Система уравнивания потенциалов: Система уравнивания потенциалов

Содержание

Системы уравнивания потенциалов

Уравнивание потенциалов — электрическое соединение проводящих частей для достижения равенства их потенциалов. ПУЭ, п. 1.7.32. Защита от косвенного прикосновения.

Так как защитное заземление (ЗУ) имеет сопротивление, и в случае протекания через него тока оказывается под напряжением, его одного недостаточно для защиты людей от поражения током.

Правильная защита создается путём организации системы уравнивания потенциалов (СУП), то есть электрического соединения и PE проводки, и всех доступных для прикосновения металлических частей здания (в первую очередь водопроводы и отопительные трубопроводы).

В этом случае, даже если ЗУ окажется под напряжением, под ним же оказывается всё металлическое и доступное для прикосновения ,т.е. происходит растекание тока по значительной поверхности, что снижает напряжение, и как следствие – риск поражения током.

В кирпичных домах советского периода, как правило, СУП не организовывалась, в панельных же (1970-е и позже) — организовывалась путем соединения в подвале дома и рамы электрощитков (

PEN) и водопроводов.

Определения:

Защитное заземление –заземление, выполняемое в целях электробезопасности – ПУЭ п.1.7.29.

Рабочее (функциональное) заземление – заземление точки или точек токоведущих частей электроустановки, выполняемое для обеспечения работы электроустановки ( не в целях электробезопасности) – ПУЭ п. 1.7.30.

Определение FE для сетей питания информационного оборудования и систем связи дано в следующих пунктах:

«Функциональное заземление: заземление для обеспечения нормального функционирования аппарата, на корпусе которого по требованию разработчика не должен присутствовать даже малейший электрический потенциал ( иногда для этого требуется наличие отдельного электрически независимого заземлителя )» –

ГОСТ Р 50571.22-2000 п. 3.14.

«Функциональное заземление может выполняться путём использования защитного проводника (РЕ-проводника) цепи питания оборудования информационных технологий в системе заземления TN-S.

«Допускается функциональный заземляющий проводник ( FE-проводник ) и защитный проводник (РЕ-проводник) объединять в один специальный проводник и присоединять его к главной заземляющей шине (ГЗШ)» – ГОСТ Р 50571.21-2000 п. 548.3.1

Основная система уравнивания потенциалов в электроустановках до 1 кВ должна соединять между собой следующие проводящие части:

1 ) нулевой защитный РЕ- или РЕN- проводник питающей линии в системе TN;

2 ) заземляющий проводник, присоединённый к заземляющему устройству электроустановки, в системах IT и TT;

3 ) заземляющий проводник, присоединённый к заземлителю повторного заземления на вводе в здание;

4) металлические трубы коммуникаций , входящих в здание…

5 ) металлические части каркаса здания;

6 ) металлические части централизованных систем вентиляции и кондиционирования….

7 ) заземляющее устройство системы молниезащиты 2-й и 3-й категории;

8 ) заземляющий проводник функционального ( рабочего ) заземления, если таковое имеется и отсутствуют ограничения на присоединение сети рабочего заземления к заземляющему устройству защитного заземления;

9 ) металлические оболочки телекоммуникационных кабелей.

Для соединения с основной системой уравнивания потенциалов все указанные части должны быть присоединены к главной заземляющей шине при помощи проводников системы уравнивания потенциалов –

ПУЭ п. 1.7.82.

Система дополнительного уравнивания потенциалов должна соединять между собой все одновременно доступные прикосновению открытые проводящие части стационарного электрооборудования и сторонние проводящие части, включая доступные прикосновению металлические части строительных конструкций здания, а также нулевые защитные проводники в системе TN и защитные заземляющие проводники в системах IT и ТТ, включая защитные проводники штепсельных розеток – ПУЭ п. 1.7.83. ГОСТ Р 50571.3-94.

Система местного уравнивания потенциалов.

Незаземлённая система местного уравнивания потенциалов предназначена для предотвращения появления опасного напряжения прикосновения.

Все открытые проводящие части и сторонние проводящие части, одновременно доступные для прикосновения, должны быть объединены.

Система местного уравнивания потенциалов не должна иметь связи с землёй ни непосредственно, ни посредством открытых или сторонних проводящих частей.

Обозначения:

РЕ – защитное заземление

FE – рабочее ( функциональное, технологическое ) заземление

Функциональное заземление применительно к учреждениям ЛПУ – для обеспечения нормальной, без помех работы высокочувствительной электроаппаратуры при питании от разделительного трансформатора или согласно техническим требованиям на некоторые виды оборудования

( электрокардиограф, электроэнцефалограф, реограф, рентгеновский компьютерный томограф и тп. ) в помещениях операционных, реанимационных, родовых, палатах интенсивной терапии, кабинетах функциональной диагностики и других помещениях при установке в них указанной аппаратуры.

При отсутствии особых требований изготовителей аппаратуры общее сопротивление растеканию тока заземляющего устройства не должно превышать 2 Ом.

Где ГЗШ – главная заземляющая шина защитного заземления.

ГШФЗ – главная шина функционального ( рабочего ) заземления.

Вариант «А», с точки зрения электробезопасности, допустим только при условии, что аппаратура питается от разделительного трансформатора ( IT – сеть ).

Использовать данный вариант для сетей типа TNS категорически не рекомендуется !

Рис.2. Схема протекания тока замыкания на корпус аппарата при использовании независимого функциональног заземления в сети типа TN.

Так как функциональное заземление в отличие от защитного не имеет точки соединения с ГЗШ, а соответственно с нейтралью, то токи короткого замыкания составят не сотни и тысячи ампер, как это происходит при защитном заземлении, а всего лишь десятки ампер. Ситуация усугубится при условии, что FE по заданию выполнено 10 Ом, а в цепи отсутствует УЗО ( вычислительная техника, томографы, рентгеновское оборудование и тд. ).

Максимальный ток короткого замыкания составит 15,7А.

I_кз = 220(В) / (4 + 10)(Ом) = 15,7(А)

При данной схеме питания лучше воспользоваться вариантом «В» или «С», особенно если речь идет о мощном стационарном оборудовании ( рентгенаппараты, МРТ и тд. ).

Помимо сказанного выше, ситуация ( с точки зрения электробезопасности ) осложняется вероятностью возникновения разности потенциалов на раздельных системах заземления, тем более если эти системы заземления находятся в пределах одного помещения см.

рис.3.

Шаговое напряжение при срабатывании системы молниезащиты.
КЗ на корпус в сети ТN-S до срабатывания системы защиты
Внешние электромагнитные поля.

Вариант «В» удобен при реконструкции уже действующих объектов. Функциональное заземление при этом нередко выполняют с использованием составного, глубинного заземлителя. Второй положительный момент – функциональные заземлители и заземлители защитного заземления связанные между собой проводником уравнивания потенциала взаимно дублируют друг друга увеличивая надежность системы заземления.

Недостатки по электробезопасности, по сравнению с вариантом «А», либо отсутствуют, либо эффективно снижаются в десятки раз, а «лучевая» схема заземления обеспечивает стабильную работу оборудования.

Вариант «С» последнее время получает широкое распространение при проектировании новых объектов и соответствует высокому уровню электробезопасности.

В отечественных нормативных документах существуют противоречия в необходимости применения функционального заземления для заземления высокочувствительной и ответственной медицинской аппаратуры. Ниже приведена таблица с указанием документов относящихся к данной теме.

Подробные консультации и стоимость услуг Вы можете получить , связавшись с нами:

тел/факс: (8212)21-30-20

Основная и дополнительная система уравнивания потенциалов – это необходимо знать каждому

Основная и дополнительная система уравнивания потенциалов

Рубрика: Статьи ‡

Каждое жилое, общественное или промышленное здание помимо электрического оборудования имеет множество других инженерных узлов, которые в нормальном режиме не находятся под напряжением. Это такие элементы как металлические трубопроводы горячего и холодного водоснабжения, канализации, металлические короба вентиляции, металлорукава, строительные конструкции и т.д. Иными словами, любое здание имеет множество элементов и конструкций, способных проводить электрический ток, но зачастую не предназначенных для этого.

Каждая металлическая часть коммуникаций обладает электрическим потенциалом. В силу законов физики эти потенциалы для каждого металлического элемента могут отличаться, образуя разность потенциалов т.е. электрическое напряжение.

Электрическое напряжение между неизолированными металлическими элементами создает опасность для человека. Также причиной возникновения напряжения между нетоковедущими элементами могут быть выход из строя изоляции фазных жил кабелей системы электроснабжения, атмосферные перенапряжения (молния), статическое электричество, блуждающие токи и так далее.

Для того что бы потенциалы всех металлических элементов были одинаковы и создается система уравнивания потенциалов. Если токоведущие части имеют непосредственное электрическое соединение, то потенциал их всегда одинаков, и напряжение между ними не возникнет.

В соответствии с действующими нормативными документами в каждом здании (сооружении) должна быть выполнена основная система уравнивания потенциалов, которую следует реализовать путем присоединения к главной заземляющей шине (ГЗШ) электроустановки следующих проводящих частей:

— защитных проводников;

— заземляющих проводников устройств защитного, функционального и молниезащитного заземлений, если такие устройства в электроустановке здания (сооружения) предусмотрены;

— металлических труб коммуникаций, входящих в здание (сооружение) извне: холодного и горячего водоснабжения, канализации, отопления, газоснабжения (в случае наличия изолирующей вставки на вводе в здание присоединение осуществляется после неё со стороны здания) и т. п.;

— металлических частей каркаса здания (сооружения) и металлических конструкций производственного назначения;

— металлических частей систем вентиляции и кондиционирования;

— основных металлических частей для усиления строительных конструкций, таких как стальная арматура железобетона, если это возможно;

— металлических покрытий (оболочек, экранов, брони) телекоммуникационных кабелей (при этом следует принять во внимание требования собственника указанных кабелей или организации, обслуживающей эти кабели, относительно такого присоединения).

Проводящие части, которые входят в здание (сооружение) извне, должны быть соединены с проводниками основной системы уравнивания потенциалов как можно ближе к точке ввода этих частей в здание (сооружение).

Пример построения схемы системы уравнивания потенциалов в нашиш проектах приведен в статье «Электроснабжение квартир«.

Иногда для обеспечения безопасности помимо основной системы уравнивания потенциалов необходимо создание дополнительной системы уравнивания потенциалов.

Дополнительная система уравнивания потенциалов выполняется в дополнение к основной системе уравнивания потенциалов, когда защитное устройство не может обеспечить выполнение требований к времени автоматического отключения питания.

В некоторых специальных электроустановках с повышенной опасностью поражения электрическим током, например, расположенных в ванных и душевых помещениях, нормативные документы, в которых рассматриваются эти электроустановки, могут требовать выполнение дополнительной системы уравнивания потенциалов при любых обстоятельствах.

Дополнительная система уравнивания потенциалов может охватывать всю электроустановку, ее часть или отдельные аппараты электроустановки.

Дополнительная система уравнивания потенциалов должна объединять (путем соединения защитными проводниками) все доступные одновременному прикосновению открытые проводящие части стационарного электрооборудования и сторонние проводящие части, в том числе, если это возможно, основные металлические части для укрепления строительных конструкций, такие как стальная арматура железобетона.

К дополнительной системе уравнивания потенциалов должны быть также присоединены защитные проводники всего электрооборудования, в том числе штепсельных розеток.

Для выполнения функций проводников основной и дополнительной систем уравнивания потенциалов следует применять, как правило, специально проложенные стационарные проводники.

Величины сечения проводников основной системы уравнивания потенциалов должны быть не меньшими 6 мм² по меди, 16 мм² по алюминию и 50 мм² по стали.

Сечение проводника дополнительной системы уравнивания потенциалов должно быть не меньшим 4 мм² по меди (при наличии механической защиты допускается 2,5 мм²) и 16 мм² по алюминию.

Оставить комментарий или два

Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.

Практика выполнения дополнительной системы уравнивания потенциалов

Фактически, наиболее распространены пять вариантов выполнения шин системы дополнительного уравнивания потенциалов:

Вариант 1. С использованием стандартных коробок уравнивания потенциалов (КУП).

Вариант 2. Стальная шина 4х40 (4х50) с приварными болтами опоясывающая помещение.

Вариант 3. Стальная шина, уложенная в стандартный пластиковый короб.

Вариант 4. Использование шины заземления в РЩ (для небольших помещений).

Вариант 5. С использованием специализированного щитка типа ЩРМ – ШЗ (встроенный щиток с шиной 100 мм² (Cu) со степенью защиты IP54).

Вне зависимости от конструкции должны быть соблюдены два основных условия:

– возможность осмотра соединения;

– возможность индивидуального отключения.

Длина проводников дополнительной системы уравнивания потенциалов, соединяющих контакты штепсельных розеток, сторонние проводящие части и корпуса электрооборудования не должна превышать 2,5 м. Сечение 2,5 – 4 мм² Сu(ПУГВ). См. ПУЭ 1.7.82 рис. 1.7.7.
Для электроустановки здания, где применяются негорючие (ВВГ нг – FRLS…) кабеля, следует с осторожностью использовать кабеля марки ПУГВ. Данный тип кабеля, будучи уложенным вместе с негорючими кабелями, формально превращает всю систему в распространяющую горение. В большинстве случаев контролирующие органы относятся к этому спокойно, но в некоторых случаях стоит применить негорючие одножильные кабеля той же марки с нанесением соответствующей маркировки.
Для зданий детских дошкольных учреждений, больниц, специальных домах престарелых и т.д. применяемые пластиковые короба должны иметь сертификат о не выделении токсичных веществ при горении. Тоже касается линолеума. Поставляемые в Россию короба Legrand, ABB … таких сертификатов не имеют. Как вариант – короба фирмы DKC или SPL, в которых в качестве отбеливающего вещества используется мел и есть все необходимые сертификаты.

ГОСТ Р 50571.28 п. 710.413. 1.6.3 «Шина уравнивания потенциалов должны быть расположены в самом медицинском помещении или в непосредственной близости от него. В каждом распределительном шкафу или в непосредственной близости от него должна быть расположена шина системы дополнительного уравнивания потенциалов, к которой должны быть подключены проводники…».

Пример схемы с использованием электрощитка ЩРМ – ШЗ (формирование шинной системы дополнительного уравнивания потенциалов) и розеток РЗ-01 (для оперативного подключения к шине дополнительного уравнивания потенциалов).

Система дополнительного уравнивания потенциалов в данном случае формируется из встроенных электрощитков ЩРМ-ШЗ (IP54) соединенных между собой проводником 16 мм². В каждом щите установлена медная шина 100 мм² с необходимым количеством клеммников. Съемная крышка позволяет получить доступ до каждого соединения системы. Количество щитков определяется размером помещения и количеством необходимых подключений. Рекомендуемое расстояние между щитками – 4-5 м. Система дополнительного уравнивания потенциалов одновременно выполняет функцию защитного заземления установленного в данном помещении электрооборудования. Для стационарных электроаппаратов сечение защитного заземляющего проводника, подсоединенного к шине, должно соответствовать сечению фазного (равно фазному до 16 мм² и не менее ½ при больших значениях).

Для присоединения переносной и передвижной аппаратуры используются розетки. В случае использования стандартных розеток, в непосредственной близости от них должны располагаться розетки с клеммниками (розетка заземления РЗ-01) для оперативного подключения корпусов электрооборудования к системе дополнительного уравнивания потенциалов. Количество заземляющих розеток определяется составом электрооборудования, но в среднем – половина от числа силовых.

При использовании мощных силовых розеток сечение проводников подключения к шине должно быть выбрано с учетом сечение фазного проводника данной розетки.

Использование специализированных розеточных электрощитков упрощает задачу, так как они уже содержат клеммники для подключения к дополнительной системе уравнивания потенциалов корпусов переносного и передвижного электрооборудования.

МЕД: Для учреждений здравоохранения в помещениях гр.1 и особенно в помещениях гр.2 (чистые помещения) удобно воспользоваться вариантом
№ 5, схема которого представлена на рисунке.

Защитное заземление. Основная и дополнительная системы уравнивания потенциалов. Сторонние проводящие части

Защитное заземление – заземление, выполняемое в целях электробезопасности.

( ПУЭ п.1.7.29 )

Защитное заземление —это преднамеренное электрическое соединение с землей или ее эквивалентом металлических нетоковедущих частей, которые могут оказаться под напряжением.

Цель защитного заземления—снизить до безопасной величины напряжение относительно земли на металлических частях оборудования, которые не находятся под напряжением, но могут оказаться под напряжением вследствие нарушения изоляции электроустановок. В результате замыкания на корпус заземленного оборудования снижается напряжение прикосновения и, как следствие,- ток, проходящий через тело человека, при его прикосновении к корпусам.

При электрическом переменном токе промышленной частоты (50 герц) берут во внимание только активное сопротивление человека (его тела) и соотносят его с величиной равной 1 кОм. При длительном прохождении тока сопротивление тела снижается до 500 – 300 Ом.

Примечание: сопротивление тела человека постоянному току от 3 до 100 кОм.

Расчеты, приведенные на рисунках, весьма приблизительны, но показывают оценить эффективность защитного заземления.

