка устройства UPS на стену

230В переменного тока, номинал

50 – 60 Гц (автоматическое распознавание)

Переключение на работу при
пониженном напряжении

180 В переменного тока, типовое

Переключение на работу при
повышенном напряжении

266 В переменного тока, типовое

Напряжение – питание от
аккумулятора

230 В переменного тока +/- 8%

Общая нагрузка по току (8 розеток)

10 ампер (включая выход УРЗ)

Мощность UPS (4 розетки)

Частота – на аккумуляторе

6 мс типовое, 10 мс максимальное

Защита и
фильтр

Защита от скачков переменного
напряжения

Постоянно, 310 дж

Защита телефона/факса/DSL от
скачков напряжения

Одна линия (2-проводная)

Защита локальной сети от скачков
напряжения

Фильтр электромагнитных/
радиопомех

Вход переменного тока

Герметичный, необслуживаемый, свинцово-

Средний срок службы

3 – 5 лет в зависимости от количества циклов заряда

и температуры окружающей среды

Размеры (В х Д х Ш)

285 х 230 х 86 мм

0 – 95%, без конденсации

Диапазон рабочих высот

Соответствие стандартам техники
безопасности

CE, Nemko-GS, PCBC, GOST, IEC62040-1-1,

EN50091-2, EN55022 Класс В

Приведенная ниже таблица поможет вам решать незначительные проблемы, возможные в ходе установки или эксплуатации
устройства Back-UPS ES. Обратитесь в интерактивную службу технической поддержки Schneider Electric IT (SEIT) или
позвоните в Службу технической поддержки SEIT за помощью в решении проблем, которые невозможно решить, используя
нижеприведенную таблицу.

Поиск и устранение
неисправностей

Устройство Вack-UPS ЕS не
включается.

Отсутствует напряжение в розетках,
которые обеспечивают только
защиту от скачков напряжения.

Подключенное оборудование
прекращает получать питание.

Батарея отключена или отсутствует электропитание в
настенной розетке.

Перегрузка розеток, предназначенных только для
защиты от скачков напряжения.

Электропитание в настенной розетке отсутствует.

Подсоедините аккумулятор (см. раздел «Подсоединение аккумулятора») и убедитесь, что на стенную
розетку подается питание от сети.
Сократите число устройств, подключенных к розеткам, предназначенным только для защиты от
скачков напряжения.

Убедитесь, что внешний размыкатель или размыкатель защиты от перегрузки не разомкнуты и что
настенный выключатель розетки (если такой имеется) включен.

Оборудование подключено к розеткам,
обеспечивающим только защиту от скачков
напряжения.
Устройство Вack-UPS ЕS перегружено.

Программное обеспечение PowerChute Personal
Edition завершило работу операционной системы
вследствие прекращения подачи питания от сети.

Устройство Вack-UPS ЕS израсходовало имеющийся
заряд аккумулятора.

Подсоединенное оборудование не получает
ступенчато-аппроксимированного синусоидального
напряжения от устройства Вack-UPS ЕS.

Возможно, устройству Вack-UPS ЕS необходимо
техническое обслуживание.

Убедитесь, что оборудование, которое должно получать питание во время отключения электричества,
подключено к розеткам «резервного питания от аккумулятора с защитой от скачков напряжения», а НЕ
к розеткам «только для защиты от скачков напряжения».
Проверьте, не превышает ли мощность оборудования, подключенного к розеткам «резервного
питания от аккумулятора с защитой от скачков напряжения», мощность устройства UPS. Попробуйте
отключить часть оборудования и посмотреть, не устранит ли это проблему.
Устройство Вack-UPS ЕS работает нормально.

Устройство Вack-UPS ЕS рассчитано на работу от аккумулятора лишь в течение ограниченного
периода времени. После того, как устройство израсходует имеющийся заряд аккумулятора, оно
отключится. Прежде чем продолжить эксплуатацию устройства, дайте ему подзарядиться в течение
16 часов.

Выходное синусоидальное напряжение предназначено для компьютеров и связанного с ними
оборудования. Оно не рассчитано на работу с оборудованием, оснащенным электродвигателями.

За дальнейшими инструкциями по устранению неисправностей обратитесь в службу технической
поддержки SEIT.

Индикатор состояния горит, а
устройство Вack-UPS ЕS подает
короткие звуковые сигналы – 4 раза
каждые 30 секунд.

Устройство Вack-UPS ЕS работает от аккумулятора.

Устройство Вack-UPS ЕS работает нормально и питается от аккумулятора. После того, как устройство
перешло на работу от аккумуляторов, вам следует сохранить выполняемую работу, отключить свое
оборудование и ВЫКЛЮЧИТЬ устройство. После того, как нормальное напряжение от сети будет
восстановлено, вы можете снова ВКЛЮЧИТЬ устройство и подать напряжение на свое оборудование.

Индикатор состояния мигает с
частотой один раз в секунду,а
устройство Вack-UPS ЕS также
подает короткие звуковые сигналы с
интервалом в одну секунду.

Низкий заряд аккумулятора (осталось примерно на 2
минуты работы).

Устройство Вack-UPS ЕS вскоре выключится из-за низкого заряда аккумулятора! Когда устройство
начинает подавать звуковые сигналы с интервалом в 1 секунду, это значит, что заряда в аккумуляторе
осталось примерно на 2 минуты работы. Немедленно отключите питание компьютера и ВЫКЛЮЧИТЕ
устройство. После восстановления напряжения в сети устройство обеспечит перезарядку
аккумулятора.