Существенное влияние на ток, проходящий через человека, оказывает величина тока короткого замыкания и сопротивление системы заземления. Наибольшее допустимое значение сопротивления заземления в установках до 1000 В: 10 Ом — при суммарной мощности генераторов и трансформаторов 100 кВА и менее, 4 Ом — во всех остальных случаях.

Указанные нормы обосновываются допустимой величиной напряжения прикосновения, которая в сетях до 1000 В не должна превышать 40 В.

Защитное заземление применяется в трехфазных трехпроводных сетях напряжением до 1000 В с изолированной нейтралью, а в сетях напряжением 1000 В и выше — с любым режимом нейтрали.

ВНИМАНИЕ!

1. Каждый корпус электроустановки должен быть присоединен к заземлителю или к заземляющей магистрали с помощью отдельного ответвления. Последовательное включение нескольких заземляемых корпусов электроустановок в заземляющий проводник запрещается.

Заземляющее устройство — это совокупность заземлителя и заземляющих проводников, соединяющих заземляемые части электроустановки с заземлителем.

Заземлители

1.Естественные

– водопроводные трубы, проложенные в земле (ХВ)

– металлические конструкции здания и фундаменты, надежно соединенные с землей

– металлические оболочки кабелей

– обсадные трубы артезианских скважин

Запрещено:

– газопроводы и трубопроводы с горючими жидкостями

– алюминиевые оболочки подземных кабелей

– трубы теплотрасс и горячего водоснабжения

Соединение с естественным заземлителем должно быть не менее чем в двух разных местах.

2. Искуственные

Контурные

При контурном заземлении обеспечивается выравнивание потенциалов в защищаемой зоне и уменьшается напряжение шага.

Выносные: групповые и одиночные

Позволяют выбрать место с минимальным сопротивлением грунта.

Традиционно, для искусственных заземлителей применяют угловую сталь толщиной полки не менее 4 мм, стальные полосы толщиной не менее 4 мм или прутковую сталь диаметром от 10 мм.

Широкое распространение в последнее время получили глубинные заземлители с омедненными или оцинкованными электродами, которые по долговечности и затратам на изготовление заземлителя существенно превосходят традиционные методы.

Особая проблема – создание качественного заземления в условиях вечной мерзлоты. Здесь стоит обратить внимание на системы электролитического заземления, позволяющие эффективно решить проблему.

Подробную информацию о различных схемах зазелителей, способах расчета и консультации можно получить на сайте www.zandz.ru

Основная система уравнивания потенциалов.

Построение основной системы уравнивания потенциалов – создание эквипотенциальной зоны в пределах электроустановки с целью обеспечения безопасности персонала и самой электроустановки при срабатывании системы молниезащиты, заносе потенциала и коротких замыканиях.

Основная система уравнивания потенциаловв электроустановках до 1 кВ должна соединять между собой следующие проводящие части:

1 ) нулевой защитный РЕ- или РЕN- проводник питающей линии в системе TN;

2 ) заземляющий проводник, присоединенный к заземляющему устройству электроустановки, в системах IT и TT;

3 ) заземляющий проводник, присоединенный к заземлителю повторного заземления на вводе в здание;

4)металлические трубы коммуникаций , входящих в здание…

5 ) металлические части каркаса здания;

6 ) металлические части централизованных систем вентиляции и кондиционирования….

7 ) заземляющее устройство системы молниезащиты 2-й и 3-й категории;

9 ) металлические оболочки телекоммуникационных кабелей.

Несоединенный с ГЗШ элемент конструкции, инженерной системы, независимой системы рабочего заземления ( FE ) и тд. – грубейшее нарушение целостности основной системы уравнивания потенциалов. Появление разности потенциалов ( возможность искры ) – угроза жизни персонала и безопасности объекта.

Примечание: разрядник, указанный на рисунке – специализированный искровой разрядник с малым напряжением срабатывания для систем уравнивания потенциалов. Например: серии «KFSU», «EXFS..» компании DEHN.

Система дополнительного уравнивания потенциалов

-должна соединять между собой все одновременно доступные прикосновению открытые проводящие части стационарного электрооборудования и сторонние проводящие части, включая доступные прикосновению металлические части строительных конструкций здания, а также нулевые защитные проводники в системе TN и защитные заземляющие проводники в системах IT и ТТ, включая защитные проводники штепсельных розеток (ПУЭ п. 1.7.83).

Система дополнительного уравнивания потенциалов значительно улучшает уровень электробезопасности в помещении. Короткие проводники защитного заземления и уравнивания потенциалов, сведенные на шину, формируют эквипотенциальную зону по принципу аналогично основной системы уравнивания потенциалов.

Как видно из рисунков, схема электропитания претерпевает существенные изменения.

Чрезвычайно важно обеспечить соединение контактов заземления розеток и клемм заземления стационарных приборов на шину дополнительного уравнивания потенциалов. При этом, даже если не будет выполнено соединение корпусов приборов с шиной ( безалаберная эксплуатация, особенно переносных приборов ) система сохранит свою эффективность по безопасности. Ситуация, когда земли розеток и приборов не подключены к шине, а сторонние проводящие части гарантированно соединены с шиной уравнивания потенциалов, в разы ухудшает электробезопасность в помещении даже по сравнению с классической схемой питания.

Сторонняя проводящая часть – проводящая часть, не являющаяся частью электроустановки.

Если формально подходить к определению, то и металлическая дверная ручка и петли на деревянной двери в деревянном доме являются сторонними проводящими частями.

При формировании дополнительной системы уравнивания потенциалов возникает вопрос, что подключать, а что не подключать на шину дополнительного уравнивания потенциалов, чтобы добиться необходимого уровня электробезопасности и не делать систему слишком громоздкой. Здесь, с точки зрения здравой логики, можно руководствоваться двумя принципами:

Фактическая ( потенциальная ) возможность связи с «землей».
Возможность появления потенциала на сторонней проводящей части при аварии электрооборудования в процессе эксплуатации.

Примеры сторонних проводящих частей подключаемых / не подключаемых к шине дополнительного уравнивания потенциалов:

Сторонняя проводящая часть	Рисунок	Необходимость подключения
Металлическая полка, закрепленная на стене из непроводящего материала.		НЕТ
Металлическая полка, закрепленная на стене из железобетона.		ДА (потенциальная связь с «землей» за счет крепежа к стене)
Металлическая полка, закрепленная на стене из непроводящего материала. На полке расположен электроприбор.		ДА (возможность появления потенциала при аварии прибора с классом изоляции I)
Металлическая тумбочка с резиновыми (пластиковыми) колесиками на бетонном полу.		НЕТ
Металлическая тумбочка с резиновыми колесиками на бетонном полу. В помещении грязь и пыль в сочетании с повышенной влажностью.		ДА (потенциальная связь с «землей» за счет загрязнения и повышенной влажности)

Некоторое количество вопросов с уравниванием потенциалов возникает по ванным и душевым помещениям. Современные требования и рекомендации по устройству системы дополнительного уравнивания потенциалов изложены в циркуляре № 23/2009.

Широкое применение пластиковых труб породило закономерный вопрос: является ли водопроводная вода сторонней проводящей частью и возможен ли занос потенциала через воду….

Ответ, содержащийся в циркуляре, несколько настораживает:«…Водопроводная вода нормального качества …не рассматривается как сторонняя проводящая часть.»

К сожалению, вода нормального качества из наших кранов течет не всегда и лучше перестраховаться, используя токопроводящие вставки на отводах от стояков водопровода подключив их к шине дополнительного уравнивания потенциалов, чтобы не подключать отдельно каждый кран. Этот метод в качестве рекомендуемого описан в этом же циркуляре.

Практика выполнения дополнительной системы уравнивания потенциалов.

Фактически наиболее распространены пять вариантов выполнения шин системы дополнительного уравнивания потенциалов:

Вариант 1. С использованием стандартных коробок уравнивания потенциалов ( КУП ).

Вариант 2. Стальная шина 4х40 ( 4х50 ) с приварными болтами опоясывающая помещение.

Вариант 3. Стальная шина, уложенная в стандартный пластиковый короб.

Вариант 4. Использование шины заземления в РЩ ( для небольших помещений ).

Вариант 5. С использованием специализированного щитка типа ЩРМ – ЩЗ

( встроенный щиток с шиной 100 мм² ( Cu ) со степенью защиты IP54 ).

Главные требования нормативов по устройству шины дополнительного уравнивания потенциалов содержат два требования:

– возможность осмотра соединения

– возможность индивидуального отключения

Длина проводников дополнительной системы уравнивания потенциалов, соединяющих контакты штепсельных розеток, сторонние проводящие части и корпуса электрооборудования не должна превышать 2,5 м. ( ? ). Сечение 4 мм² Сu ( ПВ-1, ПВ-3 ). См. ПУЭ 1.7.82 рис. 1.7.7.
Для электроустановки здания, где применяются негорючие ( ВВГ нг –FRLS…) кабеля, следует с осторожностью использовать кабеля марки ПВ-1, ПВ-3 ( проводники уравнивания потенциалов от дополнительной системы уравнивания потенциалов до ГЗШ или щитовой шины заземления ). Данный тип кабеля, будучи уложенным вместе с негорючими кабелями, формально превращает всю систему в распространяющую горение. В большинстве случаев контролирующие органы относятся к этому спокойно, но в некоторых случаях стоит применить негорючие одножильные кабеля той же марки с нанесением соответствующей маркировки.
Для зданий детских дошкольных учреждений, больниц, специальных домах престарелых и тд. применяемые пластиковые короба должны иметь сертификат о не выделении токсичных веществ при горении. Тоже касается линолеума. Поставляемые в Россию короба Legrand, ABB … таких сертификатов не имеют. Как вариант – короба фирмы DKC в которых в качестве отбеливающего вещества используется мел и есть все необходимые сертификаты.

МЕД. ГОСТ Р 50571.28 п. 710.413.1.6.3 « Шина уравнивания потенциалов должны быть расположены в самом медицинском помещении или в непосредственной близости от него. В каждом распределительном шкафу или в непосредственной близости от него должны быть расположена шина системы дополнительного уравнивания потенциалов, к которой должны быть подключены проводники…»

Для учреждений здравоохранения в помещениях гр.1 и особенно в помещениях гр.2 (чистые помещения) удобно воспользоваться вариантом № 5, схема которого представлена на рисунке.

Защитное заземление. Основная и дополнительная системы уравнивания потенциалов. Сторонние проводящие части

Согласно Правилам устройства электроустановок (п. 1.7.29), которыми руководствуются в РФ, защитное заземление – заземление, выполняемое в целях электробезопасности.

Рассматривая данное определение подробнее, можно сказать, что защитное заземление выполняется преднамеренно и представляет собой электрическое соединение с землей или ее эквивалентом металлических нетоковедущих частей, у которых есть возможность оказаться под напряжением из-за нарушения изоляции.

Цель защитного заземления – уберечь людей и животных от поражения током.

Цель достигается путем снижения напряжения до безопасной величины (относительно земли) на металлических частях оборудования. При замыкании на корпус заземленного оборудования снижается напряжение прикосновения. Следствием является снижение тока, проходящего через тело при прикосновении.

При электрическом переменном токе промышленной частоты, равным 50 герц, берут во внимание только активное сопротивление человеческого тела и соотносят его с величиной равной 1 кОм. В обычном состоянии сопротивление тела постоянному току соотносится с диапазоном от 3 до 100 кОм, но при длительном прохождении снижается до 300 Ом.

Корпус заземлен

Корпус без заземления

На рисунках указаны примерные значения, но они позволяют оценить эффективность и необходимость защитного заземления.

Величина тока короткого замыкания и сопротивление системы заземления сильно влияют на ток, проходящий через тело. Максимально допустимое значение сопротивления заземления в установках до 1 кВ:

10 Ом – при мощности генераторов + трансформаторов ≤ 100 кВА,
4 Ом – во всех остальных случаях.

Нормы рассчитаны с допустимой величиной напряжения прикосновения, которая в сетях до 1 кВ не должна превышать 40 В.

Защитное заземление применяется в трехфазных трехпроводных сетях:

напряжением до 1 кВ с изолированной нейтралью,
с напряжением 1 кВ и выше – с любым режимом нейтрали.

Обратите внимание!
Присоединение корпусов электроустановки к заземлителю или магистрали заземления необходимо выполнять только отдельным ответвлением. Категорически запрещено последовательное подключение (см. рисунки)!

Виды заземляющих устройств

Группировать заземляющие устройства можно следующим образом:

Естественные заземлители

К естественным заземляющим устройствам относятся все конструкции, постоянно находящиеся в земле:

металлические конструкции здания и фундаменты;
металлические оболочки кабелей;
обсадные трубы артезианских скважин.

Категорически запрещено использовать в качестве заземлителей:

газопроводы и трубопроводы с горючими жидкостями;
алюминиевые оболочки подземных кабелей;
трубы теплотрасс;
трубы холодного и горячего водоснабжения.

К естественному заземлителю необходимо минимум 2 подключения в разных местах.

Искусственные заземлители

Искусственное заземление является специальным подсоединением к заземляющему устройству. К искусственным заземлителям относятся:

стальные трубы определенных размеров;
полосовая сталь толщиной от 4 мм;
угловая сталь от 4 мм;
прутковая сталь определенных размеров.

Пользуются популярностью глубинные заземлители с омедненными или оцинкованными электродами. Они существенно превосходят традиционные методы по долговечности и затратам на изготовление заземлителя.

Специфические проблемы существуют для грунта в условиях вечной мерзлоты. Здесь эффективным решением могут стать системы электролитического заземления:


Состояние обычного заземлителя через несколько лет эксплуатации в вечномерзлых грунтах.	Пример схемы электролитического заземлителя

Примечания:

Достоинство контурного заземления состоит в выравнивании потенциалов в защищаемой зоне и уменьшении напряжения шага.
Выносные заземлители позволяют выбрать место с минимальным сопротивлением грунта.
Более подробную информацию о заземлителях можно найти в ГОСТ Р 50571.5.54-2013 «…Заземляющие устройства, защитные проводники и защитные проводники уравнивания потенциалов».

Основная система уравнивания потенциалов

Под основной системой уравнивания потенциалов понимается создание эквипотенциальной зоны в пределах электрооборудования. Цель создания – обеспечить безопасность человека и оборудования в экстренных ситуациях: срабатывание системы защиты от молний, занос потенциала, коротком замыкании.

В электрооборудовании до 1 кВ основная система уравнивания потенциалов соединяет перечисленные проводники:

нулевой защитный РЕ- или РЕN-проводник питающей линии в системе TN;
заземляющий проводник, присоединенный к заземляющему устройству электроустановки, в системах IT и TT;
заземляющий проводник, присоединенный к заземлителю повторного заземления на вводе в здание;
металлические конструкции здания: трубы коммуникаций, части каркаса здания и централизованных систем вентиляции и кондиционирования;
заземляющее устройство системы молниезащиты 2-й и 3-й категории;
заземляющий проводник функционального, действующего, заземления при его наличии и отсутствии ограничения на присоединение сети рабочего заземления к заземляющему устройству защитного заземления;
металлические оболочки телекоммуникационных кабелей.

По Правилам устройства электроустановок (п. 1.7.82) все указанные составляющие должны присоединяться к главной заземляющей шине при помощи проводников системы уравнивания потенциалов – это и является соединением с основной системой уравнивания потенциалов.

На рисунке указан специализированный искровой разрядник с малым напряжением срабатывания для систем уравнивания потенциалов.

Элемент, который не соединен с главной заземляющей шиной, является очень грубым нарушением целостности основной системы уравнивания потенциалов. Появление разности потенциалов, которое может привести к возникновению искры, – непосредственная угроза жизни человека и безопасности объекта.

Система дополнительного уравнивания потенциалов

Правила устройства электроустановок (п. 1.7.83) предписывают соединение друг с другом всех одновременно доступных прикосновению открытых проводящих частей стационарного электрооборудования и сторонних проводящих частей. К ним относятся:

доступные прикосновению металлические части строительных конструкций здания,
нулевые защитные проводники в системе TN,
защитные заземляющие проводники в системах IT и ТТ, в том числе защитные проводники штепсельных розеток.

Система дополнительного уравнивания потенциалов служит для существенного улучшения электробезопасности в помещении. Формирование эквипотенциальной зоны по принципу основной системы уравнивания потенциалов происходит за счет коротких проводников защитного заземления и уравнивания потенциалов, сведенные на шину.

На рисунках выше можно заметить значительные изменения схемы электропитания. Соединение контактов заземления розеток и клемм заземления стационарных приборов на шину дополнительного уравнивания потенциалов является крайне важным! В случае отсутствия соединений корпусов приборов с шиной, система все равно сохранит свою эффективность по безопасности. Если же земли розеток и приборов не подключены к шине, электробезопасность ухудшается в разы.

Сторонняя проводящая часть

Проводник, который не является частью электроустановки, называется сторонней проводящей частью. Формальным примером служат металлическая дверная ручка или петля.

Можно ориентироваться на 2 принципа, согласно которым выбираются части для подключения на шину дополнительного уравнивания потенциалов. Задача – не делать систему чрезмерно перегруженной.

Фактическая или потенциальная возможность связи с «землей».
Возможность появления потенциала на сторонней проводящей части при аварии электрооборудования в процессе эксплуатации.