Несоответствующая
продолжительность времени
автономной работы

Неполный заряд аккумулятора. Ресурс аккумулятора
близок к окончанию.

Зарядите устройство, оставив его включенным в стенную розетку как минимум на 16 часов. По мере
старения аккумулятора продолжительность его рабочего цикла будет сокращаться.
Аккумулятор можно заменить, заказав его по адресу: www.apc.com. К преждевременному старению
аккумулятора приводит также установка устройства Вack-UPS ЕS возле сильного источника тепла.

Трафарет для установки на стену

Заказ запасного аккумулятора

При замене батарей используются батареи, утвержденные компанией APC by Schneider
Electric. Батареи для замены могут быть заказаны на сайте по адресу www.apc.com
(требуется действительная кредитная карта). Для Back-UPS ES 400 закажите
APCRBC106 согласно указаниям Службы технической поддержки SEIT. Для Back-UPS
ES 550 заказывайте RBC2. Для Back-UPS ES 700 заказывайте RBC17.

Компания Schneider Electric IT (SEIT) заявляет, что ее продукция не содержит дефектных
материалов и не имеет производственных дефектов, и дает гарантию сроком на два года
со дня приобретения. SEIT по данной гарантии ограничиваются по усмотрению компании
ремонтом или заменой любого такого неисправного изделия. Данная гарантия не
распространяется на оборудование, поврежденное по случайности, халатности или при
ненадлежащей эксплуатации, либо измененное или модифицированное каким-либо
способом. В случае ремонта или замены неисправного оборудования или его
компонентов исходный гарантийный срок не продлевается. Компоненты,
предоставляемые по данной гарантии, могут быть либо новыми, либо
восстановленными в заводских условиях.

В случае возникновения необходимости в обслуживании устройства не
возвращайте его дилеру. Вместо этого выполните следующие операции:

1. Изучите раздел Устранение неисправностей для устранения обычных

2. Если проблема сохраняется, свяжитесь с технической поддержкой Schneider

Electric IT (SEIT) на сайте APC by Schneider Electric: www.apc.com.

a. Запишите номер модели, серийный номер и дату покупки. Номер модели

и серийный номер расположены на задней панели устройства; на
некоторых моделях доступ к ним можно получить на ЖК-дисплее.

b. Позвоните в службу поддержки SEIT. Технические специалисты

попытаются решить проблему по телефону. Если такое устранение
проблемы окажется невозможным, он сообщит номер разрешения на
возврат материалов (RMA#).

c. Если срок гарантийного обслуживания устройства не истек, ремонт будет

d. Процедуры обслуживания и возврата могут различаться в зависимости

от страны. Инструкции для конкретной страны см. на веб-сайте APC by
Schneider Electric.

3. Во избежание повреждений при транспортировке, по возможности

упаковывайте блок в оригинальный упаковочный материал. Запрещается
использовать пенопласт для упаковки. Гарантийные обязательства не
распространяются на повреждения оборудования, возникшие при его
транспортировке.

4. Перед отправкой обязательно ОТСОЕДИНИТЕ БАТАРЕИ ИБП.

Отключение батарей ИБП перед отправкой требуется в соответствии с
правилами Департамента транспорта США (DOT) и Международной
авиатранспортной ассоциации (IATA). Вынимать внутренние батареи из
ИБП не обязательно.

5. На наружной стороне упаковки напишите номер разрешения на возврат

материалов (RMA#), предоставленный службой технической поддержки.

6. Отправьте устройство предварительно оплаченной, застрахованной

посылкой по адресу, указанному сотрудником службы технической
поддержки.

Устройство UPS можно установить на стену в вертикальном или горизонтальном положении.
Воспользуйтесь приведенным внизу трафаретом для установки монтажных креплений (в комплект поставки
не входят). Для установки устройства UPS на стену выполните следующие операции:
1. Приложите эту страницу к стене в том месте, где необходимо установить устройство.
2. Прикрепите страницу к стене с помощью канцелярских кнопок или клейкой ленты. Острым гвоздем или
булавкой отметьте на стене центр каждой окружности на трафарете.
3. Установите монтажные крепления в отмеченных точках. Установите оба монтажных крепления так, чтобы
их головки выступали на 8 мм (5/16) из поверхности стены. Крепления должны выдерживать вес 6,8 кг.
4. Установите устройство UPS , расположив прорези поверх головок монтажных креплений.
При вертикальной установке сдвиньте устройство UPS вниз, пока оно не станет на место. При
горизонтальной установке поворачивайте его слегка против часовой стрелки, пока оно не станет на место.

Инструкция по эксплуатации APC BE700G.

Современный персональный компьютер – это набор компонентов, которые стоят довольно дорого. Именно поэтому, если что-нибудь сгорит из-за скачка напряжения, виноват в этом будет сам пользователь, а не электросети. И рвать волосы на голове придется нерадивому владельцу ПК. Ведь стоило всего лишь купить источник и все компоненты системы остались бы в целости и сохранности. ИБП не только поддерживает работу компьютера при отключении подачи питания, но и стабилизирует входящий ток, не допуская резких скачков напряжения. И сейчас мы поговорим об ИБП APC Back-UPS ES 700. Это неплохое бюджетное решение для дома.

Немного о компании

Компания АРС была основана еще в 1981 году на базе Массачусетского технологического института. Она специализировалась на выпуске стабилизаторов напряжения и источников бесперебойного питания. В таком виде фирма просуществовала до 2007 года. А потом ее выкупила французская машиностроительная компания Shneider Electric. И теперь АРС является дочерним предприятием, выпускающим бесперебойники для нужд пользователей.

Вход компании в концерн Шнайдер никак не отразился на ее продуктивности. Ее товары все так же поставляются на рынок и пользуются такой же популярностью у владельцев персональных компьютеров. В арсенале разработчика имеются самые разные модели для различных нужд: от простеньких блоков до многофункциональных комбайнов. Источник бесперебойного питания АРС Back-UPS ES 700 относится к бюджетным вариантам и подходит практически всем. Разберем его подробнее.

Комплект поставки

Бесперебойник поставляется в неприметной коробке из переработанного картона. Внутри находится сам блок, руководство пользователя, гарантийный талон, куча ненужных бумажек о безопасной эксплуатации, соединительный кабель для подключения к компьютеру, телефонный кабель 62РС и диск с драйверами и программным обеспечением. Как видите, все довольно строго. Выдержано в фирменном минималистическом стиле АРС. Интересная штука – пожизненная страховка от производителя. Она в комплекте тоже есть. Согласно этому документу, компания дает пожизненную гарантию на свою продукцию. И в случае выхода из строя какого-либо компонента следует отослать все устройство производителю (за свой счет) и вам пришлют новое. И кто у нас этим будет заниматься? Проще новое купить.

Самое интересное то, что руководство пользователя включает в себя русский язык. Это признак того, что компания-производитель действительно солидная и хочет чтобы люди ей доверяли. Многие пренебрегают языковой поддержкой. Но только не АРС.

Внешний вид и дизайн

Бесперебойник АРС Back-UPS ES 700 выглядит как черная пластиковая коробка с кучей разъемов для подключения кабелей питания ПК. Корпус полностью выполнен из прочного пластика. В нижней части корпуса скрывается аккумулятор устройства. Благодаря ему девайс получился тяжелым. Во внешнем облике сего ИБП нет ничего интересного. Чувствуется фирменный стиль АРС. Но не более того. Из дизайна многого выжать не получится. Так что лучше сразу перейти к техническим характеристикам.

Технические характеристики

Максимальное входное напряжение, идущее на устройство должно составлять 230 Вольт. Никак не больше. Иначе источник бесперебойного питания не выдержит. И никакой выпрямитель напряжения не поможет. При этом ИБП выдает постоянный ток в 230 Вольт со всеми исправлениями. Выходная мощность блока – 405 Ватт. Время работы персонального компьютера от аккумулятора ИБП зависит от конфигурации системного блока. Но средние цифры такие: при половинной нагрузке – 15 минут, при полной нагрузке – 4 минуты. Показатели средние. Что было ожидаемо при такой-то цене.

Если Back-UPS ES 700 пищит, то это означает, что с батареей что-то не так. Блок оснащен специальным индикатором, который тоже показывает наличие проблем с аккумулятором. Но его можно легко заменить на новый. Найти такой же картридж не составит труда. Некоторые “умельцы” даже умудряются устанавливать в этот ИБП автомобильные аккумуляторы. А что? Отличное решение. Они живут дольше. Но лучше все-таки использовать оригинальные компоненты.

Отзывы владельцев

Отзывы невероятно важны при выборе того или иного товара. Именно они могут показать, как ведет себя девайс в реальных условиях и насколько он надежен. А в случае с источниками бесперебойного питания последний фактор особенно важен. Так что говорят пользователи об ИБП АРС Back-UPS ES 700. Цена – вот первое, что порадовало людей. Стоит он действительно немного. Многие владельцы отмечают долгий срок службы аккумулятора и встроенную технологию, которая не дает батарее быстро изнашиваться. Работает блок тихо, не напрягает. Начинает он шуметь только в том случае, когда переключается на автономное питание. В целом почти все владельцы данного устройства довольны его работой. А это – самое главное.

Однако нашлись и недовольные товарищи. У некоторых сразу же “сдохла” батарея. Видимо, им попался девайс с заводским браком. Были и еще некоторые жалобы на UPS ES 700. Аккумулятор, к примеру, не желал заряжаться. Но это все единичные случаи. Особо насмешили владельцы древних компьютеров, которые заявили, что у них не устанавливаются драйверы. Конечно, если они до сих пор сидят на Windows 2000, то это очень даже вероятно. Нужно внимательно читать спецификации устройства. И тогда таких вопросов возникать не будет. А еще нужно правильно и безопасно эксплуатировать источник бесперебойного питания. И тогда с ним вообще проблем не будет.

Правила эксплуатации

Для того чтобы источник бесперебойного питания АРС Back-UPS ES 700 прослужил как можно дольше и не сжег вашу квартиру, нужно выполнять элементарные правила безопасной эксплуатации. Запомните, никогда не устанавливайте бесперебойник возле батарей отопления. Особенно зимой. Оказывается, аккумуляторы бесперебойников – весьма нежная штука. При перегреве они текут, заливают те части ИБП, которые находятся под напряжением и те, в свою очередь, сгорают. И хорошо, если при этом не плавится корпус. Так что не ставьте к батареям свой Back-UPS ES 700. Инструкция на русском языке вас наверняка предупредит об этом. Но кто ж ее читает?

Еще одим правилом является недопуск домашних животных к источнику бесперебойного питания. Если ваш котейка или песик вздумает погрызть провода бесперебойника, то есть два варианта развития этой ситуации. В первом из них вашего питомца неслабо шарахнет электрическим током и все последующие действия по его реанимации окажутся бесполезными. Во втором варианте произойдет короткое замыкание и затем пожар. В соответствии со всеми законами жанра. Не давайте животным играть с приборами под напряжением. Это важно.