В таблице ниже приведены примеры сторонних проводящих частей, которые стоит или нет подключать к шине дополнительного уравнивания потенциалов:

Вопросы, связанные с уравниванием потенциалов в ванных и душевых помещениях, регулируются циркуляром № 23/2009.

Один из распространенных вопросов: может ли быть сторонней проводящей частью водопроводная вода, подающаяся по пластиковым трубам? Указанный циркуляр дает такой ответ: « …Водопроводная вода нормального качества …не рассматривается как сторонняя проводящая часть». Это означает, что такая возможность существует, как минимум из-за значительного присутствия различных железистых соединений в воде. Циркуляр рекомендует использовать токопроводящие вставки на отводах от стояков водопровода, подключив их к шине дополнительного уравнивания потенциалов.

Практика выполнения дополнительной системы уравнивания потенциалов

Наиболее распространенные варианты создания шин системы дополнительного уравнивания потенциалов:

С использованием стандартных коробок уравнивания потенциалов (КУП).
Стальная шина 4х40 (4х50) с приварными болтами опоясывающая помещение.
Стальная шина, уложенная в стандартный пластиковый короб.
Использование шины заземления в РЩ (для небольших помещений).
С использованием специализированного щитка типа ЩРМ – ЩЗ (встроенный щиток с шиной 100 мм2 (Cu) со степенью защиты IP54).

Выполнение двух требований является обязательным:

возможность осмотра соединения,
возможность индивидуального отключения.

Длина проводников дополнительной системы уравнивания потенциалов, соединяющих контакты штепсельных розеток, сторонние проводящие части и корпуса электрооборудования, должна быть не более 2,5 метров. Сечение от 2,5 до 4 кв.мм Сu (ПВ-1, ПВ-3). Подробнее на рис. 1.7.7 в ПУЭ п. 1.7.82.

Для электроустановки в здании с применением негорючих (ВВГнг –FRLS) кабелей использовать кабеля марки ПВ-1, ПВ-3 (проводники уравнивания потенциалов от дополнительной системы уравнивания потенциалов до ГЗШ или щитовой шины заземления) следует аккуратно. Если ПВ-1 и ПВ-3 уложить рядом с негорючими кабелями, то система (в теории) превращается в распространяющую пламя. Чаще всего контролирующие органы относятся к этому спокойно, однако иногда лучше использовать негорючие одножильные кабеля той же марки с нанесением соответствующей маркировки.

Необходимо учесть и заранее проверить: для зданий детских дошкольных учреждений, больниц, специальных домов престарелых и других учреждений применяемые пластиковые короба и линолеум должны иметь сертификат о невыделении токсичных веществ при горении.

В ГОСТ Р 50571.28 п.710.413.1.6.3 сказано: «Шина уравнивания потенциалов должны быть расположены в самом медицинском помещении или в непосредственной близости от него. В каждом распределительном шкафу или в непосредственной близости от него должны быть расположена шина системы дополнительного уравнивания потенциалов, к которой должны быть подключены проводники…».

Для учреждений здравоохранения в помещениях гр.1 и особенно в помещениях гр.2 (чистые помещения) наиболее подходящий вариант № 5, схема которого представлена на рисунке выше.

Технический директор компании ЗАО «НПФ Полигон»
Соснин Владимир Вячеславович
тел.: (812) 327 07 06
e-mail: [email protected]

Система уравнивания потенциалов | Электрик

Если подключить проводник к оборудованию, которое создает на одном своем полюсе недостаток электронов, а на другом своем полюсе их избыток, то все электроны нашего проводника начнут направленное движение, чтобы выровнять этот недостаток и избыток.
То есть вернутся опять в “обычный” режим. Такое направленное движение электронов и называется электрическим током, а создаваемый на полюсе проводника избыток или недостаток электронов называется отрицательным и положительным электрическим потенциалом.

По законам физики, каждый проводник обладает каким то электрическим потенциалом.
Например, если между потенциалом батареи отопления и корпусом стиральной машыны есть разница то такую разницу можно считать напряжением.
И хоть эти вещи не находятся фактически под фазой, все же в действительности, по множеству причин, разница потенциалов может иметь опасно высокое напряжение.
К таким причинам можно отнести, например, повреждение изоляции, статическое электричество и блуждающие и циркулирующие токи систем заземления.

Чтобы решать эту проблему и безопасно пользоваться бытовой техникой и ванной, применяют систему уравнения потенциалов, ее суть довольно проста, если токоведущие части имеют непосредственное электрическое соединение, то их потенциал всегда одинаков, и напряжение между ними не возникнет ни при каких обстоятельствах.

Система уравнения потенциалов бывает:

основная система уравнения потенциалов – ОСУП
дополнительная система уравнения потенциалов – ДСУП

ОСУП включает в себя: контур заземления, главную заземляющую шину, сетки защитных проводников (РЕ) и сами проводники уравнения потенциалов.
Следует помнить что соединять защитные проводники (РЕ) с проводниками N – запрещается!
Схема подключения к заземляемым элементам, конструкциям и инженерным сетям здания должна быть радиальной, то есть на каждую заземляемую часть строения должен быть свой проводник уравнивания потенциалов. Подключать шлейфом РЕ-проводники строго запрещается!
А самое главное требование – не должно быть никаких коммутационных элементов, должна быть обеспечена полностью непрерывна защита проводников.

ДСУП – дополнительная система уравнения потенциалов нужна для того чтоб обеспечить дополнительную электробезопасность в помещениях с повышенной опасностью, в ванной комнате или душевой.

Так как на проводники действуют законы сопротивления – проводников большой протяжности быть не должно. Другими словами, электрический потенциал железной трубы на вводе в помещение и на девятом этаже имеет возможность очень отличатся и главная система уравнивания потенциалов становится все наименее действенной по мере удаления от ГЗШ.
Потому в любой жилплощади здания создается отдельная, вспомогательная система выравнивания потенциалов. Ее проводники подключаются к шине РЕ в квартирном щитке.

Система уравнивания потенциалов – это чрезвычайно важная и нужная вещь, она обладает сопротивлением, хотя и не огромным.
Поэтому, когда по одной ее части проходит электрический ток, к примеру, при срабатывании защитного прибора либо пробое, то и другая часть заземляющего проводника, та через которую ток даже не проходил также окажется под напряжением. Данное напряжение имеет возможность вызвать возникновение циркулирующих токов, действие которых фактически не прогнозируемо. Чтоб этого не произошло, объединяют все подлежащие заземлению металлические корпуса устройств и легкодоступные для прикосновения системы здания, также железные трубопроводы, ванны и душевые.
Когда заземление окажется под напряжением, под ним станут и все элементы, которые доступны для прикосновения, что автоматически понизит возможность поражения электрическим током.
Из этого всего возможно прийти к выводу, что система выравнивания потенциалов считается довольно важным методом защиты при косвенном прикосновении и для обеспечения электробезопасности ее непременно необходимо организовывать при ремонте и модернизации квартирной проводки.

Система уравнивания потенциалов: необходимость и обустройство

Знакомое ощущение – антенна бьёт током. Такие негативные эффекты возникают из-за отсутствия системы уравнивания потенциалов. Атмосфера характеризуется собственным потенциалом. Но эти занятные вопросы обсудим позже. Сейчас вспомним Николу Тесла, гром и молнии и смелых лётчиков, исследующих облака.

Зачем нужно уравнивать потенциал

Гении творцы черпали идеи из снов. Леонардо да Винчи, спавшему полтора часа в сутки, урывками, но равномерно – каждые 240 мин, этого хватало.Но сны он перестал видеть, а без этого творить сложно. Нет сведений, что снилось Николе Тесла, хотя его авторству принадлежит море идей. Недаром единица магнитной индукции названа его именем. Он изучал атмосферное электричество и понял, что вещь это прелюбопытная.

Согласно научной литературе, Земной шар несёт заряд отрицательного знака, равный 500 кК. За счёт атмосферных токов утечки каждые полчаса заряд теоретически обнуляется. На практике этого не происходит. Учёными установлено, что колебания атмосферного тока согласованы по времени, максимум заряда приходится на 19.00 по Гринвичу. Мистика? Нет, пульс Земли.

Работа системы

Заряд, постоянно утекающий в небо, восполняет энергия Солнца и космических излучений, правда, пока тематика изучена мало. Ясно одно: при ударе молний Земля не теряет заряд, а обретает. По периметру циклона образуется избыток отрицательных носителей, а в центре – островок положительных. При определённом значении напряжённости поля отрицательное кольцо пробивается на земную поверхность, и потенциал планеты восполняется.

Если бы схема уравнивания потенциалов охватывала планету, непогода протекала бы в тихой манере. Физика процесса пока не определена, учёные предполагают присутствие неучтённого, неизвестного фактора, помогающего управлять погодой. В ближайшее время он останется за кадром. Нам важен факт, что облака таят потенциал относительно Земли, напряжённость поля 100 В/м. Разность потенциалов между кончиком носа и стопами составляет 150 В/м.

Электрический удар мы не получаем потому, что стоим на Земле. Потенциал уравнивается, электрическое поле отклоняется вверх (изгибаются силовые линии). Но висящий в воздухе кусок металла постепенно накапливает заряд, приводящий к неожиданным эффектам. Благо, атмосферный ток характеризуется единицами мкА на квадратный метр, и процесс протекает медленно. Но постепенно поверхность металла набирает потенциал.

Если экран не заземлён в щитке, разряд статического электричества неизбежен. Удар не сильный, лёгкое покусывание. Но шина уравнивания потенциалов непременно подключена к экранирующей оплетке телевизионного кабеля для исключения описанного эффекта. Другая мера касается антенного контура. Антенный вибратор представляет замкнутый контур, часть которого присоединяется на оплётку, дополнительное уравнивание потенциалов не требуется. Для конструкций иных типов задачку выравнивания потенциалов каждого плеча решают отдельно, но все элементы заземляют.

Молниезащита

В противном случае изучаем в сети жалобы:

Полез менять конвертер на спутниковую тарелку, и вломило по полной программе. Помогите.
Ставлю жене писать КВН на видеомагнитофон, подсоединяю ТВ кабель, получаю разряд.
Гудит плазменная панель после заземления по европейским стандартам. А было нормально. Что делать?
Антенный кабель кусается.

Список легко продолжат читатели. Ответ даём в вопросительной форме: коробка уравнивания потенциалов установлена правильно? Монтаж выполнен по нормативам? Оплётка кабеля – металлический проводящий материал, по нормам её зануляют на щитках каждого этажа. Согласно правилам (РД 34.21.122) металлические части здания заводят на шину молниезащиты – контур заземления, куда по правилам TN-C-S приходит нулевой провод. В пределах квартиры потенциал уравнивают в ванной комнате.

Как выполнять выравнивание потенциалов

Согласно РД 34.21.122 уравнивание и выравнивание потенциалов ведётся в наземной части арматурой круглого сечения площадью от 6 и кв.мм. Требованиям соответствует стальная арматура зданий, соединенная между собой. Наружный контур прокладывают под землей.

Учитывая требования стандартов, чугунную ванну следует тоже подключить к устройству уравнивания потенциалов, она проводит ток и может стать причиной неприятностей. Обратите внимание, шины уравнивания потенциалов прокладываются отдельно от заземляющих и нулевых.

Уравнивание потенциалов

В распределительном щитке предусматривают шину (часть главной заземляющей шины) для уравнивания потенциалов либо покупают КУП. Внутри коробки уравнивания потенциалов присутствует общая шина для объединения проводников, которую допускается завести на нулевой провод. Согласно стандарту получается единое целое с системой молниезащиты, заноса напряжения. При этом конструкция снабжается контуром заземления минимум из двух штырей (диаметр от 10 мм согласно РД 34.21.122, но преимущественно от 18 мм), врытых на глубину не менее 3 метров (дистанция между зубьями 5 метров). Система молниезащиты объединяется арматурой фундамента, надёжно заземлённой. Это позволяет не закладывать искусственный контур. Получается, в масштабах жилого массива создание средства для уравнивания потенциалов —искусство, непосильное одному человеку (жильцу). В масштабах квартиры заводят все клеммы на корпус подъездного щитка, убедившись, что на него не замкнута фаза.В этих целях не используют газовые трубы, водопровод.

Зануление

Клемма зануления приборов расположена на корпусе. Не путайте с заземлением! Последнее работает, пока вилка включена в розетку. Для снятия статического электричества важно постоянство работы устройства выравнивания потенциалов. Этому помогает лепесток на ванной, куда прикручивают ушко провода. Бытовые приборы снабжены отверстиями на корпусе, куда крепится провод для зануления.

Уравнивание в ванной комнате

Уравнивание при пластиковых трубах

По правилам на входе в здание уравнивают потенциалы между заземлением, нулевым проводником и трубами. Современный водопровод – пластиковый, и эта мера утратила эффективность. Уравнять потенциалы негде.

Обустройство системы

Иногда требуется обустройство системы выравнивания потенциалов. Под этим подразумевается снятие шагового напряжения с пола, поверхности земли. Защита нужна при вероятности пробоя фазы на почву. Земля – хороший проводник, токи распространяются вглубь и по поверхности. При высоких напряжениях (220 В не считаем) возникают ситуации, когда на длине шага падает опасное для жизни напряжение. Выравнивание потенциалов достигается укладкой в грунт, толщу пола заземляющей арматуры.

Рекомендуем почитать ПУЭ 7. Документ объёмный, нужную выборку делаем по схеме:

Набираем в Яндексе «пуэ 7», нажимаем «Поиск».
Выбираем сайт, где документ приведён текстом непосредственно на странице.
Нажимаем Ctrl+F, вводим в поисковое окошко браузера слово «уравниван» – без окончания. Так получим максимальное количество вхождений.
Листаем документ кнопками вверх и вниз (возле окошечка), подбираем подходящую методику.

ПУЭ 7

Полезно изучить виды и способы заземления. Мы говорили выше, в распределительном щитке систему уравнивания потенциалов допустимо посадить на нулевой провод. Согласно ПУЭ 7 для защиты от поражения током заземление и выравнивание потенциалов применяют и вместе, и в отдельности. Принцип ясно продемонстрирован советской бытовой техникой: сетевой шнур не оборудован клеммой заземления:

Как защитится от поражения током через корпус камина? Подключить к системе выравнивания потенциалов.
Как уменьшить излучение старенького телевизора? Подключить корпус (металлическое шасси) к системе уравнивания потенциалов.
Как обезопасится от ударов током со стороны старенькой духовки? Подключить корпус к системе уравнивания потенциалов.

Строго говоря, речь идёт, скорее, о заземлении, но это вопрос второстепенный. Главное – потенциал корпуса приборов в доме должен быть одинаков, желательно нулевой относительно земли. При правильно обустроенной системе уравнивания потенциалов не наводят защиту от прямого прикосновения (при напряжении питания до 25 В переменного или 60 В постоянного тока). Подробная информация приводится в разделе ПУЭ “Меры защиты от прямого прикосновения”.

Подбор кабелей системы уравнивания потенциалов аналогичен заземляющим: 6 миллиметров квадратных сечения по меди или 10 по алюминию. Встречаются рекомендации по стали – 50 квадратных миллиметров. Но основная система уравнивания потенциалов работает с катанкой диаметром 6 мм, и площадь сечения близка к 30 кв. мм, а проводимость железа в 5 раз меньше проводимости меди. Монтаж внутреннего уравнивания потенциалов выполняется на клеммы с проверкой сопротивления, снаружи преимущественно сталью и на сварные швы длиной не менее 10 см.

Устройство уравнивания потенциалов делят на основную и дополнительную. Первую можно назвать глобальной, она объединяет все нулевые и защитные проводники, металлическую арматуру, молниезащиту и др. Дополнительная (ШДУП) подразумевает распространение мер безопасности на локальную площадь. Допустим, объединяют чугунную ванну, корпус стиральной машины, смеситель, присоединяют к нулевым жилам или защитным. Напоследок подчёркиваем, что заземление и уравнивание потенциалов не идентичны друг другу.

Выравнивание потенциалов (SPE) | Рейн Медикал

ВАЖНОСТЬ ПОТЕНЦИАЛЬНОГО УРАВНЕНИЯ

Армин Гертнер Дипл. Инж. [MEng.]

В следующей статье описывается важность дополнительного выравнивания потенциалов (SPE) для медицинских технологий. Следует различать стационарно установленные системы общего выравнивания потенциалов в соответствии с DIN VDE 0100, части 410 и 540 и SPE, которые должны отдельно подключаться с помощью гибкого кабеля со специальной вилкой для мобильных активных и неактивных медицинских устройств, которые мобильный и мобильный в определенном месте.SPE стандартизирован в соответствии с VDE 0107 (старый) и VDE 0100 часть 710 (новый).

Из-за своей конструкции, как правило, на частях устройства, к которым прикасаются, существуют лишь очень небольшие напряжения прикосновения, которые при прикосновении становятся токами утечки устройства. В случае неисправности могут возникнуть более высокие токи утечки устройства в виде токов повреждения. При первом повреждении эти остаточные токи могут привести к высоким напряжениям прикосновения, если отсутствует дополнительное выравнивание потенциалов.