Особенности замены устройства по гарантии

У компании АРС весьма специфическое видение процедуры гарантийного обслуживания. Они строго запрещают пользователям обращаться к продавцу источника бесперебойного питания. Они предлагают пользователям самим отсылать им испорченное устройство, а компания взамен вышлет другое. Новое. Ну и кто у нас этим будет заниматься? Особенно если учесть, что отсылать бесперебойник придется за свой счет. А цены на почтовые услуги у нас не особо радуют. Тем более что отсылать придется аж в США.

Так что, можно с уверенностью сказать, что гарантийного обслуживания как такового у продукции АРС нет. По крайней мере, для нашей страны. Ведь представить себе нашего человека, отсылающего куда-то за свой счет неисправное устройство просто фантазии не хватает. Но обычно проблем с источниками бесперебойного питания от АРС не возникает. А если и возникают, то продавцы идут навстречу клиенту и сами меняют бракованный товар.

Заключение

Источник бесперебойного питания АРС Back-UPS ES 700 является оптимальным решением для дома и офиса. Он прост в использовании, неприхотлив в эксплуатации и стоит дешево. А последний фактор для многих может оказаться решающим. Бесперебойник прекрасно показал себя при работе в реальных условиях. Также радует наличие инструкции пользователя на русском языке. Нужно только соблюдать правила безопасной эксплуатации. И тогда устройство проработает верой и правдой довольно долго.

После серии ИБП Back-UPS RS компания APC принялась за “озеленение” бюджетной серии ES, состоящей из моделей на 400, 525 (550) и 700 В.А. В нашей лаборатории побывала новая “зеленая” модель APC Back-UPS ES 700 на 700 В.А (405 Вт). С первого взгляда эту модель в темно-сером корпусе формата сетевого фильтра легко перепутать с ее “неозелененной” предшественницей: те же восемь евророзеток на верхней поверхности корпуса (из них четыре с батарейной поддержкой и четыре только с фильтрацией), а на задней панели два разъема RJ-45 для защиты компьютерной или телефонной сети и один для подключения USB-кабеля связи с ПК. Тем более что названия у них одинаковые, вся разница в одной букве G (по всей видимости, от green — зеленый) заводского наименования модели — BE700G-RS. Однако приглядевшись можно заметить отличия: рядом с кнопкой включения появилась кнопка Master Enable с изображением листика, а на розетках — дополнительная маркировка Master и Controlled by Master.

Работает эта “зеленая” функция так же, как в серии RS, причем в исходном состоянии она включена, а для ее отключения необходимо нажать и подержать пару секунд кнопку Master Enable. Напомним, что при этом происходит. Компьютер подключается к тому из четырех выходов ИБП с батарейной поддержкой, который промаркирован как “Master”, а периферийное оборудование (монитор, принтер и др.) — к трем из четырех выходов без батарейной поддержки, промаркированным “Controlled by Master”. Если потребление энергии компьютером упадет ниже определенного настраиваемого порога (при выключении ПК или переходе в режим “сна”), питание с периферийных устройств будет снято, а при возвращении ПК в рабочий режим на управляемые розетки оно подаётся вновь. Учитывая, что в ждущем режиме современные мониторы и принтеры потребляют единицы ватт, а то и десятые доли ватта, эффективность такой экономии представляется не очень высокой, однако сам факт поддержки подобной функции дает нам полное основание отметить “зеленым” знаком и этот ИБП. Мы проверили — это действительно работает!

Back-UPS ES — ИБП резервного типа, т. е. в их конструкции не предусмотрен автоматический регулятор напряжения (AVR). При работе от батареи форма выходного напряжения — ступенчатая аппроксимация синусоиды. Никаких органов управления и индикации, кроме двух упомянутых выше кнопок и светодиодов, показывающих текущий режим работы, не предусмотрено. Однако с помощью ПО PowerShute (диск с ним входит в комплект поставки) можно менять верхнее и нижнее напряжения сети, при которых ИБП переходит на питание от батареи. Вместо заданных на заводе 266 и 180 В можно выбрать любые значения от 256 до 278 и от 167 до 196 В с шагом 1 В. Настраивается также уровень чувствительности устройства к кратковременным колебаниям напряжения сети: высокий, средний (по умолчанию) или низкий. Наконец, последний управляемый параметр — выдача прибором звуковых оповещений о происходящих событиях (о переходе на батарейное питание, о возврате к сетевому питанию и т. п.). Их можно полностью запретить, разрешить всегда или разрешить только в случаях, когда компьютер находится во включенном состоянии (при этом можно еще установить запрет на выдачу звуков в определенном интервале времени суток — по умолчанию с 20:00 до 8:00).

Замена батареи выполняется очень просто: достаточно лишь перевернуть устройство, сдвинуть крышку батарейного отсека, нажав на фиксаторы, отключить старую батарею и подключить новую. Никаких инструментов при этом не требуется. Габариты прибора 89×224×311 мм, масса 7 кг.

Наш тестовый ПК (потребляемая мощность 200 Вт) проработал от Back-UPS ES пятнадцать минут.

В нашей лаборатории вновь тестируется ИБП известной фирмы APC. Продукцию этой фирмы мы уже . Выводы были неоднозначными. Сегодня мы проведем очередное тестирование продукции данного известнейшего бренда.