Дополнительное выравнивание потенциалов, таким образом, представляет собой превентивную меру для защиты пациента, пользователя и третьих лиц от напряжений прикосновения, которые могут возникать из-за потенциалов напряжения между прикосновенными проводящими частями и мобильным оборудованием.

Далее описывается необходимость выравнивания потенциалов и соответствующая философия безопасности дополнительного выравнивания потенциалов (SPE), чтобы лучше понять и применить меру, которой часто пренебрегают или игнорируют на практике.

1. ПОСТОЯННО УСТАНОВЛЕННОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА

Рис. 1: Схема прокладки кабеля защитного проводника и выравнивания потенциалов в операционных с указанием возможных направлений потока компенсационных токов

В зданиях больницы, помимо электроустановок, проложено большое количество токопроводящих трубопроводов, например.грамм. из меди для воды или газов, которые могут хорошо проводить электричество благодаря своему большому поперечному сечению. Эти трубопроводы являются посторонними токопроводящими частями в соответствии с DIN VDE 0100 часть 200. К ним также относятся токопроводящие строительные конструкции или монтаж, который вставляется в бетон.

Поскольку в последние годы объем силовых установок все больше и больше увеличивается, следует ожидать, что электрические токи будут протекать не только через предусмотренные защитные проводники, но и через токопроводящие трубопроводы в соответствии с законами Кирхгофа.Такие токи могут течь не только в случае неисправности, но и во время нормальной работы.

По этой причине, например, в трубопроводную систему может подаваться напряжение во время нормальной работы, а тем более в случае повреждения. Если выравнивание потенциалов отсутствует, электрический ток может протекать через человека, касающегося двух разных систем трубопроводов, одна из которых заземлена. В зависимости от контактных сопротивлений контактное напряжение при простом замыкании на землю ниже сетевого напряжения 230 В.

Эти напряжения прикосновения (потенциалы) должны быть уменьшены до значений, безвредных для человека, путем соединения всех проводящих систем, таких как трубопроводы или корпуса оборудования, с помощью проводников выравнивания потенциалов. Для полного выравнивания потенциалов к основной шине выравнивания потенциалов рядом с главным распределительным щитом низкого напряжения подключаются вилки заземления фундамента и молнии, внутренние газовые трубы, водопроводные трубы, линии подачи и возврата отопления, паропроводы, трубы медицинского газа и т.д.

На рисунке 1 показаны проблемы электробезопасности и безошибочное протекание компенсирующих токов.

На иллюстрации показано, как возможные компенсирующие токи, которые во время работы двигателей, лифтов, систем кондиционирования воздуха и т. Д., Могут представлять опасность для пациента из-за армирования железом из других зон здания через операционные, блоки питания операционных, оборудование и т. Д. ., если выравнивание потенциалов отсутствует или не подключено.

Вольтметр, изображенный над операционным столом, показывает возможные разности потенциалов между отдельными частями оборудования.Они могут позволить компенсационным токам течь во время операции через сердце пациента.

Требования предыдущих систем электропитания VDE 0107 в больницах и помещениях, используемых для медицинских целей за пределами больниц.

VDE 0107 делит помещения, используемые в медицинских целях, на группы приложений (AG) 0, 1 и 2. Для помещений AG 2 обычно требуется медицинская ИТ-сеть с плавающим потенциалом и дополнительным специальным выравниванием потенциалов. Медицинские ИТ-сети используются таким образом, чтобы при первом коротком замыкании на землю или на землю не происходило отключение.Только в случае короткого замыкания или чрезмерной перегрузки невозможно продолжить работу медицинского электрооборудования.

Примечание. Термин «ИТ-сеть» как обозначение этой конкретной формы электропитания не следует путать с идентичным термином «ИТ-сеть информационных технологий (ИТ)».

В помещениях AG 2 (операционные, отделения интенсивной терапии, отделения катетеризации левых отделов сердца) в соответствии с DIN VDE 0107, в дополнение к мерам защиты согласно DIN VDE 0100, часть 410, все посторонние проводящие части в окружающей среде пациента электрически соединены друг с другом и с шиной защитного проводника.С помощью этой меры можно достичь даже очень низкого напряжения прикосновения.

Это означает, например, для операции, что все:

стационарные операционные столы, кроме устройств класса защиты I,
токопроводящий хирургический пол,
потолочные подвески, если они не являются устройствами класса защиты I
раковин при условии, что они установлены рядом с пациентом и являются инородными токопроводящими частями,
металлических каркасов при условии, что они находятся рядом с пациентом и являются инородными токопроводящими частями, и
при условии, что они установлены в среде пациента и являются посторонними токопроводящими частями

должен быть включен в уравнение потенциалов.Установление дополнительного выравнивания потенциалов требует функциональности основного выравнивания потенциалов. Номинальное поперечное сечение основного проводника выравнивания потенциалов рассчитывается в соответствии с DIN VDE 0100, часть 540.

За этими мерами стоят соображения и опыт, чтобы избежать возможных перепадов напряжения, которые могут возникать как источники напряжения в непосредственной близости от пациента. или на пациенте. Эти источники напряжения могут вызывать токи через сопротивление тела, которые не только проходят через пациента, но также могут нанести вред врачу и медперсоналу или даже подвергнуть их опасности.Кроме того, функционирование активного медицинского оборудования также ухудшается из-за утечки тока или даже из-за их неисправности.

ТРЕБОВАНИЯ НОВОГО VDE 0100 ЧАСТЬ 710

Предыдущий VDE 0107 был заменен новым VDE 0100 Part 710 в конце 2002 года. Дополнительное выравнивание потенциалов требуется без изменений, как предписано. Метрологическая проверка разности потенциалов в помещениях 2-й группы не проводится. От этого требования отказались, поскольку оно является стандартом для строительства новых установок или адаптации старых установок после существенной модификации.Новый стандарт содержит строгий запрет PEN, то есть PE-проводники и N-проводники больше не могут объединяться до напольного распределителя как сети TN-C, но должны быть отделены от главного распределителя, как показано на рис. 2. Новая часть VDE 0100 Part 710 предписывает сеть TN-S для новых зданий и переоборудования, в которых нет соединения между PE и N при правильной установке. На рис. 2 слева показана сеть TN-C, а справа – сеть TN-S, которая будет установлена для переоборудования и строительства новых зданий.

Рис.2: TN-C и TN-S-net

В сети TN-C необходимо соблюдать параллельное соединение с трубами, экранами сетей EDP, арматурой и другими проводящими телами, в результате чего происходит разделение обратных токов в зависимости от проводимости и диаметра материалов. Частичные токи текут обратно к источнику через PEN. Токовые клещи можно использовать для определения тока, протекающего в основном потенциальном кабеле. Токи протекают по всем проводящим частям, т.е.е. по всем материалам, которые являются проводящими и соединены с землей, то есть даже система металлических труб представляет собой потенциальный проводник.

Соединение между PE и N или вызванное повреждением изоляции может быть установлено непреднамеренно, что никто бы не заметил без измерения и контроля с помощью так называемой процедуры RCM (RCM = Контроль остаточного тока). Мониторы RCM – это устройства контроля остаточного тока в соответствии с DIN EN 62020, которые позволяют целенаправленно контролировать отдельные устройства или компоненты системы.

Новый стандарт также требует, чтобы сеть TN-S была полностью установлена от главного низковольтного распределительного щита, а не только от главного распределительного щита здания; с помощью мониторинга RCM срабатывает аварийный сигнал, если происходит нарушение изоляции или перемычка между замыканиями PE и N.

В принципе, согласно VDE 0100, часть 710, блуждающие токи больше не должны возникать, если сеть TN-S полностью контролируется от источника. По этой причине измерение разности напряжений 10 мВ между осязаемыми проводящими частями в операционной также было исключено из нового стандарта, поскольку философия стандарта основана на предположении, что мониторинг обратного тока означает наличие больше никакой опасности.

Поэтому рекомендуется постоянно контролировать системы TN-S. В этих условиях при нормальной работе не может возникнуть вредных блуждающих токов. Однако важно отметить, что мониторинг с помощью RCM не ограничивает ток, а только дает индикацию, когда достигнут предел срабатывания сигнализации! Следовательно, это не защитная мера и не указывает, где находится источник токов выравнивания потенциалов или источники напряжения.

Ток в заземляющем проводе никогда не будет равен нулю, так как всегда есть токи утечки устройства из-за пределов изоляции и естественных изменений из-за старения изоляции.Чем больше оборудования подключено к источнику, тем выше токи утечки. Таким образом, в зависимости от использования помещения, предел сигнализации цепей RCM должен превышать сумму токов утечки, чтобы обнаруживать спонтанные события, которые вызывают повышение тока утечки или указывают на возрастающее старение изоляции.

Предельное значение для измерения в группе 2 зоны кардиологического наблюдения с помощью катетера для левого сердца должно быть соответствующим образом скорректировано. Следовательно, увеличение компенсационных токов, измеренных методом RCM, может указывать на опасную разность потенциалов.Увеличение общих токов утечки можно контролировать, следя за изменением отображения измеренных значений при включении приборов.

Таким образом, в случае изменения типа использования помещений, используемых для медицинских целей, или существенного изменения оборудования помещения, электрическая установка должна быть адаптирована к новому VDE 0100, часть 710; в таких случаях необходимо адаптироваться.

Выполнение и соблюдение требований к электрическому монтажу в соответствии с VDE 0100, часть 710 имеет смысл только в том случае, если философия установки VDE 0100, которая заканчивается сетевой розеткой, последовательно продолжается в помещениях, используемых для медицинских целей, и в медицинских помещениях. оборудование подключено.Однако важно отметить, что непреднамеренные и ошибочные соединения между различными группами помещений 1 и 2 с ИТ-сетями через антенны, системы внутренней связи, видео / аудиолинии, сети EDP или системы молниезащиты могут свести на нет философию безопасности VDE 0100, часть 710

Во всех зданиях с помещениями, используемыми для медицинских целей, необходимо проверить, присутствует ли по крайней мере общее локальное выравнивание потенциалов в соответствии с предыдущим стандартом VDE 0107.

При рассмотрении проблемы установки необходимо проверить следующие моменты:

образование петли
индукций
векторное сложение токов
гармоник

В медицинских помещениях группы 2 соединительные болты для кабелей выравнивания потенциалов в соответствии с DIN 42801 должны быть установлены рядом с положением пациента, чтобы включить мобильное медицинское электрическое оборудование и мобильные хирургические светильники в дополнительное выравнивание потенциалов (рис.3).

Рис. 3: Дополнительное выравнивание потенциалов на интенсивном рельсе

ШИНА ЭКВИПОТЕНЦИАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ

Шина уравнивания потенциалов для дополнительного уравнивания потенциалов должна располагаться в или рядом с областью медицинского назначения (комнатой или группой комнат). Шина уравнивания потенциалов должна быть расположена внутри или рядом с каждым назначенным распределителем, к которому должны быть подключены провод уравнивания потенциалов и защитный провод. Подключения должны быть такими, чтобы два провода были четко различимы и разделялись.

2. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА ДЛЯ МОБИЛЬНОГО МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

При обсуждении важности выравнивания потенциалов для мобильного портативного медицинского оборудования необходимо также соблюдать все еще действующие правила применения VDE 0753 Часть 2 / 02.83 для электромедицинского оборудования для внутрисердечных вмешательств. VDE 0753 предусматривает, что при использовании активного мобильного медицинского оборудования с классом безопасности I в медицинских помещениях Группы 2 перед использованием медицинского оборудования необходимо проверить правильность подключения дополнительных кабелей выравнивания потенциалов и оборудования для выравнивания потенциалов в помещении.

Токи утечки от электрического оборудования, токи выравнивания потенциалов между металлическими частями помещения, а также токи измерительной цепи от электрического оборудования могут протекать через сердце через внутрисердечные катетеры или датчики, помещенные на обнаженное сердце; та же проблема относится к мозгу.

Согласно VDE 0753, часть 2, постоянный ток или низкочастотный переменный ток до 1000 Гц или 10 мА по-прежнему считаются физиологически совместимыми. Все электрическое оборудование, которое излучает энергию в любой форме пациенту или только проводящим образом соединено с пациентом, может излучать эти крошечные количества энергии и, следовательно, представлять источник опасности в любое время.

Дополнительное выравнивание потенциалов для мобильного или портативного медицинского оборудования по-прежнему представляет собой профилактическую меру, позволяющую избежать податливого напряжения, которое может возникнуть из-за разницы напряжений (потенциалов) между прикосновенным оборудованием и пациентом, и привести все напряжения к общему потенциалу.

Согласно закону Ома, I = U / R, для операционной требуются низкие значения 10 мВ или 10 мА, поскольку коэффициент защиты кожи обычно отменяется с предполагаемым средним значением прибл.1 кОм для медицинских приложений.

На рис. 4 схематично представлены электрические законы согласно закону Ома (напряжение прикосновения Ub = 10 мВ, среднее сопротивление тела Rbody = 1 кВт, предельное значение для фибрилляции сердца = 10 мА) и, таким образом, электротехническая основа для ограничения токов и напряжения в непосредственной близости от пациента.

На рис. 4 показана все еще преобладающая необходимость измерения и поддержания максимального напряжения прикосновения 10 мВ, даже если оно больше не включено в новую часть 710 стандарта VDE 0100 по причинам, указанным выше.

Во время применения оборудования, непосредственно контактирующего с пациентом, должна быть создана зона с выравниванием потенциалов, по крайней мере, вокруг пациента (так называемая среда пациента) через центральную точку выравнивания потенциалов рядом с пациентом, к которой выравнивается потенциал. проводники оборудования подключены.

Рис.5: Подключение выравнивания потенциалов для различного оборудования

Рис.6: Выравнивание потенциалов подключения оборудования

Рис.7: Дополнительные соединительные элементы для выравнивания потенциалов согласно DIN 42801

Рис. 8: Установка дополнительного устройства выравнивания потенциалов на тележке для мобильного оборудования

Рис.9: Сетевой кабель управления приоритетом и кабель выравнивания потенциалов

В помещениях группы 2 необходимо установить соединительные болты для проводов выравнивания потенциалов рядом с положением пациента, с помощью которых мобильное медицинское электрическое оборудование для внутрисердечных вмешательств и мобильные операционные столы должны быть включены в выравнивание потенциалов при выполнении ВЧ хирургии.Выравнивание потенциалов должно быть ограничено областью, непосредственно окружающей пациента, то есть в пределах 1,5 м от операционного стола или кровати в отделении интенсивной терапии.

Если в этой зоне находится более одного пациента, различные точки выравнивания потенциалов должны быть подключены к центральной шине выравнивания потенциалов, которая соединена с защитным проводом источника питания для рассматриваемой области.

В случае медицинских устройств (рис. 6) с версиями класса безопасности I и II, металлические части устройств, доступные для прикосновения, также должны быть подключены к дополнительным точкам подключения выравнивания потенциалов в помещении с помощью гибких кабелей выравнивания потенциалов с использованием соединительных элементов в в соответствии с DIN 42801 (см. рис.7).

Выравнивание потенциалов может состоять из фиксированных постоянных соединений или ряда отдельных соединений, которые устанавливаются при установке оборудования рядом с пациентом. Необходимые точки подключения для кабелей выравнивания потенциалов, отмеченные зеленым / желтым (стандартное обозначение ЗЕЛЕНО-ЖЕЛТЫЙ), конечно, должны быть предусмотрены как на устройствах, так и в системе. На рисунке 8 показан пример правильной установки или дооснащения кабелей выравнивания потенциалов на тележке с мобильным оборудованием в операционной.

В случае мобильного мобильного медицинского оборудования дополнительное выравнивание потенциалов решает несколько задач:

Предотвращение или компенсация разности потенциалов между корпусами электрического оборудования и постоянно установленными токопроводящими частями в непосредственной близости от пациента
или уменьшение повышенных токов утечки согласно Приложению BBB DIN EN 60601-1-1: 2001 (системный стандарт)
резервирование подключения защитного провода согласно DIN EN 60601-1-1: 2001 в случае обрыва защитного провода оборудования

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УРАВНЕНИЯ ВОЗМОЖНОСТЕЙ НА АКТИВНОМ МЕДИЦИНСКОМ ОБОРУДОВАНИИ

DIN VDE 0750 / EN 60601 / IEC 601 (области действия: Германия / Европа / мир) прямо не требует наличия заземляющего штыря для каждой единицы оборудования.Хотя стандарт описывает механические размеры болта, он не содержит никаких требований к установке, так что медицинское оборудование без этого соединения также может быть предложено на рынке.

Это означает, что оператору, возможно, придется модернизировать подключение к медицинскому продукту или прибору или, возможно, придется указать это требование при выборе / тендере или спецификациях услуг.

Мобильные тележки для оборудования, предназначенные для размещения медицинской электрической системы в соответствии с DIN EN 60601-1-1, всегда должны содержать подходящее устройство для дополнительного выравнивания потенциалов в виде звезды (см.5).

Дополнительное выравнивание потенциалов может потребоваться, если эквивалентные токи утечки оборудования превышают допустимые предельные значения и не установлен разделительный трансформатор.

Это означает, что на практике медицинское устройство без болтов заземления использовать нельзя, и поэтому следует приобретать только медицинские устройства с соединением для выравнивания потенциалов. Это требование также распространяется на немедицинские устройства, такие как видеомониторы, видеопринтеры и записывающие устройства, используемые в медицинских помещениях Группы 1 и Группы 2.

Каким образом медицинское устройство или прибор можно включить в систему дополнительного выравнивания потенциалов без болта? Поэтому производителю рекомендуется с самого начала прикреплять такое устройство к компонентам, которые связаны или могут быть связаны с инвазивными компонентами в самом широком смысле.

Если этого требует приложение (группа помещений 2, инвазивный, общий ток утечки> 1 мА), болт необходимо дооснастить тележками для мобильного оборудования или медицинскими изделиями.

В случае старых устройств, которые были закуплены до и во время действия MedGV (Регламента по медицинским устройствам), это может сделать опытный медицинский техник (с учетом всех применимых технических регламентов – в частности, должны быть соблюдены требования по воздуху и длине пути утечки. (что иногда может быть проблематично для дочерних мониторов), при необходимости ввод в эксплуатацию должен выполняться специалистом.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ СИСТЕМ, КАК МЕДИЦИНСКОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С DIN EN 60601-1-1

Информационное приложение AAA к Стандарту 60601-1-1 добавляет к разделу 19.201 токи утечки, указывая, что для немедицинского оборудования в соответствующих стандартах могут быть разрешены более высокие токи утечки корпуса, чем предельные значения в 60601-1-1. Если немедицинское оборудование эксплуатируется вне помещения, в котором находится пациент, эти повышенные токи утечки в корпусе могут быть допустимы.

Дополнительное выравнивание потенциалов для систем медицинского электрооборудования

В настройках пациента необходимо ограничить разность потенциалов между различными частями системы. При ограничении этой разности потенциалов в системе защитных проводов существенную роль играет качество соединения и центральное уплотнение. Поэтому важно не допускать прерывания защитных мер в любой части системы.

Допускается использование дополнительных проводов выравнивания потенциалов, если ток утечки корпуса превышает допустимые пределы при первом повреждении.
Дополнительные защитные проводники для медицинского электрооборудования, соответствующие IEC 60601-1-1, не требуются. Однако в случае немедицинского электрического оборудования эта мера может предотвратить превышение допустимых пределов тока утечки корпуса.

Как показано на рис. 9, желто-зеленый дополнительный провод выравнивания потенциалов всегда должен быть обязательно подсоединен к сетевому кабелю до сетевой вилки, чтобы пользователь вставлял оба кабеля, а значит, и кабель выравнивания потенциалов в предназначенный для этого разъем подключения.

РЕЗЮМЕ

Необходимость выравнивания потенциалов для предотвращения разницы потенциалов как источника рабочего напряжения с опасными потенциалами все еще очевидна.

Контроль обратного тока в заземляющем проводе с помощью технологии RCM не заменяет философию превентивного предотвращения перепадов напряжения как движущей силы для источников напряжения с потенциальной опасностью для пациентов и пользователей в медицинских помещениях. Следовательно, все пользователи медицинского оборудования должны быть подробно проинформированы о важности и необходимости дополнительного выравнивания потенциалов.Для мобильного оборудования кабель выравнивания потенциалов должен быть проложен к сетевой вилке вместе с сетевым кабелем, и следует приобретать только медицинские изделия и оборудование, у которых есть соединительный болт для дополнительного выравнивания потенциалов.

ЛИТЕРАТУРА

VDE 0753 Часть 2 / 02.83 Правила использования электромедицинского оборудования во внутрисердечной хирургии
VDE 0100 Part 710: 2002.11.01 Монтаж низковольтных систем в областях медицинского назначения
VDE 0107 Высоковольтные системы в больницах и медицинских помещениях вне больниц
Гертнер, А.; Безопасность медицинского оборудования – Руководство для оператора, TÜV-Publishing Company Cologne, 2001, ISBN 3-8249-0672-4
Gärtner, A .; Требования к тележкам для мобильной техники, мт медицинской техники, 6/2002, с. 211 – 217
Hofheinz, W .; Электробезопасность в помещениях медицинского назначения, VDE Publishing Company 2001, ISBN 3-800-2527-4
Sudkamp, N .; Электрические системы в больницах, TÜV-Publishing Company Cologne, 2001, ISBN 3-8249-0533-7
DIN EN 62020: 1999-07, Электромонтажные материалы. Устройства контроля остаточного тока для домашнего и аналогичного использования (RCM)
DIN 42801 Издание: 1980-04, Соединительные болты для кабелей выравнивания потенциалов
DIN 42801-2, редакция: 1984-01 Кабели выравнивания потенциалов; розетка

205 Заземление и соединение с системой выравнивания потенциалов

Любые металлические корпуса устройств в искробезопасной системе должны быть подключены к местным стальным конструкциям и выравниванию потенциалов.

(соединение) таким же образом, как указано выше, как и корпуса аппаратов, использующих все другие концепции защиты.Аналогичным образом следует обрабатывать броню, применяемую к кабелям искробезопасных систем, металлическим оболочкам кабелей и трубопроводам (см. Главу 18).

К соединениям между искробезопасной цепью и любыми экранами, используемыми на кабелях, нужно относиться совершенно иначе. Поскольку искрение на клеммах и в других местах установки разрешено в рамках концепции искробезопасности, акцент смещается с безопасности соединения на предотвращение множественных соединений на систему выравнивания потенциалов, поскольку во время сбоев питания потенциал на различных частях выравнивания потенциалов системы могут отличаться друг от друга.Если это так, и если существует более одного соединения между искробезопасной системой и системой выравнивания потенциалов, разница в напряжении между ними может увеличивать напряжение искробезопасной системы, что может затем вызвать интенсивное искрение при нормальной работе. или в условиях неисправности. На рисунке 20.11 показана ситуация, которая может возникнуть, если искробезопасная цепь, подключенная к уравнению потенциалов в ее источнике, подключена таким образом, что токи короткого замыкания, возникающие в других электрических цепях, вызывают подъем точки подключения даже на небольшое напряжение.Это напряжение будет добавлено к напряжению искробезопасной цепи, и если неисправность системы выравнивания потенциалов произойдет в другом месте цепи, где нет возвышения, искрение может быть воспламеняющим. Это наиболее важно для

Рис. 20.11 Влияние изменения напряжения в системе выравнивания потенциалов. Примечания: (1) i = ток электрического повреждения, v = разность потенциалов между точкой подключения искробезопасной цепи к проводу защитного заземления и основной точкой заземления из-за ‘/’ и сопротивления проводника защитного заземления Y.(2) Потенциал заземления (PE-проводник) в точке, где происходит замыкание на землю (PE) в проводке искробезопасной цепи, равен потенциалу в основном соединении. (3) Ток неисправности l / S равен (V + v) / R. Это может быть воспламенение из-за добавления v

Рис. 20.11 Влияние изменения напряжения в системе выравнивания потенциалов. Примечания: (1) i = ток электрического повреждения, v = разность потенциалов между точкой подключения искробезопасной цепи к проводу защитного заземления и основной точкой заземления из-за ‘/’ и сопротивления проводника защитного заземления Y.(2) Потенциал заземления (PE-проводник) в точке, где происходит замыкание на землю (PE) в проводке искробезопасной цепи, равен потенциалу в основном соединении. (3) Ток неисправности l / S равен (V + v) / R. Это может быть способным к воспламенению из-за добавления v

= li + l2 + l3 + U + U +> 6 lg = токи утечки и замыкания на землю от смонтированного на месте оборудования lr + ly + lb = токи питания l0 = ток на трансформаторе звездная точка

Рис. 20.12 Протекание тока на питающем трансформаторе.

– источник системы, поскольку именно здесь собираются все обратные токи, включая токи короткого замыкания, и, таким образом, повышение уровня намного более вероятно.

На рис. 20.12 показана общая схема протекания тока в электроустановке.

Таким образом, основные критерии для искробезопасных электрических цепей следующие.

1. Их желательно изолировать от системы выравнивания потенциалов с помощью соединения с высоким сопротивлением (скажем, 0,5–1 Ом), чтобы предотвратить накопление заряда из-за образования статического электричества.

2. Они должны быть подключены к системе выравнивания потенциалов только в одном месте, а в другом месте должны быть изолированы от этой системы с изоляцией, способной выдержать испытание изоляции 500 В среднеквадратического значения.

3. Точка подключения к системе выравнивания потенциалов, если таковая существует, должна быть такой, где потенциал системы, скорее всего, будет находиться при напряжении, аналогичном общему напряжению системы выравнивания потенциалов и, следовательно, задействованным структурным металлоконструкциям и земля.

20.5.1 Типовые искробезопасные цепи для Зоны 1 и Зоны 21 с заземляющим соединением во взрывоопасной зоне

Самый общий тип искробезопасной системы – это система, в которой фактически требуется заземление цепи, и, следовательно, типичная для цепи, описанной в пункте 2 списка на предыдущей странице. Это дает значительные финансовые преимущества по сравнению с типом схемы, описанной в 1, и при правильной установке подходит для использования в Зоне 1 и 21. (Ситуация с Зонами 0 и 20 будет описана в Разделе 20.5.5 данной главы). Эта схема обычно имеет до трех элементов, требующих подключения к системе выравнивания потенциалов, и все они находятся в соответствующем аппарате. Обычно это корпус, экран в сетевом трансформаторе и искробезопасная цепь.

Корпус

Корпус часто бывает металлическим, и в этом случае его необходимо заземлить, чтобы обеспечить работу устройств защиты цепи в случае неисправности и обеспечить защиту персонала от поражения электрическим током.Обычно он устанавливается на стальную конструкцию, на которой также устанавливается другое электрическое оборудование, включая такие вещи, как освещение и неискробезопасное устройство управления, индикации и переключения, включая неискробезопасные части связанного устройства, которые сами могут генерировать значительные токи короткого замыкания. Таким образом, он будет подвергаться токам короткого замыкания от всего установленного на нем оборудования, и по этой причине он должен быть подключен к системе выравнивания потенциалов (соединения), чтобы гарантировать срабатывание электрической защиты и исключить риск поражения электрическим током.Однако это соединение будет иметь много разных токов, протекающих по нему из-за множества устройств, с которыми оно контактирует (см. Рис. 20.13).

Интерфейс искробезопасной цепи

Часто это трансформатор (см. Рис. 20.13), который образует интерфейс, обеспечивающий управление первичным напряжением для искробезопасной цепи. Вероятно, он будет оснащен экраном между обмотками, питающими искробезопасные цепи, и другими обмотками, и это будет пропускать ток, если в трансформаторе происходит повреждение, поскольку его цель – обеспечить срабатывание защиты трансформатора до того, как произойдет какой-либо прорыв экрана.Сердечник трансформатора будет соединен с общей системой выравнивания потенциалов, обычно через корпус устройства, и если экран соединен с сердечником, то его соединение уже определено. Если это не так, то экран будет удовлетворять основным требованиям к изоляции для связанного оборудования, и он все равно должен быть соединен таким образом, поскольку его цель – отводить первичный ток от искробезопасной цепи. Искробезопасная цепь будет подключена ко вторичной обмотке трансформатора и почти всегда будет подключена к системе выравнивания потенциалов для предотвращения

Сопутствующий аппарат

Искробезопасная цепь

Заземление искробезопасной цепи

Шина заземления искробезопасной цепи (выравнивание потенциалов) (изолирована от общей шины и местных металлоконструкций)

Поставка

Рама

Экран (Примечание)

Общая земля (выравнивание потенциалов) бар

К основной (распределительной) шине заземления (подключенной как можно ближе к соединительной части главного трансформатора питания / главной шины.)

Общая земля (выравнивание потенциалов) бар

К главной (распределительной) шине заземления

Рис. 20.13 Типичная система выравнивания потенциалов (заземления) сопутствующего оборудования.

Примечание Экран можно подключить вместо этого к искробезопасной шине заземления цепи, но предпочтительнее подключение, указанное выше.

, вызывающий проблемы в работе и, поскольку большинство цепей в основном асимметричны, предотвращает короткое замыкание устройств ограничения тока из-за замыканий на землю (см.рис.20.14). Это соединение очень важно для самой искробезопасной цепи, и подключение к общей системе выравнивания потенциалов вместе с экраном трансформатора и корпусом обычно неприемлемо из-за возможных токов короткого замыкания. Идеальным вариантом является прямое подключение к точке звезды главного трансформатора питания, поскольку это точка, в которой токи короткого замыкания выравниваются и не происходит повышения напряжения. Обычно невозможно обеспечить подключение к самому трансформатору, но опыт показал, что основная шина заземления в главном распределительном помещении является адекватной и именно там обычно выполняется подключение.Это соединение используется в других случаях, когда непосредственно задействована искробезопасная цепь, например, в цепях с шунтирующими барьерами безопасности на стабилитронах.

(1) Возможная вторичная / экранная неисправность

(1) Возможное повреждение вторичной обмотки / экрана

К общей шине заземления

Читать здесь: 1

Была ли эта статья полезной?

Звезда выравнивания потенциалов для болта заземления 8 мм

Дом
Звезда выравнивания потенциалов для болта заземления 8 мм

Звезда выравнивания потенциалов для болта заземления 8 мм

Для шпильки заземления 8 мм, используется для простого уравнивания потенциалов на шпильке заземления 8 мм или в сочетании с центральной точкой заземления.

New
Это новый продукт. Этого товара пока нет в наличии.

Активный
Этот товар можно найти в активных торговых документах (каталог, прайс-лист или Интернет).

Пассивный
Этот товар больше не может быть найден в активных торговых документах. Товар все еще можно будет доставить до окончательного срока годности.

Limited
Этот товар больше не выпускается.Существующие запасы подлежат продаже.

Срок действия истек (EOS): конец продаж
Этот товар больше не доступен в качестве стандартного товара и сохраняется только для предоставления документации существующим клиентам.

0,00 руб.

Описание	Разъем заземления используется для простого уравнивания потенциалов на шпильке заземления 8 мм или в сочетании с центральной точкой заземления 7829.200. К одной точке заземления можно подключить до пяти плоских клемм (6,3 мм).
Комплект поставки:	10 заземляющих разъемов, включая сборочные элементы.
Единица упаковки	10 шт.
Вес / единица упаковки	0,12 кг (0,3 фунта)
EAN	4028177520264
Номер таможенного тарифа	73269098 3	EC000329
ETIM 5.0	EC000329
eCl @ ss 8.0 / 8.1	27400605
eCl @ ss 7.0 / 7.1	eCl @ ss 7.0 / 7.1	eCl @ ss 7.0 / 7.1	3	27140320
eCl @ ss 5.1 / 5.1.4	27189215
Описание продукта (длинное)	DK Звезда выравнивания потенциалов Для болта заземления 8 мм Для плоского разъема 6 3 mm

Связанные категории

Выравнивание и выравнивание потенциалов в чем разница.Дополнительное выравнивание потенциалов Система выравнивания потенциалов в ванной

С учетом повышенной влажности А разница температур, характерная для ванной и душевых комнат, вполне очевидна для справедливости достаточно жестких требований действующих нормативных документов в отношении электрооборудования и электропроводки этих помещений.

Так, помимо необходимости прокладки в санузлах и душевых, требованием ПУЭ (7.1.40), по тем же правилам (7.1.47) установленное электрооборудование каждой зоны должно иметь соответствующую степень защиты от попадания воды в воду.

Кроме того, в качестве меры повышения уровня электробезопасности в части защиты человека от поражения электрическим током Также обязательна установка на групповых линиях питания и душевых комнатах устройств защитного отключения (УЗО, ДИФАВТОМАТОВ) с отключением. дифференциальный ток до 30 мА (7.1.82).

Не менее важным требованием является также наличие дополнительной системы уравнивания потенциалов (ДСУП), к которой должны быть подключены все открытые токопроводящие части стационарных ЭП.

DSUP в ванную

Электрические потенциалы доступных прикосновений открытых токопроводящих частей ванных комнат имеют определенные значения. Причинами их возникновения могут быть блуждающие токи, статическое электричество, различная структура токопроводящих материалов.

Разница в токопроводящих частях (фактических, напряжениях) – водопроводных труб, канализации, ванн, умывальников и т. Д. Может достигать опасных для человека значений – при одновременном прикосновении возможно поражение электрическим током.

Если раньше в подобных ситуациях потенциал уравнивался такими же электрически связанными и заземленными (!) Металлическими трубами, то в наше время часто происходит частичная замена труб канализации, ГВС и ЗАЛ на пластиковые.

То есть речь идет о каком-то гарантированном выравнивании потенциалов и заземлении этих труб в отдельной квартире, учитывая, что этаж ниже не исключает их замены на пластиковые, непроводящие ток, конечно.

По сути, DSUP представляет собой объединение – создание электрических коммуникаций всех токоведущих коммуникаций, доступных на ощупь и сантехническое оборудование, и их соединение с основной шиной заземления.

Правила монтажа DSUP

Основным элементом ДСУП является коробка выравнивания потенциалов (КС), шина которой соединяет провода от заземленных объектов между собой и с ГЗШ. Ящик может быть как открыто установлен, так и спрятан в полости стены или ниши – не следует забывать о необходимости доступа к нему для возможности его дальнейшего обслуживания.