Описание

Тестируемый ИБП принадлежит к серии Back-UPS ES, по данным производителя, это “Оптимальные по цене устройства батарейного резервирования и защиты электропитания для домашних компьютеров ” и “Лучшее соотношение цены и качества для защиты компьютерных систем в домашних условиях” .

Производитель заявляет следующие характеристики изделия:

ИБП поставляется в красочно оформленной коробке размером 132×300×366 мм, вес запакованного комплекта 7,3 Кг. Для удобства транспортировки коробка снабжена пластиковой ручкой. Судя по стикеру на коробке, тестируемый ИБП произведен на Филиппинах.

Комплект поставки включает в себя:

• инструкция по эксплуатации на Русском и Английском языках
• карта гарантийной регистрации с конвертом для почтовой пересылки
• 3 листа объясняющие условия Lifetime Equipment Protection Programm*
• инструкция по технике безопасности на 18 языках, включая Русский
• лист Quality Assurance Test
• телефоны и адреса представительств APC в мире
• интерфейсный кабель для связи с ПК (USB)
• телефонный кабель RJ-11 (6P2C)
• CD с программным обеспечением PowerChute Personal Edition**

* — Lifetime Equipment Protection Programm является пожизненной страховкой защищаемого посредством APC оборудования. В случае повреждения оборудования по линии сетевого питания, APC обязуется его заменить или отремонтировать. Сумма страхового возмещения достигает $200,000 для Австралии, и 100,000 Евро – для ряда европейских стран. На Российский рынок условия страховки не распространяются.

Качество комплектации можно оценить как удовлетворительное. На изделие установлена стандартная гарантия на три года от даты выпуска ИБП. Дата выпуска определяется по серийному номеру.

Корпус ИБП выполнен полностью из пластика и состоит двух половинок — верхней и нижней. Они соединены посредством пазов и четырех шурупов. Качество литья и пластика очень хорошее, облоя не обнаружено. В верхней части ИБП находится светодиодный индикатор, меняющий цвет в зависимости от режима работы ИБП – On line (зеленый), On battery (мигающий зеленый), Replace battery (красный). Справа от индикатора находится утопленная для защиты от случайного нажатия кнопка Power. Также на верхней панели находятся два блока евро-розеток по четыре штуки. Один блок подключен через фильтр, а второй имеет батарейное питание. Справа, на торце ИБП находятся гнезда RJ-45, одно для подключения к USB-порту ПК, а два других для защиты телефонии и компьютерной сети. По центру находится шнур питания длиной 1,83 метра, и многоразовый автоматический предохранитель на 10 A.

В нижней части ИБП находится крышка батарейного отсека. Задняя панель содержит прорези для шурупов. Возможен подвес как вертикально, так и горизонтально.

Внутреннее устройство

В ИБП установлен сменный батарейный картридж производства APC.

Его ёмкость 9 Ач, рабочее напряжение 12 В. Картридж представляет собой обычную батарею CP 1290 производства китайской фирмы Vision .

Следует отметить, что батарея серии CP рассчитана на режим 20-ти часового разряда. При часовом режиме разряда ее емкость, по данным производителя, составляет всего 5,8 Ач. Типичное время разряда батареи при работе в ИБП составляет 10—30 минут. В таком режиме емкость составит менее 4 Ач. Ресурс батареи 200 циклов 20 часового 100% разряда. При более интенсивном разряде ресурс может быть меньше.

Замена батареи возможна силами пользователя. Процедура замены описана и показана на картинках в инструкции. Никаких инструментов для этого не понадобится, крышка батарейного отсека крепится на защелке и легко сдвигается вниз.

Вся основная электроника расположена на одной двухсторонней печатной плате, находящейся в верхней части корпуса ИБП. Батарейный отсек отделен от электроники перегородкой. Сама плата и монтаж элементов на ней, на первый взгляд, выполнена качественно, подписано соответствие элементов принципиальной схеме. Широко используются планарные компоненты. Монтаж элементов односторонний.

Фильтр от помех выполнен по упрощенной схеме, два варистора и конденсатор. Ферритовые кольца надеты на сетевые провода.

Защита RJ-45 полноценная, для всех четырех пар компьютерной сети и телефонии.

Коммутацию осуществляет реле, максимальный коммутируемый ток составляет 12 А при напряжении 250 В, что в данном случае позволяет подключать нагрузку с максимальной пиковой мощностью до 3000 ВА.

Инвертор на двух транзисторах производства компании , формирует двухступенчатую аппроксимацию синуса. Инвертор выполнен по обычной, низкочастотной схеме, с трансформатором. Что странно, в аналогичной по форме и содержанию продукции применяется высокочастотная схема. Потребляемая ИБП мощность, при работе от батарей без нагрузки составила 7 Вт. Каждый транзистор имеет мощность 330 Вт и диапазон рабочих температур до 175° Цельсия. Транзисторы расположены на двух массивных радиаторах площадью по 40 кв.см. каждый. Вид и качество формируемого сигнала при разной нагрузке хорошо видны на осциллограмме.

И вновь мы наблюдаем импульсы на фронтах сигнала. Совершенно другой инвертор, с неизменно неудовлетворительным результатом. На приведенной далее осциллограмме, показан фрагмент сигнала при 50% нагрузке.

Этот недостаток схемотехники приводит к повышенной потребляемой мощности, снижению КПД и появлению на выходе ИБП электромагнитной помехи в диапазоне 15—17 КГц.