Как и при монтаже электропроводки, на начальном этапе следует определиться с местами прокладки проводов ДШП от заземленных объектов до перемычки – рекомендуется проложить кратчайший путь.

Присоединение проводов к заземленным деталям можно производить любым способом, обеспечивающим качественный и надежный контакт – сваркой, болтовым соединением, зажимами для крепления труб.

Присоединение должно выполняться отдельными ветвями, избегая последовательных подключений (другими словами, «шлейфы» недопустимы).Рекомендуемое сечение жил: 4-6 мм2 для проводов от розеток до ГЗШ, 2,5-4 мм2 для проводов от коробки до заземленных объектов. Рекомендуемые и наиболее часто используемые марки провода ПВ-1 и ПВ3.

Или в здании помимо электрооборудования много других инженерных узлов, которые в штатном режиме не находятся под напряжением. Это такие элементы, как металлические трубопроводы горячего и холодного водоснабжения, канализации, металлический вентиляционный бокс, металлоконструкции, строительные конструкции и т. Д. Иными словами, любое здание имеет множество элементов и конструкций, способных проводить электрический ток, но зачастую не предназначенных для этого. .

Каждая металлическая часть коммуникаций имеет электрический потенциал. В соответствии с законами физики эти потенциалы для каждого металлического элемента могут различаться, образуя разность потенциалов, то есть электрическое напряжение.

Электрическое напряжение между неизолированными металлическими элементами создает опасность для человека. Также причиной возникновения напряжения между неактивными элементами может быть нарушение изоляции фазных жил кабелей системы питания, атмосферное перенапряжение (застежка-молния), статическое электричество, блуждающие токи и так далее.

Для того, чтобы потенциалы всех металлических элементов были одинаковыми и создана система уравнивания потенциалов . Если токоведущие части имеют прямое электрическое соединение, то их потенциал всегда одинаков, и напряжение между ними возникать не будет.

В соответствии с действующими нормативными документами в каждом здании (сооружении) необходимо реализовать основную систему уравнивания потенциалов путем присоединения к основной шине заземления (ГЗШ) Электроустановки следующих токопроводящих частей:

– защитные провода;

– заземлители устройств защитного, функционального и молниезащитного заземления, если такие устройства предусмотрены в электроустановке здания (сооружений);

– металлические трубы коммуникаций, входящих в здание (сооружение) извне: холодное и горячее водоснабжение, канализация, отопление, газоснабжение (в случае изоляционной вставки на вводе подключение к зданию осуществляется после это со стороны здания) и т. д.;

– металлические части каркаса зданий (сооружений) и металлические конструкции промышленного назначения;

– металлические части систем вентиляции и кондиционирования;

– основные металлические детали для усиливающих строительных конструкций, такие как стальная арматура, по возможности железобетонная;

– металлические покрытия (оболочки, экраны, броня) телекоммуникационных кабелей (при этом следует учитывать требования владельца указанных кабелей или организаций, обслуживающих эти кабели, относительно такой приставки).

Токопроводящие части, входящие в здание (сооружение) снаружи, должны быть подключены к проводникам основной системы уравнивания потенциалов как можно ближе к точке входа этих частей в здание (сооружение).

Пример построения схемы системы уравнивания потенциалов для наших проектов приведен в статье «».

Иногда для обеспечения безопасности, помимо основной системы уравнивания потенциалов, необходимо создать .

Дополнительная система выравнивания потенциалов выполняется в дополнение к основной системе выравнивания потенциалов, когда защитное устройство не может обеспечить выполнение требований по времени автоматического отключения питания.

В некоторых специальных электрических установках с повышенной опасностью поражения электрическим током, например, расположенных в ванных и душевых комнатах , правила, в которых обсуждаются эти электрические установки, могут потребовать выполнения дополнительной системы выравнивания потенциалов При любых обстоятельствах.

Дополнительная система выравнивания потенциалов может охватывать все электрические установки, отдельные или отдельные электрические устройства.

Дополнительная система уравнивания потенциалов должна быть объединена (путем подключения защитного проводника) Все доступные одновременно с открытыми токопроводящими частями стационарного электрооборудования и сторонними токопроводящими частями, включая, по возможности, основные металлические части для усиления здания. конструкции, такие как арматура из стали.

Защитные провода всего электрооборудования, включая розетки, также должны быть присоединены к дополнительной системе уравнивания потенциалов.

Для выполнения функций проводников основной и дополнительной систем уравнивания потенциалов Должны применяться, как правило, специально проложенные стационарные проводники.

Величины проводов основной системы уравнивания потенциалов должны быть не менее 6 мм 2 по меди, 16 мм 2 по алюминию и 50 мм 2 по стали.

Сечение жилы дополнительной системы уравнивания потенциалов должно быть не менее 4 мм 2 по меди (при наличии механической защиты допускается 2,5 мм 2) и 16 мм 2 по алюминию.

Регулировочные потенциалы – уменьшение разности потенциалов между доступными одновременными касаниями открытыми токопроводящими частями – OPD , сторонние токопроводящие части – Sf. , заземляющие и защитные проводники ( Re – проводник), а также Ren. – проводник по способу электрического соединения Эти части находятся между собой.

Цель выравнивания потенциалов с помощью эквипотенциальных соотношений – освободить среду обитания человека от видимой разности потенциалов и защитить человека от поражения электрическим током. Это означает, что все токопроводящие части электротехнического (ORCH) и неэлектротехнического оборудования, строительных конструкций (LTS) должны быть соединены между собой.

Детали, которые не могут сохранить общий потенциал (не могут быть присоединены к общей системе выравнивания потенциалов) должны быть отделены на от остального оборудования таким образом, чтобы они были недоступны для одновременного прикосновения.Если в результате повреждения изоляции или индукции возникает импульс напряжения на одной из доступных токопроводящих частей, то все токопроводящие части, доступные для одновременного прикосновения, должны получить одинаковое напряжение Чтобы исключить появление разницы напряжений , опасной для человек. В случае, когда одна из доступных частей – земля, все окружающее оборудование должно быть подключено к земле через возможно меньшее сопротивление.

Выравнивание потенциалов – уменьшение разницы потенциалов (шаговое напряжение) на поверхности Земли или пола с помощью защитных проводов, проложенных в земле, в полу (или на поверхности) и прикрепленных к заземляющему устройству или с помощью нанесение специальных покрытий.С распределенным заземляющим устройством безопасность обеспечивается не только понижением потенциала яйца, но также выравнивающими потенциалами на защищаемой территории до такого значения, чтобы максимально допустимые напряжения и шаги не превышались.

Изменение потенциала в пределах участка, где размещены заземляющие электроды, происходит плавно . В этом случае напряжение У ПР и шаг напряжения У Ш имеют малые значения по сравнению с потенциалом заземления.Однако за пределами контура по его краям наблюдается резкое снижение потенциала. Исключить в этих местах опасные напряжения ступеней, которые особенно высоки при высоких перекрытиях на земле, по краям контура за ним ( в первую очередь в местах переходов и проездов ), заложенных в грунт на разной глубине дополнительные стальные полосы подключаются к заземлению. Тогда спад потенциала в этих местах происходит по кривой купола.

Внутри помещения выравнивание потенциалов происходит за счет металлических конструкций, трубопроводов, кабелей и их проводящих предметов, связанных с разветвленной сетью заземления.Арматура зданий из железобетона также способствует выравниванию потенциалов.

Регулировка потенциалов – Электрическое соединение токопроводящих частей для достижения равенства их потенциалов. Пуэ, стр. 1.7.32. Защита от непрямого прикосновения.

Так как защитное заземление (память) имеет сопротивление, и в случае протекания через него оказывается под напряжением, этого недостаточно для защиты людей от поражения током.

Надлежащая защита создается за счет организации системы выравнивания потенциалов (супа), то есть электрического подключения PE и проводки, причем все это доступно для прикосновения к металлическим частям здания (в первую очередь водопроводам и трубопроводам отопления).

В этом случае, даже если напряжение оказывается под напряжением, все металлическое и доступное для прикосновения, т.е.на значительной поверхности происходит потеря тока, что снижает напряжение, и как следствие – риск поражения.

В кирпичных домах советского периода, как правило, суп не был организован, в панельном (1970-е гг. И позже) – организовывался путем соединения дома в подвале дома и каркаса из электрических панелей ( Пен. ) и сантехника.

Определения:

Защитное заземление – Земля выполнена в целях электробезопасности – ПУЭ п.1.7.29.

Заземление рабочее (функциональное) – заземление точки или точек токоведущих частей электроустановки, выполняемое для обеспечения работы электроустановки (не в целях электробезопасности) – ПУЭ п. 1.7.30.

Определение FE для сетевых сетей информационного оборудования и систем связи дается в следующих параграфах:

«Функциональное заземление: заземление на вероятность нормального функционирования устройства, на корпусе которого не должно присутствовать малейшее электрическое напряжение по требованию разработчика (иногда требуется наличие отдельного электрически независимого заземления)» – ГОСТ Р 50571.22-2000 с. 3.14.

«Функциональное заземление может быть выполнено с использованием защитного проводника (ретранслятора) цепи питания оборудования информационных технологий в системе заземления TN-S.

«Допускается соединять функциональный заземлитель (Fe-проводник) и защитный проводник (re-проводник) в один специальный провод и прикреплять его к основной заземляющей шине (ГЗШ)» – ГОСТ Р 50571.21-2000 р. 548.3.1

Основная система уравнивания потенциалов в электроустановках до 1 кВ должна быть соединена между собой следующими токопроводящими частями:

1) нулевой защитный ре- или реактор питающей сети в системе TN;

2) заземляющий провод, присоединенный к заземляющему устройству электроустановки в системах IT и TT;

3) заземлитель, присоединенный к заземлителю повторного заземления при входе в здание;

4) Металлические трубы коммуникаций включены в здание…

5) Металлические части каркаса здания;

6) Металлические части централизованных систем вентиляции и кондиционирования ….

7) заземляющее устройство молниезащиты 2-й и 3-й категории;

8) заземлитель функционального (рабочего) заземления при его наличии, нет ограничений на присоединение сети рабочего заземления к защитному заземлению заземляющего устройства;

9) Металлические оболочки телекоммуникационных кабелей.

Для подключения к основной системе выравнивания потенциалов все эти части должны быть присоединены к основной шине заземления с помощью проводов системы выравнивания потенциалов. ПУЭ стр. 1.7.82.

Система дополнительного выравнивания потенциалов должна быть соединена между собой всеми одновременно доступными для прикосновения открытыми токопроводящими частями стационарного электрооборудования и сторонними токопроводящими частями, включая металлические части строительных конструкций, доступные на ощупь, а также в качестве нулевых защитных проводников в системе TN и защитного заземлителя в сетях IT и TT, в том числе защитных проводов розеток – ПУЭ п.1.7.83. ГОСТ Р 50571.3-94.

Система местного выравнивания потенциалов.

Незаземленная система местного выравнивания потенциалов предназначена для предотвращения возникновения опасного напряжения.

Все открытые токопроводящие части и сторонние токопроводящие части, одновременно доступные для прикосновения, должны быть объединены.

Система местного выравнивания потенциалов не должна иметь соединений с землей ни напрямую, ни через открытые или сторонние токоведущие части.

Обозначения:

Re – Защитное заземление

FE. – Рабочее (функциональное, технологическое) заземление

Функциональное заземление по отношению к помещениям факультета – для обеспечения нормальной, без помех работе высокочувствительных электроприборов с питанием от разделительного трансформатора или согласно техническим требованиям для некоторых типов оборудования

(Электрокардиограф, электроэнцефалограф, реорограф, рентгеновский компьютерный томограф и ТП.) В помещениях операционной, реанимационной, общей, палаты интенсивной терапии, кабинетах функциональной диагностики и других помещениях при установке в них указанного оборудования.

При отсутствии специальных требований производителей оборудования общее сопротивление Экранирующий ток заземляющего устройства не должен превышать 2 Ом.

Где ГЗШ – Шина защитного заземления магистрального заземления.

GSFZ – Основная шина функционального (рабочего) заземления.

Вариант «А» , С точки зрения электробезопасности, например, только при условии, что прибор питается от разделительного трансформатора (IT – Сеть).

Использовать эту опцию для сетей типа TNS категорически не рекомендуется!

Рис.2. Цепь тока цепи на корпусе машины при использовании функции независимого заземления в сети TN.

Поскольку функциональное заземление, в отличие от защитного, не имеет точки соединения с ГЗШ, и, соответственно, с нейтралью, то токи короткого замыкания будут не сотнями, а тысячами ампер, как это бывает при заземлении. используется, но только десятки ампер.Ситуация усугубится при условии, что Fe на задании будет составлять 10 Ом, и в цепи нет УЗО (компьютерная техника, томографы, рентгеновское оборудование и т. Д.).

Максимальный ток короткого замыкания составляет 15,7А.

I kz = 220 (В) / (4 + 10) (ОМ) = 15,7 (а)

При такой схеме питания лучше использовать вариант «В» или «С», особенно если речь идет о мощном стационарном оборудовании (рентген, МРТ и т. Д.).).

В дополнение к вышесказанному, ситуация (с точки зрения электробезопасности) осложняется вероятностью возникновения разности потенциалов на отдельных системах заземления, особенно если эти системы заземления находятся в одном помещении, см. Рис. 3.

Шаговое напряжение при срабатывании молниезащиты.
КЗ на корпусе в сети TN-S до срабатывания системы защиты
Внешние электромагнитные поля.

Вариант «Б» Удобен при реконструкции уже существующих объектов. Функциональное заземление часто выполняется с использованием композитного глубинного заземления. Второй положительный момент – Функциональное заземление и заземление электродвигателей защитного заземления проводником выравнивания потенциалов взаимно дублируют друг друга, повышая надежность системы заземления.

Со временем здание обзавелось все более широкой и сложной системой электрооборудования.Таким образом, потребители низкого напряжения могут получить больший ущерб от перенапряжений, вызванных грозой и возникающих из-за воздействия электрических импульсов, и уменьшить разделение опасного пространства между электрическими объектами и молнией. Основу системы электропроводных сетей составляют системы информационного обеспечения, антенные сооружения, коммуникации централизованного теплоснабжения, водоснабжения, газоснабжения и энергосистемы. Единственная молниезащита при воздействии электромагнитного импульса не способна предотвратить повреждение довольно слабого оборудования.Поэтому должна быть сформирована сеть общей молниезащиты, и в первую очередь основная система уравнивания потенциалов.

Для чего применяется

Уравнивание потенциалов используется для обеспечения выравнивания всех металлических частей здания, соединенных между собой, то есть для образования эквипотенциальной поверхности. В этом случае при усилении в доме повышенного потенциала на всех конструкциях из металла он увеличивается синхронно, за счет чего не развивается опасная разница напряжений и не образуется опасность возникновения опасных токов.

Соединительные элементы

Важным защитным мероприятием является создание основной системы уравнивания потенциалов. Он соединен с заземлением главной шины, главной наземной магистрали, главной защитной магистрали и токопроводящих элементов, к которым относятся:

детали армирования конструкций с железобетонным основанием;
металлических элементов зданий, климатических систем, централизованного отопления;
.

Чаще всего система выравнивания потенциалов имеет только один выход. В распределительном элементе внутри помещения основная шина устанавливается на максимально близком расстоянии от точки администрирования.

Система молниезащиты

Из-за скорости нарастания тока и его большой силы при возникновении удара молнии создается огромная разность потенциалов, гораздо большая, чем та, которая возникает из-за утечки тока. Поэтому выравнивание потенциалов требуется для защиты от воздействия токов молнии.

Для предотвращения неконтролируемого замыкания конструкция молниезащиты, система заземления, оснащенная металлом, электроустановки с защитными механизмами должны быть связаны или напрямую объединены.

Уравнивание потенциалов в шинах с открытым доступом для проверочных работ Должно иметь соединение с системой уравнивания. Также шина имеет заземление. В больших зданиях может быть несколько, если они имеют между собой связь.

Выравнивание потенциалов в системе молниезащиты производится в месте подвода проводников к помещению и при нарушении безопасных расстояний, на уровне грунта или в подвале.

Дом, построенный с использованием стального каркаса или железобетонного основания или с отдельным помещением для внешней молниезащиты, должен иметь выравнивающие потенциалы на уровне почвы. В домах высотой более 30 м его выполняют через каждые 20 м.

Молниеотводящие детали устанавливаются на безопасном расстоянии для предотвращения возникновения импульсных реакций. Если невозможно соблюдать безопасное расстояние системы выравнивания потенциалов, застежка-молния и приемное устройство образуют взаимодополняющие связи.Стоит отметить, что они способны приводить к конструкции с повышенным потенциалом.

Дополнительное устройство

Создана дополнительная система выравнивания потенциалов, ПУЭ, определяющая форму и применение, в точках расположения электрооборудования, в которых существующие условия могут быть опасными, и в том случае, если нормы указывают на необходимость этого. Он образует связь между всеми частями существующего оборудования и сторонними проводниками, которые расположены рядом с ними.

Типичными помещениями и объектами, в которых должны применяться дополнительные меры безопасности, являются антенное оборудование, средства молниезащиты, средства удаленной связи, участки с повышенной взрывоопасностью, больницы, фонтаны, аквапарки, ванные комнаты. Компания, выполняющая монтажные работы, должна выполнять их в соответствии с указаниями Пуэ-7.

Потенциалы молниезащиты и защиты оборудования

Должно быть подключение системы молниезащиты и частей оборудования, к которым относятся воздуховоды климатических и вентиляционных устройств, крановые рамы, элементы направляющих элементов, трубопроводы систем пожаротушения, теплоснабжения, газоснабжения и др. водоснабжение.С возможностью каждой металлической конструкции Соединяется с шинами выравнивания. Электропроводящие трубы могут действовать как соединительные линии (исключение составляет газопровод).

При наличии изолированного участка на водогазопроводе используются шунтирующие проводники системы уравнивания потенциалов. Специальное соединение с устройством молниезащиты не требуется для подземных трубопроводов из металла, расположенных у земли. То же касается и железнодорожных рельсов. Если без слияния не обойтись, это предварительно согласовывается с компанией-оператором.

Земля

Работы по переустройству заземления с помощью двух вертикальных электродов длиной не менее 5 м, между собой они скреплены горизонтальным заземлением. В роли последней выступает стальная полоса, она же используется для формирования проводника, соединяющего ГЗШ и дополнительного заземления. Полоса должна быть толщиной не менее 4 мм при площади поперечного сечения 75 мм2. Нормирования на сопротивление повторному заземлению нет.

Сечение питающего кабеля влияет на выбор емкости выравнивания потенциала, оно не должно быть меньше половины сечения кабеля.Наибольшее распространение приобрели ПВ1 и стальная полоса, также используется одножильный кабель. Специальные купоны часто используются на ответвлении автомобильной дороги с использованием проволоки.

Техника и молниезащита

В соответствии с положениями ПУЭ-7 и при соблюдении границ раздела проводников все соединения выполняются для выравнивания потенциалов конструкций молниезащиты. Соединения должны быть разделены напрямую и осуществляться через искроулавливающие зазоры.

Система молниезащиты может иметь прямую связь со следующими устройствами:

элементы заземления системы защиты от повышенного напряжения охранных сооружений;
антенных приспособлений;
линий заземления, находящихся под землей в удалении от систем связи и защиты от перенапряжения;
заземление силовых структур, мощность которых превышает 1 кВт, и не должно быть возможности попадания высокого потенциала в заземлители;
защищает звенья в сетях TT для защиты от ударов при непрямых контактах.

При проведении Б. металлических труб или адаптации информационных или силовых линий Дополнительная система уравнивания потенциалов не требуется.

Интервалы зажигания

Контрольные испытания следует проводить при доступе к искровым отсекам. Благодаря правильной конструкции и установке внутреннего механизма защиты сводятся к минимуму повреждения, вызванные разницей потенциалов и импульсами перенапряжения.

Искровое промежуточное разделение компаундов осуществляется для следующих элементов:

заземление измерительных систем при индивидуальном проектировании;
установок, защищенных от утечек тока и имеющих антикоррозионную катодную защиту;
обратный провод тягового элемента постоянного тока, а также переменный при отсутствии возможности выполнения прямого соединения по сигнальным и техническим аргументам;
вспомогательное заземление защитного отключения, срабатывающего при опасном напряжении.

Установка

При строительстве здания устанавливается суп, так как при использовании в готовых постройках возникают определенные сложности. Дополнительный ящик выравнивания потенциалов запрещается использовать в зданиях с заземлением типа TN-C. При невыполнении этого правила при обрыве нулевого провода есть вероятность повреждения тока жильцов, которые не были установлены ДСУП. Это ограничение касается в основном старого многоэтажного жилого фонда.

Система заземления другого типа позволяет избавиться от такой проблемы: для этого выполняется цепь заземления и присоединяется медная проводка к пережимающей основной шине.

Пластиковые трубы

Сегодня здесь имеется достаточная разводка коммуникаций по пластиковым трубам, для которых соединение с уравнительной системой не требуется. При этом, если в существующем ДСУП заменить трубы из металла на пластиковые, отличающиеся токопроводящими свойствами, произойдет пробой между металлическими частями В помещении (полотенцесушитель, аккумулятор) и заземляющей шиной, из-за чего они становятся опасными. одновременно касаясь.

При создании коммуникаций с использованием пластиковых труб стыковка с системой уравнивания осуществляется с помощью металлических гребенок, кранов и обратных клапанов Для фиксации проводников. При наличии диэлектрических вставок В металлических трубах они добавляются в основную систему после вставок внутри конструкции.

Что нужно знать

В соответствии со строительными Правилами и нормами С. сегодня уделяется повышенное внимание грамотной установке систем выравнивания потенциалов. В первую очередь его проводят при сдаче здания в эксплуатацию, обследовании и проверке на соответствие проекту.Создание электрической комбинации всех доступных для прикосновения токопроводящих элементов с помощью специальных проводников обеспечивает надлежащую электробезопасность. В качестве надстройки выполняется коробка уравнивания потенциалов в местах с высокой способностью повреждения по току.

Стоит учесть тот факт, что ДСУП можно создавать только в зданиях, имеющих систему заземления с раздельной прокладкой проводов N- и PE-типа.

Между кусками супа следует установить металлическое прочное соединение, если они соединены с соблюдением радиальной схемы и необходимого сечения защитного проводника.

выравнивание потенциалов – Испанский перевод – Linguee

Обеспечьте f или a выравнивание потенциалов b e tw een мелкие детали […] Привод конвейера

и опорная конструкция с соответствующим заземлением.

aviteq.de

Instale una puesta a tierra adecuada

[…] para asg ur ar l apensacin d e Potential entre e l accionamiento […]

y el bastidor inferior.

aviteq.de

Как бы вы ни продолжали, до

[…] вы устанавливаете t h e выравнивание потенциалов s e t вы должны […]

узнать у производителя модуля

[…]

, какой метод заземления требуется для ваших фотоэлектрических модулей.

solarmax.de

Antes de inst al ar el kit equip ot encial debe informarse […]

siempre con el fabricante de qu variante de puesta a tierra es necesaria para sus mdulos FV.

solarmax.de

Всегда консультируйтесь с компетентным инженером-электриком, знакомым

[…]

с национальными правилами, чтобы убедиться, что

[…] это заземление a n d выравнивание потенциалов o f t he трубопроводная система […]

и смежные установки выполнены в

[…]

правильный способ предотвращения электростатических разрядов.

kpsystem.com

Consultar siempre a un tcnico elctrico comptente, освоить

[…]

con la normativa nacional pa ra assegurarse de que la conexin a

[…] tierra y l a igualizacin de Potenciales de l sis te ma de […]

tuberas y de las instalaciones

[…]

adyacentes se haga de la manera correa para evitar riesgos electrostticos.

kpsystem.com

4 Возможный метод s o f выравнивание потенциалов

solarmax.de

4 Эквипотенциальный конексин – d if erentes mtodos

solarmax.de

Если соединение с землей n o r выравнивание потенциалов a r e требуется, […]

соответствующие соединения должны быть настроены для внутреннего

[…]

заземление 36 или внешнее заземление 37.

foxboro-eckardt.com

En caso de ser necesaria la conexin de una lnea

[…] Protec – ra o una компенсатор de Potential, га y que e stablecer […]

las respectivas conexiones

[…]

con la lnea protectora изнутри 36 o снаружи 37.

foxboro-eckardt.com

Перед началом установки прочтите это руководство по установке t h e потенциальное выравнивание s e t .
solarmax.de

Lea estas Instrucciones de instalacin antes de comenzar la instalacin de l kit e qu ipotencial.

solarmax.de

Молниезащита (арт. № 430035)

[…] может использоваться для Inte rn a l выравнивание потенциалов i n t he стойка (например, вертикальная […]

подключение всех

[…]

поперечины с алюминиевой проволокой 8мм).

centrosolar.de

Para la conexin

[…] Equipotencial int er na, se pue de emplear la pinza de proteccin contra rayos (Art.Nr. 135003-000) […]

en el armazn

[…]

(p.ej. empalme vertical en todas las vigas transversales con alambre de aluminio 8 мм).

centrosolar.es

Система трубопроводов wi t h выравнивание потенциалов a n d Промывочный клапан

esta.com

sistema de t ub eras co n conexin equipotencial y v lvula s de limpieza

esta.com

Подробности

[…] относительно t h e выравнивание потенциалов ( P A ) , потенциал r (PA) и […]
искробезопасных цепей из
[…]
документацию на соответствующее оборудование.
stahl.de

Проконсультируйтесь с r la documentacin de l материальным соответствием для индикации […]

con Respecto a la conexin equipotencial (PA),

[…]

защитный проводник (PE) и электрические цепи внутренней защиты.

stahl.de

Opti на a l выравнивание потенциалов s e t для тонкопленочных модулей и модулей с обратной стороной

solarmax.de

Posibilidad opciona l de p uesta a tierra para mdulos de contactos de capa fina y en la parte posterior

solarmax.de

Фитинг системы трубопроводов wi t h выравнивание потенциалов t o p предотвращение статического электричества

esta.com

instalacin de una conexi n equipotencial pa ra evitar cargas estticas en la tubera

esta.com

Opti на a l выравнивание потенциалов s e t для тонкого Fi […]

лм модули

solarmax.de

Posibilidad de pu esta a tierra opcional para […]

mdulos de capa fi na

solarmax.de

Отключить контроль изоляции Udc sym Только монитор

[…] при использовании t h e выравнивание потенциалов s e t (PAS).

solarmax.de

Desactive la supervisin de aislamiento Control Udc

[…] sim slo cuando us e el kit equi po tencial (PAS).

solarmax.de

Когда вы заземляете отрицательный терминал, вы должны сделать подключение от t h e потенциал выравнивание s e с клеммой с клеммой

solarmax.de

Cuando se pone a

[…] tierr a el polo ne ga tivo se debe conectar el kit equipotencial […]

con el terminal negativo por medio del borne de conexin.

solarmax.de

ПРИМЕЧАНИЕ Этот символ указывает на информацию, которая особенно важна для эксплуатации t h e потенциальная квалификация s e t .
solarmax.de

ИНФОРМАЦИЯ Este smbolo sealiza indicaciones que son especialmente importantes para e l funcionamiento d el kit equipotencial.

solarmax.de

39 Это руководство по установке содержит всю информацию, необходимую для установки -го e для повышения квалификации s e t (PES).
solarmax.de

75 Инструкция по установке содержит необходимую информацию для установки эквипотенциального комплекта (PAS).

solarmax.de

T h e потенциал выравнивание s et кабель никогда не должен напрямую подключаться к DC + / […]
DC-терминал.
solarmax.de

Кабель l kit e quipotencial no debe conectarse nunca directamente en el terminal CC + / CC-.

solarmax.de

К vo i d выравнивание потенциалов c u rr ent s, a 905 905 905 905 905 905 905 905 ua Система листинга должна быть доступна помимо скрининга.

vega.cl

Para evitar corrientes de conexiones equipotenciales, tiene que existir un sistema equipotencial concuntamente con el blindaje.

vega.cl

T h e выравнивание потенциалов t e rm inal может использоваться для заземления […]

монитор и его компоненты.

biseducation.com

E l ter mina l de ecualizacin de p otencial se pue de utilizar […]

для подключения монитора и компонентов на тома де тьерра.

biseducation.com

Наряду с защитой от скольжения и дренажем каркасная конструкция

[…] также предлагает отверстие f o r выравнивание потенциалов .

arinnaag.de

Al igual que la proteccin y drenaje, la estructura del marco tambin

[…] ofrece un d i metro pa ra su ecualizacin po tencial .

arinnaag.de

Выравнивание потенциалов s e t для центральных инверторов […]

Для инверторов серий TS и C. Обеспечивает подключение фотоэлектрического генератора к потенциалу земли.

solarmax.de

Kit de n iv elac in de Potencial de inv erso re s centrales […]

Для центральных обратных линий серии TS y C. Permite la conexin

[…]

del generador FV al Potencial de tierra.

solarmax.de

SDGDT 100 EX используется, когда en a выравнивание потенциалов o f t ток молнии должен достигаться электрически […]

изолированных компонента.

schirtec.на

Площадь

[…] siempre cu an do a partes de u n equipo separadas lectricamente le si gue u na компенсирующий или потенциальный de de de .]

causada por el rayo.

schirtec.at

Вы можете использовать только o n e повышение квалификации s e t perinverter (CandTSseries) или o n 905 905 905 905 905 т perMCU (330ТС-СВ).
solarmax.de

Это позволяет использовать набор эквипотенциальных преобразователей (серия C y TS) для MCU (330TS-SV).

solarmax.de

Для интеграции анодированной рамы модуля в t h e выравнивание потенциалов t h e могут использоваться следующие компоненты

centrosolar.de

P ara introducir los m arcos anodizados de mdulos en la conexin equ ip otencial, se po dr n emplear lo siguientes […]
компонентов
centrosolar.es

Ins ta l l выравнивание потенциалов a c co согласно местным нормам

lowara.ru

Instala r las c onexione s equipotenciales s egn las regaciones locales.

lowara.ru

в медицинских помещениях w he r e выравнивание потенциалов i s n необходимо (e.грамм. […]

кардиохирургия)

weinmann.de

en salas mdicas en las que

[…] sea ne ce saria un apensacin d el Potencial (p. ej. ci rugia […]

cardiaca)

weinmann.de

MTM-1500 med: Wi t h Выравнивание потенциалов T r и трансформатор f o 905 905 905 s 90…]
согласно стандарту IEC 60601-1
schillerag.ch

МТМ-1500

[…] med seg ur o: Co n Potenci al de ecualizacin tr ans для mador p ar a el is потенциальный d el главный, […]
стандарт IEC 60601-1
шиллераг.ch

Кабельные и трубные вводы Roxtec доступны в

. […] версии для EMI / RFI и f o r выравнивание потенциалов .

roxtec.com

Los pasamuros de tuberas y cable de Roxtec estn disponibles en

[…] версии c на tra E MI / RF I y ecualizacin Potencial .

roxtec.com

Центральные преобразователи TS-SV могут быть опционально

[…] оснащен wi th a выравнивание потенциалов s e t (PES).

sunconnex.com

Los inversores centrales TS-SV pueden

[…] Equiparse opcionalm en te c on un ki t de e quipotencialidad (PAS).

sunconnex.com

Система выравнивания потенциалов – Французский перевод – Linguee

Включите устройство в t h e система выравнивания потенциалов .

salvis.ch

Intgre r l’ap pare il au systme de co mpen sat ion de потенциальный .

salvis.ch

К vo i d выравнивание потенциалов c u rr ent s, a 905 905 905 905 905 905 905 905 ua lisa ti o n system m u st будет доступна отдельно от экрана.

vegaswing.com

Залить vi te r des c ou rants компенсировать rs de потенциальный , il v ous faudra en plus d u bli ge 905 systme de co mpe nsati o n de Potentiel .

vegaswing.com

Важно:

[…] Есть t b e выравнивание потенциалов b e tw een питание системы Montrac Trans po r t t a n d напряжение […]

поставка системы управления (PLC).

montratec.com

Важно: une liaison

[…] quipotentie ll e do it exister en tre la Voltage d’alimentati on du systme de tr a ns 905 905 905 905 905 905 905 l a напряжение питания […]

по

[…]

commande Principale (автоматическое программирование).

montratec.com

Если TracSwitch

[…] управляется через внешний коннектор tr o l система , выравнивание потенциалов m u st всегда находиться между […]

Напряжение питания Montrac

[…]

транспортная система и система внешнего управления!

montratec.com

Lorsque le TracSwitch является пилотным по номеру

[…] commande ex terne , il f aut t or jours raliser une liaison quipotentiell e entr e le systme 905 905 905 905 905 Montrac 905 …]

et la commande externe!

montratec.com

T h e выравнивание потенциалов o f t he источник питания между станцией управления и Montrac trans po r t 905 м u st не может быть достигнуто […]

через соединительные коробки!

montratec.com

L через на quipotentielle de l’al im entre l a commande p rinci pa 9017 905 транс po rt Montrac ne doit […]

pas treralise par

[…]

les botiers de raccordement!

montratec.com

Эти провинции могут навсегда выбрать

[…] в n e w Система выравнивания a t a ny point […]

в будущем.

www2.parl.gc.ca

Провинции Сес за постоянным союзником де Фона Перманенте ау

[…] nouvea u rgim e d e prquation a u m oment q ui leur […]

conviendra.

www2.parl.gc.ca

Я искренне благодарю каждого из них за то, что они взяли на себя трудный, но важный

[…] назначение на изготовление т ч e система выравнивания b e tt er.

www2.parl.gc.ca

Je les remercie sincrement d’avoir accept d’assumer cette tche difficile mais combien ncessaire

[…] pour amliorer no tre r gi me de prquation .

www2.parl.gc.ca

Выбора не должно было быть

[…]

у всех между провинциальными

[…] по формуле О’Брайена […]

с ограничением оффшорных доходов.

www2.parl.gc.ca

Il n’tait pas Cens y Avoir de Choix

[…]

du tout entre les accords

[…] atlantiq ue s et l’a nci en systme de prquation a ppe l fo rm ule O’Brien, […]

qui comprenait un plafond

[…]

pour les recttes tyres des ressources extractires.