Тестирование

Тестируемый ИБП не оснащен автотрансформаторным регулятором напряжения. Тем не менее, мы приводим график зависимости выходного напряжения от входного. Гистерезис при переключении составляет 5 В в области повышенного напряжения, и 10 В – при пониженном напряжении.

В ИБП APC Back-UPS ES 700 посредством прилагаемого программного обеспечения PowerChute есть возможность установить диапазон выходных напряжений, от 188—208 и до 252—272 В с шагом в 1 В. Приведенный выше график отражает работу ИБП с настройками 208—244. Даже в этом, минимальном диапазоне ИБП работает неудовлетворительно, выдавая на выход напряжение, превышающее номинал на 14%, и пониженного на 11% по отношению к номиналу. Это может привести к выходу из строя подключенного оборудования и не обеспечивает его бесперебойную работу.

При выходе напряжения в питающей сети за установленный диапазон, ИБП переходит на аккумуляторное питание, оповещая об этом пользователя посредством звукового сигнала. При переключении на батареи, ИБП выдает короткий сигнал периодичностью в 40 секунд. Работу ИБП с батареей, разряженной до критического уровня, сопровождает сигнал периодичностью в 0,6 секунды.

Время перехода на батарею определялось по осциллограмме при номинальной нагрузке 405 Вт. Время перехода на батарейное питание составило 5 mс.

ИБП был протестирован на время работы от батарей при различном уровне нагрузки. Синтетические тесты проводились на нагрузке из резисторов в 40%, 50%, 60%, 80% и 100% от номинала ИБП. Выходное напряжение измерялось цифровым мультиметром . Во время работы без нагрузки оно составило 229 В.

Как видим, во всем диапазоне нагрузок ИБП укладывается в ГОСТ-13109-97 и выдает в среднем 227 В. Лишь при полной нагрузке наблюдалось некоторое уменьшение напряжения, не выходящее за границы нормы. Рекомендуемая по результатам тестов мощность нагрузки ИБП составляет не более 400 Вт.

Для испытаний на реальной нагрузке использовался тестовый компьютер следующей конфигурации:

Всего было собрано четыре варианта конфигурации тестового компьютера:

1. Integrated SiS Mirage, БП 400 Вт с пассивным PFC: DIVX-SiS
2. ATI X700, БП 400 Вт с пассивным PFC: DIVX-ATI
3. ATI X700, БП 400 Вт с пассивным PFC: 3DM5-ATI
4. ATI X700, БП 550 Вт с активным PFC и автовольтажем: 3DM5-ATI-PFC

На диаграмме слева направо:

DIVX-SiS — Конфигурация со встроенным в материнскую плату видеоадаптером. Воспроизведение с жесткого диска HD-фильма Шрек (1280×720×24×1700 kbps битрейт видео, AC3 дорожка 384 kbps). Загрузка процессора 17-25%.

DIVX-ATI — Воспроизведение с жесткого диска HD-фильма Шрек (1280×720×24×1700 kbps битрейт видео, AC3 дорожка 384 kbps). Загрузка процессора 17-25%.

3DM5-ATI — Выполнялся тестовый пакет 3Dmark05 v1.1.0, 1024×768 в режиме GT1, что должно имитировать работу современной игрушки.

3DM5-ATI-PFC — Конфигурация с блоком питания мощностью 550 Вт, активный PFC, автовольтаж 127-230 В. Выполнялся тестовый пакет 3Dmark05 v1.1.0, 1024?768 в режиме GT1, что должно имитировать работу современной игрушки.

Параметры зарядки АКБ являются одним из важнейших факторов, влияющих на срок службы батареи, а, следовательно, и самого ИБП. Для применяемых в картридже батарей CP 1290 производителем установлен максимальный зарядный ток 2,8 А. Учитывая важность режима зарядки батареи, было сделано два теста. В первом (жёлтая линия) ИБП был разряжен на нагрузку в 100% (400 Вт) до автовыключения, во втором (красная линия) после разряда на нагрузку в 50% (300 Вт), ИБП последовательно разряжался на меньшую нагрузку до полного разряда батареи.

Восстановление заряда после глубокого разряда заняло 19 часов. Полная зарядка батареи потребовала более 30 часов, ток заряда в начале составил 370 mA. В течение 19 часов ток заряда составлял в среднем 350 mA. Еще 10 часов потребовалось для достижения зарядного токи в 50 mA и напряжения 13,6 В. Восстановление после интенсивного разряда заняло 9 часов. По результатам измерений, работа схемы зарядки признана удовлетворительной. К недостаткам следует отнести маленький зарядный ток, к достоинствам — его стабильность при низком напряжении питающей сети.

Для проверки системы “холодного старта” ИБП был подключен к нагрузке без подключения к сети. ИБП включился при полной номинальной нагрузке. Для проверки совместимости с блоками питания, имеющими активный PFC и широкий диапазон входных напряжений, ИБП был подключен к компьютеру с блоком питания FSP550-60PLN , оснащенный активным PFC и имеющий диапазон входных напряжений 100—240 В. Проблем при совместной работе не возникло. определила батарею ИБП:

Благодаря поддержке стандарта Smart Battery, базовые функции управления электропитанием доступны встроенными средствами операционной системы.

В трее появляется знакомая всем владельцам ноутбуков иконка.

В комплекте поставляется фирменное программное обеспечение PowerChute Personal Edition 1.5. Оно обеспечивает более широкие возможности управления электропитанием и настройками ИБП.

Его установка происходила автоматически и не вызвала проблем. Более детально эта программа рассмотрена в отдельной статье.