www2.parl.gc.около

Заземляющий провод t h e выравнивание потенциалов s e t подсоединяется к этому зажиму.
solarmax.de

Le conducteur de mise la terre du

[…] Компенсационный комплект ti на потенциале est r ac шнур на переносном шнуре.

solarmax.de

Выравнивание потенциалов b e tw een Электропитание ПЛК и электропитание Montrac trans po r t system .

montratec.com

L iais на quipotentielle en tre l ‘a limentation de l’automate programmable et l’al im entat ion tra nspor t Montrac.
montratec.com

T h e потенциал выравнивание s et кабель должен […]
никогда не подключайте напрямую к клемме DC + / DC.
solarmax.de

Le cble du set

[…] de com pe nsati on de потенциально ne do it ja ma is tre […]

прямой записи CC + / CC-.

solarmax.de

На самом деле, эти договоренности и существующие договоренности, что они

[…]

заменить работают полностью вне рамок

[…] выравнивания и никаким образом не влияет на целостность t h e система выравнивания .

www2.parl.gc.ca

En ralit, ces dispositions et les accords existsants qu’elles

[…]

заменяемый, установленный tout fait

[…] l’extrieur du c adre de prquation et n e com pr omettent en rien l’intgrit d u rgime .

www2.parl.gc.ca

B] Между защитой от перенапряжения ti o n система a n d емкостный электрод должен быть подходящий кабель с металлической крышкой, экраном или подходящий кабель с металлической защитной трубкой. (экран, металлическая крышка или защитная трубка должны быть подключены к t h e выравнивание потенциалов ) .

vegaswing.com

B] Util is ez e ntre l e parasurtenseur e t la s onde c apacitive du cble avec gaine untallique Protection mtallique (la gaine mtallique, l’cra n ou le cble Appro pr i doit tre rel i la liaison quipotentielle) .

vegaswing.com

Например, в настоящее время наибольшее неравенство в

[…] Квебек имеет отношение к t h e система выравнивания .

www2.parl.gc.ca

titre d’exemple, prsentement, la plus grande iniquit

[…] au Qu be c co ncer ne le systme de prquation .

www2.parl.gc.ca

Система выравнивания n e w m a ke s каждая провинция […]

лучше.

www2.parl.gc.ca

L e no uve au systme de prquation am lio re la s ituation […]

de chacune des provinces.

www2.parl.gc.ca

Еще раз, t h e система выравнивания i s n ot не равны с точки зрения […]

денег получено на душу населения в провинции.

www2.parl.gc.ca

Donc, encore u ne f ois, c e systme d e prquation n ‘es t pas gal par […]

rapport aux sommes qui sont reues par.

www2.parl.gc.ca

Теперь мы установили t h e система выравнивания a c co rding к рекомендациям […]

этой независимой, беспристрастной комиссии, созданной либералами.

www2.parl.gc.ca

Nous avons maintenant

[…] rpar l e r gime d e prquation c на форма a ux re co mmandations […]

de ce groupe d’experts indpendant

[…]

и беспристрастное сообщение об ошибке par les libraux.

www2.parl.gc.ca

Перед началом установки прочтите это руководство по установке t h e потенциальное выравнивание s e t .
solarmax.de

Lisez это уведомление об установке после установки d u set d ‘ quipotentialit.

solarmax.de

Как бы вы ни продолжали, до

[…] вы устанавливаете t h e выравнивание потенциалов s e t вы должны […]

узнать у производителя модуля

[…]

, какой метод заземления требуется для ваших фотоэлектрических модулей.

solarmax.de

Renseignez-vous en tout cas auprs du factory de

[…]

модулей avant l’installation du

[…] установить компенсацию на ion d e Potentiel s ur la v ariante de mise […]

Требуются все модули PV!

solarmax.de

T h e потенциал выравнивание s et только […]
для подключения фотоэлектрической электростанции к потенциалу земли.
solarmax.de

Набор снаряжения

[…]

uniquement relier une установка

[…] фотоэлементы q ue a u потенциалы d e la t erre, ce […]

qui peut treralis par le ngatif

[…]

единичных установочных PV.

solarmax.de

В случае отказа при использовании t h e выравнивание потенциалов s e t, напряжение пробоя может превышать 50V […]
относительно земли.
solarmax.de

Плавкие плавкие вставки не разрываются по продукту

[…] набор компенсации io n de потенциал , la te nsion d’erreur […]

peut excder 50 V par rapport la terre.

solarmax.de

Перед выпуском необходимо проконсультироваться с производителем модуля. n y потенциальная квалификация w o rk выполнено.

solarmax.de

Les comp en satio ns de Potentiel ne do ivent treffeues […]

, который можно использовать с готовым модулем.

solarmax.de

Отключить контроль изоляции Только Usym Monitor

[…] при использовании t h e выравнивание потенциалов s e t (PAS).

solarmax.de

Не активен для наблюдения за изоляцией, контролирующей использование системы

[…] компенсация at ion d e Potentiel ( PAS) es t mis en uvre.

solarmax.de

Это разрешение на использование, которое может быть установлено на единицу мощности (категории C и T) или на единицу мощности на единицу MCU (330TS-SV).

solarmax.de

Принцип его был

[…] на основе t h e система выравнивания c o nt inuing и это соглашение действует в дополнение к t h e 905 .

www2.parl.gc.ca

L’entente pr vo yait que l e systme d e prquation se rai t mai rai encrait sord et al. ‘ajouter […]
celui-ci.
www2.parl.gc.ca

Я бы предпочел Квебек, а не

[…] должны использовать t h e система выравнивания .

www2.parl.gc.ca

Je souhaiterais bien que le Qubec soit une Province Qui ne

[…] bnfi ci e pa s de c e systme d e prquation .

www2.parl.gc.ca

Не называя ни одной провинции, мы могли бы иметь ситуацию в

[…] будущее с т ч e система выравнивания .

www2.parl.gc.ca

Sans nommer une Province en speulier, nous pourrions tre aux prises avec un paradoxe dans l’avenir

[…] en ce q ui conc ern e l a prquation .

www2.parl.gc.ca

Они могут сохранить свои существующие договоренности или выбрать

[…]

навсегда в новый принцип

[…] и формула-b как e d система выравнивания w h en и если он станет […]

им выгоднее

[…]

за оставшийся срок действия их атлантических соглашений.

www2.parl.gc.ca

Elles peuvent conserver les Расположение

[…]

актуелей или оптовиков

[…] permanente po ur un r gi me de prquation qu i r epo se su r une formule […]

si cela devient plus avantageux

[…]

pour elles pendant le reste de la priode d’application des accords atlantiques.

www2.parl.gc.ca

На самом деле нас критиковали

[…] как богатый t h e система выравнивания i s u под новым […] Формула

www2.parl.gc.ca

En fait, on nous a

[…] reproch l a riche sse de ce systme en ver tu de la n ouvelle […]

формула.

www2.parl.gc.ca

Система выравнивания потенциалов – Traduccin al espaol – Linguee

Если устройство используется в пределах

[…] медицинская система, она должна быть подключена к центру помещения tr a l система выравнивания потенциалов ( p in a, рис.2-16).

ndd.ch

Комплект оборудования

[…] utiliza d en tro d e un sistema m dico, d ebe estar conecta do con el uqi 905 al ce ntr al (род a, Рис. .2-1 6) .

ndd.ch

К vo i d выравнивание потенциалов c u rr ent s, a 905 905 905 905 905 905 905 905 ua lisa ti o n system m u st […]

без отсева.

vega.cl

Para evitar corrientes de

[…] conexiones equipotenciales, tiene qu e exi sti r u n sistema e qui pot encia l con el blindajente con el.

vega.cl

Установка pi p e система w it h выравнивание потенциалов t статическое электричество .com

instalacin de una conexi n equipotencial pa ra evitar cargas estticas en la tubera

esta.com

P i p e система w it h выравнивание потенциалов a d 905

sistema de t uber as co n conexin equipotencial y v lvula s
02 de estation.com

В настоящее время re n t система , t he amoun t o f 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 s везде […]

от 15 до 16 процентов.

forumfed.org

El monto de la equ idad d el sistema ac tu al s e en cu entra entre un […]

15 лет 16 por ciento.

forumfed.org

T h e система o f h orizo nt a l 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 коснулся тоже.

forumfed.org

E l sistema de ligualacin h ori zonta l tampoco fue considerado.

forumfed.org

Обеспечьте f или a выравнивание потенциалов b e tw een мелкие детали […] Привод конвейера

и опорная конструкция с соответствующим заземлением.

aviteq.de

Instale una puesta a tierra adecuada

[…] para asg ur ar l apensacin d e Potential entre e l accionamiento […]

y el bastidor inferior.

aviteq.de

Как бы вы ни продолжали, до

[…] вы устанавливаете t h e выравнивание потенциалов s e t вы должны […]

узнать у производителя модуля

[…]

, какой метод заземления требуется для ваших фотоэлектрических модулей.

solarmax.de

Antes de inst al ar el kit equip ot encial debe informarse […]

siempre con el fabricante de qu variante de puesta a tierra es necesaria para sus mdulos FV.

solarmax.de

4 Возможный метод s o f выравнивание потенциалов

solarmax.de

4 Эквипотенциальный конексин – d if erentes mtodos

solarmax.de

Первый fi sc a l система выравнивания a m на g кантоны […]

был представлен в 1959 году, когда федеральному правительству был передан

[…]

конституционных полномочий на это.

forumfed.org

E l p обод er sistema de ho mol ogaci n финансовый вход […]

los cantones se estableci en 1959, cuando se otorgaron al gobierno Federal

[…]

las fasultades constitucionales para hacerlo.

forumfed.org

Настоящее fi sc a l система выравнивания t a ke s во внимание […]

неблагоприятных географических условий (например, изолированные кантоны высоко в горах).

forumfed.org

E l sistema ac tu al d e eq ui valencia financial toma en […]

cuenta las condiciones geogrficas adversas (эль-аисламиенто-де-лос-кантон

[…]

en lo alto de las montaas, por ejemplo).

forumfed.org

Хотя

[…] меньше денег тратится, n e w система w i ll приводит к gre на e r 905 905 905 т ч и текущий т н т система .
forumfed.org

Aunque con un gasto

[…] menor, el nuev o sistema t endr c omo resultado una homologacin m ayor que e l18 l18 система 905 .]
a las ineficiencias de ste ltimo.
forumfed.org

После лет политики

[…] компромисс, fi sc a l выравнивание h a s в до 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 и родственные […]

меры.

forumfed.org

Despus de aos de transigir en el mbito poltico, la

[…] homologa ci n fi sca l se h a c onvertid o en u n sistema d e medi no 905

forumfed.org

Отключить контроль изоляции Udc sym Только монитор

[…] при использовании t h e выравнивание потенциалов s e t (PAS).

solarmax.de

Desactive la supervisin de aislamiento Control Udc

[…] sim slo cuando us e el kit equi po tencial (PAS).

solarmax.de

Если соединение с землей n o r выравнивание потенциалов a r e требуется, […]

соответствующие соединения должны быть настроены для внутреннего

[…]

заземление 36 или внешнее заземление 37.

foxboro-eckardt.com

En caso de ser necesaria la conexin de una lnea

[…] Protec – ra o una компенсатор de Potential, га y que e stablecer […]

las respectivas conexiones

[…]

con la lnea protectora изнутри 36 o снаружи 37.

foxboro-eckardt.com

Перед началом установки прочтите это руководство по установке t h e потенциальное выравнивание s e t .
solarmax.de

Lea estas Instrucciones de instalacin antes de comenzar la instalacin de l kit e qu ipotencial.

solarmax.de

Молниезащита (арт. № 430035)

[…] может использоваться для inte rn a l выравнивание потенциалов i n t he стойка (например, вертикальная […]

подключение всех

[…]

поперечины с алюминиевой проволокой 8мм).

centrosolar.de

Para la conexin

[…] Equipotencial int er na, se pue de emplear la pinza de proteccin contra rayos (Art.Nr. 135003-000) […]

en el armazn

[…]

(p.ej. empalme vertical en todas las vigas transversales con alambre de aluminio 8 мм).

centrosolar.es

T h e выравнивание потенциалов t e rm inal можно использовать для заземления […]

монитор и его компоненты.

biseducation.com

E l ter mina l de ecualizacin de p otencial se pue de utilizar […]

для подключения монитора и компонентов на тома де тьерра.

biseducation.com

Относительно небольшой горизонтальный компонент fi sc a l система выравнивания ( b et ween объекты того же порядка) включает прямые […]

компенсация вторичных эффектов – то есть

[…]

влияет на другие кантоны действия соседнего кантона.

forumfed.org

Горизонтальный компонент

[…] relativame nt e peq ue od el sistema de ni vel acin f iscal (entre entidades de la iscal (entre entidades de la ) direc ta de los […]

дочерних предприятия efectos;

[…]

es decir, los efectos en otros cantones de una accin efectuada por un cantn vecino.

forumfed.org

В этом случае t h e выравнивание потенциалов o f t he PV-стойка должна быть реализована независимо от молниезащиты ti o n система – al так что в случае […]
крыш из листового металла, например.
centrosolar.de

L a conexin equi po tencial del armazn fotovoltaica se realiza independi en teme nte de l sistema d 905 райос – p.ej. en tejados de chapa.
centrosolar.es

Система QEX

[…] (Предустановка и ручное управление звуком) Th i s система эквалайзера e n ab ле, чтобы предустановить кривую эквалайзера согласно […]

под музыку

[…] Тип

(Rock, Pops, Jazz и др.).

kenwood.eu

E st e sistema de ecualizacin pe rmite p Reseleccionar la cu rva de ecualizacin en n del ..]

tipo de msica (рок, поп, джаз и т. Д.).

kenwood.es

Постановление суда подтверждает, что французские власти не предоставили

[…]

демонстрируют серьезные и непоправимые

[…] ущерб t h e система o f i nte rn a l 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 905 tw een прибыльно […]

и неприбыльные линии

[…]

в интересах регионального развития и действительно не предоставили доказательств существования такой системы.

europa.eu

La resolucin del Presidente del Tribunal confirmma que las autoridades francesas no han podido demostrar la

[…]

existencia de un perjuicio grave e

[…] irpar ab le p ara el sistema depensacin i nte rna e nt re lneas […]

объекта аренды и нет аренды

[…]

beneficio de la ordenacin территориальная y que, de hecho, las autoridades francesas tampoco han aportado la prueba de que exista un sistema de tales caractersticas.

europa.eu

Технологии будут играть еще большую роль в

годах. […]

впереди, поскольку MDX приближается к полной версии Open

[…] Дорожный сбор и т h e выравнивание o f t olls in t h e 905 v er следующие 10 лет.
mdxway.com

La tecnologa jugar un papel an Mayor al

[…]

реализация ORT en carreteras abiertas y al

[…] incopo ra r uniformidad d e pe aj es en to do el system du run te los p 10 шт.
mdxway.com

На референдуме в 2004 году граждане Швейцарии приняли

[…] Пакет реформ fi sc a l система выравнивания .

forumfed.org

Se supon e que e l n uev o sistema d e n Ive laci n фискальный […]

Permitir una distribucin Regional ms justa del ingreso.

forumfed.org

Отображает количество t o f уравнение t a x i n 905 905 905 905 905 905 905 ency

справка.sap.com

Se visualiza

[…] el imp or te del im pu estopensatorio en la mone da de l sistema .

help.sap.com

Подробности

Проконсультируйтесь с r la documentacin de l материальным соответствием для индикации […]

con Respecto a la conexin equipotencial (PA),

[…]

защитный проводник (PE) и электрические цепи внутренней защиты.

stahl.de

Opti на a l выравнивание потенциалов s e t для тонкопленочных модулей и модулей с обратной стороной

solarmax.de

Posibilidad opciona l de p uesta a tierra para mdulos de contactos de capa fina y en la parte posterior

solarmax.de

MTM-1500 med: Wi t h Выравнивание потенциалов T r и трансформатор f o 905 905 905 s 90…]
согласно стандарту IEC 60601-1
schillerag.ch

МТМ-1500

[…] med seg ur o: Co n Potenci al de ecualizacin tr ans для mador p ar a el is потенциальный d el главный, [.
Больше новостей

Навигация по записям
Определить напряжение: Закон ома | Онлайн калькулятор
Замкнутые кв антенны: АНТЕННЫ ДЛЯ РАДИОЛЮБИТЕЛЕЙ
Добавить комментарий Отменить ответ
Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *
Комментарий *
Имя *
Email *
Сайт

Найти:
Рубрики
Интересн
Интересные факты
Новинки
Новые
Передатчик
Передатчики
Примеры схем
Простые
Разное
Советы
Схем
Схемы
Электрон
Электроника
© 2019 «Tree of life» — Производство и продажа аксессуаров для iPhone
* iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle и iPod touch являются торговыми марками компании Apple Inc, зарегистрированными в США и других странах. Apple Store является торговой маркой компании Apple Inc. PhotoFast является зарегистрированной торговой маркой компании PhotoFast Company Limited.
Вступайте в клуб любителей