Вывод

Тестируемый ИБП является типичным устройством для домашнего применения. Самым, на наш взгляд, существенным недостатком, с точки зрения эргономики, является применения разъема RJ-45 для связи с ПК по интерфейсу USB. И если в ИБП, допускающем монтаж в стойку, это еще оправданно (можно завести в патч-панель), то в “домашнем” ИБП подобное недопустимо. Регулировка напряжений, при достижении которых ИБП переходит на батарейное питание, недостаточна для соответствия выходного напряжения ГОСТу.

Достоинства

• Стабильность выходного напряжения при работе от батареи
• Возможность монтажа на стену
• Евро-розетки обеспечивают удобство подключения
• Полноценная защита телефонии и локальной сети
• Поддержка стандарта Smart Battery
• Качественное программное обеспечения в комплекте

Недостатки

• Упрощенный сетевой фильтр
• Импульсы на фронтах сигнала при работе от батареи
• RJ-45 разъем USB.
• Выходное напряжение при работе от сети превышает ±10%

Эксплуатация устройства Back-UPS

BE550G/BE700G

Осторожно!

В целях безопасности устройство Back-UPS поставляется с одним отключенным проводом батареи. При подключении

батареи могут возникать небольшие искры.

Место установки устройства должно быть защищено от прямых солнечных лучей, повышенной

температуры или влажности или от попадания жидкости.

Включите шнур питания непосредственно в настенную розетку, а не в сетевой фильтр или

удлинитель. Розетка должна находиться в непосредственной близости к оборудованию и быть

легкодоступной.

Подключение аккумуляторной батареи

Обзор

Включение устройства Back-UPS

Для включения устройства нажмите выключатель ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.). В качестве подтверждения включения

устройства Back-UPS и его готовности к работе раздается короткий звуковой сигнал и загорается зеленый

индикатор «Power On» (Питание вкл.). ИБП автоматически выполняет самотестирование при подаче питания

на устройство, при этом зеленый индикатор мигает.

Примечание:

перед первым использованием устройство Back-UPS необходимо зарядить в течение как минимум

16 часов. Устройство заряжается при подключении к электросети вне зависимости от того, включено оно или нет.

Главный выход – подключение главного устройства, такого

как компьютер. См. раздел «Использование энергосберегающих

выходов» на стр. 2.

Резервное питание от батареи и защита от всплесков

напряжения – на эти выходы подается питание при включенном

устройстве. В случае прекращения подачи питания или других

проблем в электросети (падение напряжения, перенапряжение)

на эти выходы в течение ограниченного времени будет подаваться

питание от устройства. Подключите компьютер, монитор и два

других устройства с важными данными к этим выходам. Обратите

внимание на то, что один из этих выходов является главным.

Управляемые выходы – подключение периферийных устройств.

См. раздел «Использование энергосберегающих выходов» на стр. 2.

Защита от всплесков напряжения – эти выходы обеспечивают

постоянную защиту от всплесков напряжения даже при выключен-

ном устройстве, но подают питание только при включенном

устройстве. Подключайте к ним принтер, факс-аппарат, сканер

или другие периферийные устройства, которым не требуется

питание от батарей во время прекращения подачи питания. Обратите

внимание на то, что при включенной функции энергосбережения

три из этих выходов управляются главным выходом.

Data Port (Порт для передачи данных) – используйте

поставляемый в комплекте кабель RJ45/USB для подключения

устройства Back-UPS к компьютеру для установки программного

обеспечения. См. раздел «Установка программного обеспечения

PowerChute® Personal Edition» на стр. 2.

Автоматический выключатель – нажмите, чтобы снова

включить разомкнутый автоматический выключатель.

Modem/Phone/Fax (Модем/телефон/факс) – подключение

DSL- или аналогового модема, телефона, факс-аппарата или

сетевого оборудования Ethernet 10/100 Base-T. Примечание:

не подключайте порты защиты телефонной линии ИБП

к сетевому и телефонному кабелям одновременно.

Настенная розетка – подключение устройства к настенной

розетке линии передачи данных.

Руководство пользователя APC Back-UPS 700 (4 страницы)

Руководство пользователя Back-UPS

®

BE550G / BE700G

Внимание

• В целях безопасности Back-UPS ES поставляется с отсоединенным одним проводом батареи. При подключении аккумулятора

могут возникнуть небольшие искры.

• Не устанавливайте устройство под прямыми солнечными лучами, в условиях чрезмерной жары или влажности, а также в контакте с жидкостями.

• Подключайте шнур питания непосредственно к розетке; не сетевой фильтр или удлинитель.Розетка

должна располагаться рядом с оборудованием и быть легко доступной.

Подключите аккумулятор

Обзор

Включите Back-UPS

Нажмите переключатель ВКЛ / ВЫКЛ, чтобы включить устройство. Одиночный короткий звуковой сигнал и зеленый индикатор «Power On» подтверждают, что

Back-UPS ES включен и готов обеспечить защиту. ИБП автоматически выполнит самотестирование, когда к устройству будет подано напряжение

, зеленый светодиод будет мигать во время самотестирования.

Примечание. Перед первым использованием зарядите Back-UPS не менее 16 часов, чтобы обеспечить достаточное время работы. Устройство заряжает

всякий раз, когда оно подключено к электросети, независимо от того, включено оно или выключено.

1

Главный выход – подключение главного устройства, например, компьютера. См.

«Использование энергосберегающих розеток» на стр. 2.

2

Резервное питание от батарей и защита от скачков напряжения. Эти розетки получают питание

, когда устройство включено.Во время отключения электроэнергии или других проблем с электросетью

(перебои, перенапряжение) эти розетки

будут получать питание от блока в течение ограниченного времени. Подключите к этим розеткам компьютер, монитор

и два других устройства, чувствительных к данным.

Обратите внимание, что одна из этих розеток является главной. См. «Использование энергосберегающих розеток

» на стр. 2.

3

Управляемые розетки – подключение периферийных устройств. См. «Использование энергосберегающих розеток

» на стр. 2.

4

Защита от перенапряжения – эти розетки обеспечивают постоянную защиту от скачков напряжения

, даже если блок ВЫКЛЮЧЕН, но будут подавать питание только тогда, когда блок

включен. Подключите принтер, факс, сканер или другие периферийные устройства

, которым не требуется питание от аккумулятора во время отключения электроэнергии.

Обратите внимание, что если включена функция энергосбережения, три из этих розеток

управляются главной розеткой.

5

Порт данных. Используйте прилагаемый кабель RJ45 / USB для подключения ИБП Back-

к компьютеру для установки программного обеспечения.См. «Установка программного обеспечения

PowerChute® Personal Edition» на странице 2.

6

Автоматический выключатель – нажмите, чтобы переустановить автоматический выключатель.

7

Модем / телефон / факс – подключение модема DSL или коммутируемого доступа, телефона, факсимильного аппарата

или оборудования Ethernet 10/100 Base-T. Примечание. Не подключайте

к телефонным портам защиты ИБП одновременно с телефонным кабелем

и кабелем сетевой системы.

8

Настенная розетка – подключите устройство к настенной розетке линии передачи данных.

Как исправить проблему с постоянным звуковым сигналом APC Back-UPS ES

В последнее время мой APC Back-UPS ES 700 был поврежден из-за проблемы, которая, кажется, убивает большинство его моделей: после скачка напряжения вместо переключения на батарею он начинает отключаться. непрерывный звуковой сигнал. Какое-то время я мог перезапустить его несколько раз, и проблема исчезла, но в последние несколько дней ничто не заставляло его снова включаться без постоянного звукового сигнала.

Прежде всего, вы должны исключить, что звуковой сигнал не вызван нормальным состоянием.Пожалуйста, обратитесь к разделу «Индикаторы состояния » руководства пользователя, чтобы узнать о звуковой индикации Постоянный тональный сигнал .

Если это ненормальное состояние, пора разобрать его.

Перед отключением основной платы было бы неплохо сфотографировать ее соединения, так как их много:

После быстрого визуального осмотра основной платы стало ясно, что никаких деталей не было взорвано. Затем я проверил подсказку из комментария на YouTube, что кому-то удалось это исправить, заменив некоторые неисправные конденсаторы, но он / она не вдавался в подробности, кроме этого.

Пора достать измеритель СОЭ. Это позволит нам определить, неисправен ли конденсатор, не вынимая его из цепи.

Замерил все конденсаторы и, конечно же, нашел 4 заглушки, мертвые как дронт. Я обвел их красным на следующем рисунке.

Примечание: конденсаторы на картинке уже заменены. Ваш будет выглядеть иначе, вероятно, как на картинке ниже.

Все 4 плохих конденсатора одинаковы: емкость 22 мкФ и номинальное напряжение 25 В производства Jamicon.

Я заменил свои на более качественные конденсаторы Nichicon, так как не хотел заменять их снова в ближайшее время.

Собрав его обратно, я понял, что это также решило еще одну проблему: насколько я помню, примерно через 5 секунд после запуска ИБП он некоторое время начал громко гудеть. Теперь жужжание почти не слышно.

Надеюсь, это поможет

схема% 20diagram% 20apc% 20back% 20ups% 20es% 20700 техническое описание и примечания к приложению

% PDF-1.4 % 144 0 объект > эндобдж xref 144 87 0000000016 00000 н. 0000002545 00000 н. 0000002737 00000 н. 0000002764 00000 н. 0000002814 00000 н. 0000002849 00000 н. 0000003056 00000 н. 0000003137 00000 п. 0000003216 00000 н. 0000003296 00000 н. 0000003376 00000 н. 0000003456 00000 н. 0000003536 00000 н. 0000003616 00000 н. 0000003696 00000 н. 0000003775 00000 н. 0000003854 00000 н. 0000004041 00000 н. 0000004610 00000 н. 0000005017 00000 н. 0000005622 00000 н. 0000005762 00000 н. 0000005897 00000 н. 0000006032 00000 н. 0000006135 00000 н. 0000006391 00000 п. 0000006641 00000 п. 0000006911 00000 п. 0000007201 00000 н. 0000012725 00000 п. 0000016289 00000 п. 0000019883 00000 п. 0000023345 00000 п. 0000026968 00000 н. 0000030397 00000 п. 0000034005 00000 п. 0000038046 00000 п. 0000063887 00000 п. 0000085386 00000 п. 0000126142 00000 н. 0000126229 00000 н. 0000127702 00000 н. 0000127944 00000 н. 0000128168 00000 н. 0000128263 00000 н. 0000133560 00000 н. Пn \ W, f0 / ϵ ~ 1.KQr Uu ٶ u9 耀 0] `@b

Руководство по эксплуатации Back-UPS ES 550/700

ИБП Powerware 5110 Руководство пользователя

Powerware 5110 UPS 2005 Eaton Corporation Все права защищены. Содержание этого руководства является собственностью издателя и не может быть воспроизведено (даже отрывки) без разрешения.Каждый уход